|
「追い出す」は韓国語で「쫓아내다」という。
|
 |
|
：쪼차내다、tcho-cha-nae-da、チョチャネダ
|
「追い出す」は韓国語で「쫓아내다」という。
|
| ・ | 집에서 쫓아내다. |
| 家から追い出す。 | |
| ・ | 손님을 가게에서 쫓아냈어요. |
| お客様を店から追い出しました。 | |
| ・ | 연기로 벌을 쫓아냈다. |
| 煙で蜂を追い出した。 | |
| ・ | 악령을 쫓아내다. |
| 悪霊を追い出す。 | |
| ・ | 얘기를 듣고 싶지 않아서 그를 방에서 쫓아냈다. |
| 話を聞かれたくなかったので彼を部屋から追い出した。 | |
| ・ | 임대 계약을 지키지 않은 사람을 쫓아 내는 것은 가능하나요? |
| 賃貸の契約を守らない人を追い出す事はできますか。 | |
| ・ | 방에 들어온 벌레를 쫓아내다. |
| 部屋に入ってきた虫を追い出す。 | |
| ・ | 방충제 스프레이를 사용해서 벌레를 쫓아냈다. |
| 虫除けスプレーを使って虫を追い払った。 | |
| ・ | 웃음은 화를 쫓아내고 복을 부른다. |
| 笑いは、怒りを追い出し、福を呼ぶ。 | |
| ・ | 골칫덩이를 조직에서 쫓아내려 한다. |
| 厄介者を組織から追い出そうとする。 | |
| ・ | 사원을 좌천시켜 한직으로 쫓아내다. |
| 社員を左遷して閑職に追いやる。 | |
| ・ | 비위에 거슬리는 사람을 쫓아내다. |
| 気に食わない人を追い出す。 | |
| ・ | 진실을 은폐하기 위해 내부 고발자를 쫓아냈다. |
| 自分たちを隠蔽するために内部告発者を追い出した。 | |
| ・ | 액년의 악운을 쫓아내다. |
| 厄年の悪運を断ち切る。 | |
| ・ | 악운을 쫓아내다. |
| 悪運を払う。 |
| 저금하다（貯金する） > |
| 소화되다（消化される） > |
| 퇴사하다（退職する） > |
| 앞두다（控える） > |
| 가리키다（指す） > |
| 제쳐 놓다（後回しにする） > |
| 떠돌다（さすらう） > |
| 감명하다（感銘する） > |
| 대중화되다（大衆化される） > |
| 보정하다（補正する） > |
| 만개하다（満開する） > |
| 망가지다（壊れる） > |
| 점찍다（唾をつける） > |
| 창출하다（創出する） > |
| 미행하다（尾行する） > |
| 함축되다（含まれている） > |
| 혼나다（叱られ） > |
| 다루어지다（取り上げられる） > |
| 가속하다（加速する） > |
| 잠기다（ロックされる） > |
| 재학하다（在学する） > |
| 돌려주다（返す） > |
| 발신하다（発信する） > |
| 식상하다（飽きる） > |
| 치열하다（熾烈だ） > |
| 교섭하다（交渉する） > |
| 개기다（逆らう） > |
| 연소하다（燃焼する） > |
| 만연되다（蔓延される） > |
| 삽입되다（挿入される） > |