「選抜する」は韓国語で「선발하다」という。
|
![]() |
・ | 최고의 실력을 가진 선수를 선발한다. |
最高の実力を持つ選手を選ぶ。 | |
・ | 우선 서류전형으로 선발해서 응모자를 반으로 줄입시다. |
まずは書類選考で選抜し応募者を半分に絞りましょう。 | |
・ | 선발로 출전하는 선수를 선발하는 것은 감독에게 있어 매우 힘들고 고민되는 일입니다. |
正選手を選抜するのは監督にとって非常に辛く悩む仕事です。 | |
・ | 그 대학은 우수한 학생을 선발하기 위한 장학금을 제공하고 있다. |
その大学は、優秀な生徒を選抜するための奨学金を提供している。 | |
・ | 그녀는 어려운 선발 관문을 넘어서 채용되었다. |
彼女は難しい選考の関門を超えて、採用された。 | |
・ | 학생들은 오디션을 통해 선발된다. |
生徒たちはオーディションを通じて選抜される。 | |
・ | 방송 오디션 프로그램을 통해 멤버들을 선발했다. |
放送オーディション番組を通じてメンバーを選抜した。 | |
・ | 그 회사는 올해 신입 사원을 서류 전형과 인터뷰만으로 선발하기로 했다. |
その会社は今年、新入社員を書類選考とインタビューだけで選抜することにした。 | |
・ | 여군 병사들은 혹독한 선발시험을 거쳐 입대한다. |
女軍の兵士たちは厳しい選抜試験を経て入隊する。 | |
・ | 선발 시험 결과가 발표되었다. |
選抜試験の結果が発表された。 | |
・ | 선발 과정은 엄격하게 지켜진다. |
選抜プロセスは厳格に守られる。 | |
・ | 그 선발 시험은 매우 경쟁률이 높다. |
その選抜試験は、非常に競争率が高い。 | |
・ | 그는 선발 테스트에서 다른 응시자를 앞질렀다. |
彼は選抜テストで他の受験者を上回った。 | |
・ | 그녀는 선발 시험을 위해 열심히 공부했다. |
彼女は選抜試験のために一生懸命勉強した。 | |
치우치다(偏る) > |
배설되다(排泄される) > |
종합하다(総合する) > |
따라다니다(ついていく) > |
저리다(しびれる) > |
안도하다(ほっとする) > |
강요하다(強いる) > |
내주다(渡す) > |
의역하다(意訳する) > |
대관하다(戴冠する) > |
접촉되다(接触される) > |
식상하다(飽きる) > |
개설하다(開設する) > |
승승장구하다(快進撃を続ける) > |
근거하다(基づく) > |
발맞추다(歩調を合わせる) > |
공매하다(公売する) > |
처박다(打ち込む) > |
인계되다(引き継がれる) > |
착지하다(着地する) > |
야단하다(大騒ぎする) > |
매수하다(買収する) > |
깔짝거리다(ちょこっと食べる) > |
다스리다(治める) > |
구조되다(救助される) > |
듣다(聞く) > |
되새기다(噛みしめる) > |
아부하다(おべっかを使う) > |
닳다(擦り減る) > |
출자되다(出資される) > |