|
「撮る」は韓国語で「찍다」という。
|
 |
|
：찍따、tchik-tta、チクダ
|
「撮る」は韓国語で「찍다」という。
|
| ・ | 사진을 찍다. |
| 写真を撮る。 | |
| ・ | 요리가 맛있어 보이게 찍기 위해서는 색감과 밝기가 중요합니다. |
| 料理をおいしそうに撮るには、色味や明るさが大切です。 | |
| ・ | 다시 한번 찍어 주시겠어요? |
| もう一度撮っていただけませんか？ | |
| ・ | 졸업을 할 때면 항상 아버지 어머니와 함께 기념사진을 찍었다. |
| 卒業する時には、いつも父や母と一緒に記念写真を撮った。 | |
| ・ | 결혼식 영상을 찍다. |
| 結婚式の映像を撮る。 | |
| ・ | 곧추서서 사진을 찍었다. |
| まっすぐ立って写真を撮った。 | |
| ・ | 문장에 쉼표를 찍었다. |
| 文章にコンマを打った。 | |
| ・ | 사진 찍기 전에 화장을 고쳐야겠어. |
| 写真を撮る前に化粧直ししなきゃ。 | |
| ・ | 비가 내리기 시작했기 때문에 산책을 일찍 마쳤습니다. |
| 雨が降り始めたので、散歩を早めに終えました。 | |
| ・ | 억수로 피곤해서 일찍 잤다. |
| めちゃくちゃ疲れて早く寝た。 | |
| ・ | 끔찍한 뉴스를 보고 머리털이 곤두섰다. |
| 恐ろしいニュースを見てゾッとした。 | |
| ・ | 해 뜰 녘에 사진을 찍었어요. |
| 夜明けに写真を撮りました。 | |
| ・ | 심기일전하여 일찍 일어나게 되었다. |
| 心機一転して早起きするようになった。 | |
| ・ | 업무차 매일 아침 일찍부터 일하고 있어요. |
| 業務のために毎日朝早くから働いています。 | |
| ・ | 일찍 간 사람이 이득을 봤다. |
| 早く行った人が得をした。 | |
| 해고당하다（解雇される） > |
| 돌아다니다（歩き回る） > |
| 감다（つむる） > |
| 축복하다（祝福する） > |
| 증언되다（証言される） > |
| 투자되다（投資される） > |
| 한해서（限って） > |
| 설거지하다（食器を洗う） > |
| 도청되다（盗聴される） > |
| 부딪치다（ぶつかる） > |
| 얼룩지다（染みつく） > |
| 맞벌이하다（共稼ぎする） > |
| 가결하다（可決する） > |
| 조달하다（調達する） > |
| 날아오르다（飛び立つ） > |
| 굴러 떨어지다（転げ落ちる） > |
| 질타하다（叱咤する） > |
| 땜질하다（鋳掛ける） > |
| 채다（気が付く） > |
| 타오르다（燃え上がる） > |
| 우선되다（優先される） > |
| 구원되다（救援される） > |
| 예정되다（予定される） > |
| 고무시키다（鼓舞する） > |
| 구하다（求める） > |
| 관계되다（関わる） > |
| 관통하다（貫通する） > |
| 꾸다（夢を見る） > |
| 덮어쓰다（被る） > |
| 밀어붙이다（押し付ける） > |