|
「撮る」は韓国語で「찍다」という。
|
 |
|
：찍따、tchik-tta、チクダ
|
「撮る」は韓国語で「찍다」という。
|
| ・ | 사진을 찍다. |
| 写真を撮る。 | |
| ・ | 요리가 맛있어 보이게 찍기 위해서는 색감과 밝기가 중요합니다. |
| 料理をおいしそうに撮るには、色味や明るさが大切です。 | |
| ・ | 다시 한번 찍어 주시겠어요? |
| もう一度撮っていただけませんか？ | |
| ・ | 졸업을 할 때면 항상 아버지 어머니와 함께 기념사진을 찍었다. |
| 卒業する時には、いつも父や母と一緒に記念写真を撮った。 | |
| ・ | 결혼식 영상을 찍다. |
| 結婚式の映像を撮る。 | |
| ・ | 동절기에는 해가 늦게 뜨고 일찍 진다. |
| 冬季は日の出が遅く、日の入りが早くなる。 | |
| ・ | 공개 방송 후, 관객들과 함께 사진을 찍었다. |
| 公開放送の後、観客と一緒に写真を撮った。 | |
| ・ | 이렇게 해서 회의는 예정보다 일찍 끝났습니다. |
| こうして、会議は予定より早く終わりました。 | |
| ・ | 그 결과 예정보다 일찍 집에 돌아갈 수 있었습니다. |
| その結果、予定より早く帰宅できました。 | |
| ・ | 그러한 이유로 오늘은 일찍 집에 가겠습니다. |
| そういうわけで、今日は早く帰ります。 | |
| ・ | 이런 끔찍한 짓을 하다니, 개새끼! |
| こんなひどいことをするなんて、この野郎！ | |
| ・ | 왜 더 일찍 깨닫지 못했을까. 만시지탄이다. |
| どうしてもっと早く気づかなかったのか。万事遅しだ。 | |
| ・ | 상추에 쌈장을 찍어 먹어요. |
| サンチュに包み味噌をつけて食べます。 | |
| ・ | 시험을 치르기 위해 일찍 일어났어요. |
| 試験を受けるために早く起きました。 | |
| ・ | 오늘은 피치 못할 사정이 있어서 일을 일찍 퇴근했습니다. |
| 今日は止むを得ない事情があったため、仕事を早退させてもらいました。 | |
| 몰취하다（没取する） > |
| 꾸물대다（ぐずぐずする） > |
| 특매하다（特売する） > |
| 저항하다（抵抗する） > |
| 일삼다（仕事として行う） > |
| 타다（溝をつける） > |
| 개방하다（開放する） > |
| 표창되다（表彰される） > |
| 증축하다（増築する） > |
| 휘다（曲がる） > |
| 빈둥거리다（ゴロゴロする） > |
| 바닥나다（底を打つ） > |
| 빚어내다（作り出す） > |
| 움칫하다（ぴくっとする） > |
| 밀려들다（押し寄せる） > |
| 사랑받다（愛される） > |
| 봐주다（見逃してやる） > |
| 월경하다（メンスをする） > |
| 사정하다（頼む） > |
| 놓치다（逃す） > |
| 버겁다（手に余る） > |
| 협력하다（協力する） > |
| 기민하다（機敏だ） > |
| 뒤집어엎다（ひっくり返す） > |
| 발간하다（発刊する） > |
| 물리다（負担させる） > |
| 문란하다（乱れる） > |
| 합체하다（合体する） > |
| 알다（知る） > |
| 상기되다（上気する） > |