|
「追い出す」は韓国語で「쫓아내다」という。
|
 |
|
：쪼차내다、tcho-cha-nae-da、チョチャネダ
|
「追い出す」は韓国語で「쫓아내다」という。
|
| ・ | 집에서 쫓아내다. |
| 家から追い出す。 | |
| ・ | 손님을 가게에서 쫓아냈어요. |
| お客様を店から追い出しました。 | |
| ・ | 연기로 벌을 쫓아냈다. |
| 煙で蜂を追い出した。 | |
| ・ | 악령을 쫓아내다. |
| 悪霊を追い出す。 | |
| ・ | 얘기를 듣고 싶지 않아서 그를 방에서 쫓아냈다. |
| 話を聞かれたくなかったので彼を部屋から追い出した。 | |
| ・ | 임대 계약을 지키지 않은 사람을 쫓아 내는 것은 가능하나요? |
| 賃貸の契約を守らない人を追い出す事はできますか。 | |
| ・ | 방에 들어온 벌레를 쫓아내다. |
| 部屋に入ってきた虫を追い出す。 | |
| ・ | 비위에 거슬리는 사람을 쫓아내다. |
| 気に食わない人を追い出す。 | |
| ・ | 무당을 불러 귀신을 쫓아내려고 했다. |
| 霊媒師を呼んで死霊を追い払おうとした。 | |
| ・ | 사원을 좌천시켜 한직으로 쫓아내다. |
| 社員を左遷して閑職に追いやる。 | |
| ・ | 방충제 스프레이를 사용해서 벌레를 쫓아냈다. |
| 虫除けスプレーを使って虫を追い払った。 | |
| ・ | 웃음은 화를 쫓아내고 복을 부른다. |
| 笑いは、怒りを追い出し、福を呼ぶ。 | |
| ・ | 골칫덩이를 조직에서 쫓아내려 한다. |
| 厄介者を組織から追い出そうとする。 | |
| ・ | 진실을 은폐하기 위해 내부 고발자를 쫓아냈다. |
| 自分たちを隠蔽するために内部告発者を追い出した。 | |
| ・ | 액년의 악운을 쫓아내다. |
| 厄年の悪運を断ち切る。 | |
| ・ | 악운을 쫓아내다. |
| 悪運を払う。 |
| 캐다（掘る） > |
| 짭짤하다（やや塩辛い） > |
| 쉬쉬하다（隠す） > |
| 기침하다（咳をする） > |
| 검증되다（検証される） > |
| 가동되다（稼働される） > |
| 찜하다（唾をつける） > |
| 협박하다（脅迫する） > |
| 수송하다（輸送する） > |
| 부검하다（解剖する） > |
| 들어 맞다（当たる） > |
| 흉내 내다（真似する） > |
| 밀어주다（後押しする） > |
| 바스락거리다（かさかさする） > |
| 제안되다（提案される） > |
| 접근되다（接近される） > |
| 오그라들다（縮む） > |
| 강화되다（強化される） > |
| 행해지다（行われる） > |
| 실수하다（ミスをする） > |
| 비틀거리다（ふらつく） > |
| 되다（なる） > |
| 덮다（覆う） > |
| 증명하다（証明する） > |
| 깃들다（宿る） > |
| 예견되다（見通される） > |
| 벌이다（始める） > |
| 무서워하다（怖がる） > |
| 살판나다（楽しく暮らせる） > |
| 해후하다（巡り合う） > |