|
「追い出す」は韓国語で「쫓아내다」という。
|
 |
|
：쪼차내다、tcho-cha-nae-da、チョチャネダ
|
「追い出す」は韓国語で「쫓아내다」という。
|
| ・ | 집에서 쫓아내다. |
| 家から追い出す。 | |
| ・ | 손님을 가게에서 쫓아냈어요. |
| お客様を店から追い出しました。 | |
| ・ | 연기로 벌을 쫓아냈다. |
| 煙で蜂を追い出した。 | |
| ・ | 악령을 쫓아내다. |
| 悪霊を追い出す。 | |
| ・ | 얘기를 듣고 싶지 않아서 그를 방에서 쫓아냈다. |
| 話を聞かれたくなかったので彼を部屋から追い出した。 | |
| ・ | 임대 계약을 지키지 않은 사람을 쫓아 내는 것은 가능하나요? |
| 賃貸の契約を守らない人を追い出す事はできますか。 | |
| ・ | 방에 들어온 벌레를 쫓아내다. |
| 部屋に入ってきた虫を追い出す。 | |
| ・ | 사원을 좌천시켜 한직으로 쫓아내다. |
| 社員を左遷して閑職に追いやる。 | |
| ・ | 방충제 스프레이를 사용해서 벌레를 쫓아냈다. |
| 虫除けスプレーを使って虫を追い払った。 | |
| ・ | 웃음은 화를 쫓아내고 복을 부른다. |
| 笑いは、怒りを追い出し、福を呼ぶ。 | |
| ・ | 골칫덩이를 조직에서 쫓아내려 한다. |
| 厄介者を組織から追い出そうとする。 | |
| ・ | 비위에 거슬리는 사람을 쫓아내다. |
| 気に食わない人を追い出す。 | |
| ・ | 진실을 은폐하기 위해 내부 고발자를 쫓아냈다. |
| 自分たちを隠蔽するために内部告発者を追い出した。 | |
| ・ | 액년의 악운을 쫓아내다. |
| 厄年の悪運を断ち切る。 | |
| ・ | 악운을 쫓아내다. |
| 悪運を払う。 |
| 먹고살다（食べていく） > |
| 표시하다（標示する） > |
| 솔선하다（率先する） > |
| 분배되다（分配される） > |
| 종종거리다（ぶつぶつ言う） > |
| 해고당하다（解雇される） > |
| 환호하다（歓呼する） > |
| 납득하다（納得する） > |
| 완쾌하다（全快する） > |
| 반복하다（繰り返す） > |
| 폄하하다（こき下ろす（扱き下ろす）） > |
| 뿌리치다（振り払う） > |
| 지키다（守る） > |
| 줄이다（減らす） > |
| 끌다（車を走らせる） > |
| 불거지다（浮上する） > |
| 압도되다（圧倒される） > |
| 개입하다（介入する） > |
| 가보다（行ってみる） > |
| 누설되다（漏えいする） > |
| 씻기다（洗われる） > |
| 해약되다（解約される） > |
| 선전하다（善戦する） > |
| 공탁하다（供託する） > |
| 굽신거리다（へつらう） > |
| 대다（触れる） > |
| 쳐들어오다（攻め込んでくる） > |
| 걷히다（晴れる） > |
| 말대꾸하다（口答えする） > |
| 쇠퇴되다（衰退される） > |