|
「押し出す」は韓国語で「밀어내다」という。
|
 |
|
：미러내다、mi-rŏ-nae-da、ミロネダ
|
「押し出す」は韓国語で「밀어내다」という。
|
| ・ | 원심력이 물체를 중심에서 바깥쪽으로 밀어낸다. |
| 遠心力が物体を中心から外側に押し出す。 | |
| ・ | 갑오징어는 헤엄칠 때는 껍데기를 사용하여 물을 밀어냅니다. |
| 甲イカは泳ぐ際には殻を使って水を押し出します。 | |
| ・ | 처음부터 과감하게 앞으로 나와 압도하고 자세를 흐트러뜨린 상대를 밀어냈다. |
| 初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。 | |
| ・ | 심장이 혈액을 밀어내면 동맥이 박동한다. |
| 心臓が血液を押し出すと動脈が拍動する。 | |
| ・ | 밀어내기 사구로 득점했다. |
| 押し出しの四球で得点した。 |
| 학살되다（虐殺される） > |
| 도둑맞다（盗難に合う） > |
| 헤치다（かき分ける） > |
| 맡다（嗅ぐ） > |
| 후회하다（後悔する） > |
| 따라붙다（追いつく） > |
| 욕설하다（悪口をいう） > |
| 뜀박질하다（かけっこをする） > |
| 소급되다（遡及される） > |
| 감시되다（監視される） > |
| 골라 보다（選んでみる） > |
| 취소되다（取り消される） > |
| 합병되다（合併される） > |
| 못박다（念押す） > |
| 이용하다（利用する） > |
| 심기일전하다（心を改める） > |
| 말다툼하다（言い争う） > |
| 후려치다（殴り飛ばす） > |
| 갈아 끼다（替える） > |
| 내쉬다（息を出す） > |
| 설레발치다（ひどく焦りながら、忙しく.. > |
| 쥐어 주다（握らせる） > |
| 지레짐작하다（早合点する） > |
| 식상하다（飽きる） > |
| 띄우다（出す） > |
| 정색하다（改まる） > |
| 도하하다（渡河する） > |
| 누적되다（累積される） > |
| 취조하다（取り調べる） > |
| 삥뜯기다（金を巻き上げられる） > |