|
「選ぶ」は韓国語で「뽑다」という。
|
 |
|
：뽑따、ppop-da、ポプタ
|
「選ぶ」は韓国語で「뽑다」という。
|
| ・ | 오늘은 대통령을 뽑는 날이다. |
| 今日は大統領を選ぶ日だ。 | |
| ・ | 한국은 대통령을 국민이 선거로 직접 뽑는다. |
| 韓国は大統領を国民が選挙で直接選ぶ。 | |
| ・ | 한국 국민은 가장 내세울 만한 한국 문화유산으로 한글을 꼽는다. |
| 多くの国民は、最も誇る韓国の文化遺産としてハングルを挙げる。 | |
| ・ | 인형뽑기 기술을 배우고 싶어요. |
| クレーンゲームのコツを学びたいです。 | |
| ・ | 인형뽑기를 하다 보면 돈을 많이 써요. |
| クレーンゲームをするとお金をたくさん使います。 | |
| ・ | 인형뽑기는 아이들에게 인기입니다. |
| クレーンゲームは子どもたちに人気です。 | |
| ・ | 인형뽑기로 귀여운 곰 인형을 뽑았어요. |
| クレーンゲームでかわいいクマのぬいぐるみを取りました。 | |
| ・ | 인형뽑기는 재미있지만 어렵습니다. |
| クレーンゲームは楽しいけど難しいです。 | |
| ・ | 인형뽑기 앞에 줄이 길어요. |
| クレーンゲームの前に列ができています。 | |
| ・ | 인형뽑기를 잘하는 친구가 있어요. |
| クレーンゲームが上手な友達がいます。 | |
| ・ | 인형뽑기로 인형을 뽑았어요. |
| クレーンゲームでぬいぐるみを取りました。 | |
| ・ | 인형뽑기를 해 봤어요. |
| クレーンゲームをやってみました。 | |
| ・ | 구청에서 주민등록등본을 뽑아왔다. |
| 区役所で住民票を取ってきた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뽕을 뽑다（ッポンウル ッポプッタ） | 元を取る |
| 이를 뽑다（イルルポプタ） | 歯を抜く |
| 제비를 뽑다（チェビルル ポプッタ） | くじを引く |
| 충치를 뽑다（チョンチルル ポプタ） | 虫歯を抜く |
| 제비를 뽑다（チェビルル ポプッタ） | くじを引く |
| 본전을 뽑다（ポンジョヌル ポプッタ） | 元を取る |
| 떠벌리다（大げさに言う） > |
| 소환하다（召還する） > |
| 앞지르다（追い越す） > |
| 쫑긋거리다（耳をぴくぴくさせる） > |
| 배양되다（培養される） > |
| 끄덕거리다（こくりこくりする） > |
| 이직하다（転職する） > |
| 훈련시키다（訓練させる） > |
| 뜨다（昇る） > |
| 몰아내다（追い出す） > |
| 틀어올리다（結い上げる） > |
| 마주보다（向かい合う） > |
| 전해지다（伝わる） > |
| 절다（漬かる） > |
| 장난치다（いたずらする） > |
| 치유되다（治癒される） > |
| 외식하다（外食する） > |
| 맞물다（かみ合う） > |
| 야단나다（困ったことが起きる） > |
| 처단하다（処断する） > |
| 쑤군대다（ひそひそと話す） > |
| 장려되다（奨励される） > |
| 입지하다（立地する） > |
| 논의하다（議論する） > |
| 알리다（知らせる） > |
| 등용하다（登用する） > |
| 농담하다（冗談をいう） > |
| 간수하다（保管する） > |
| 헐떡이다（あえぐ） > |
| 스치다（かすめる） > |