|
「選ぶ」は韓国語で「뽑다」という。
|
 |
|
：뽑따、ppop-da、ポプタ
|
「選ぶ」は韓国語で「뽑다」という。
|
| ・ | 오늘은 대통령을 뽑는 날이다. |
| 今日は大統領を選ぶ日だ。 | |
| ・ | 한국은 대통령을 국민이 선거로 직접 뽑는다. |
| 韓国は大統領を国民が選挙で直接選ぶ。 | |
| ・ | 한국 국민은 가장 내세울 만한 한국 문화유산으로 한글을 꼽는다. |
| 多くの国民は、最も誇る韓国の文化遺産としてハングルを挙げる。 | |
| ・ | 잡초의 근을 뽑았어요. |
| 草の根を引き抜きました。 | |
| ・ | 신입사원은 수시 채용으로 뽑힌다. |
| 新入社員は随時採用で採られる。 | |
| ・ | 인형뽑기 기술을 배우고 싶어요. |
| クレーンゲームのコツを学びたいです。 | |
| ・ | 인형뽑기를 하다 보면 돈을 많이 써요. |
| クレーンゲームをするとお金をたくさん使います。 | |
| ・ | 인형뽑기는 아이들에게 인기입니다. |
| クレーンゲームは子どもたちに人気です。 | |
| ・ | 인형뽑기로 귀여운 곰 인형을 뽑았어요. |
| クレーンゲームでかわいいクマのぬいぐるみを取りました。 | |
| ・ | 인형뽑기는 재미있지만 어렵습니다. |
| クレーンゲームは楽しいけど難しいです。 | |
| ・ | 인형뽑기 앞에 줄이 길어요. |
| クレーンゲームの前に列ができています。 | |
| ・ | 인형뽑기를 잘하는 친구가 있어요. |
| クレーンゲームが上手な友達がいます。 | |
| ・ | 인형뽑기로 인형을 뽑았어요. |
| クレーンゲームでぬいぐるみを取りました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뽕을 뽑다（ッポンウル ッポプッタ） | 元を取る |
| 이를 뽑다（イルルポプタ） | 歯を抜く |
| 제비를 뽑다（チェビルル ポプッタ） | くじを引く |
| 제비를 뽑다（チェビルル ポプッタ） | くじを引く |
| 충치를 뽑다（チョンチルル ポプタ） | 虫歯を抜く |
| 본전을 뽑다（ポンジョヌル ポプッタ） | 元を取る |
| 응모하다（応募する） > |
| 단절하다（断絶する） > |
| 골골거리다（病気がちである） > |
| 휴업하다（休業する） > |
| 오버하다（オーバーする） > |
| 체납하다（滞納する） > |
| 찌다（太る） > |
| 통탄하다（痛嘆する） > |
| 성장하다（成長する） > |
| 동봉하다（同封する） > |
| 검증하다（検証する） > |
| 금연하다（禁煙する） > |
| 집다（つかむ） > |
| 베풀다（施す） > |
| 문지르다（擦る） > |
| 바치다（捧げる） > |
| 지정하다（指定する） > |
| 휴학하다（休学する） > |
| 존립하다（存立する） > |
| 열거하다（列挙する） > |
| 인증되다（認証される） > |
| 째려보다（にらむ） > |
| 채굴하다（採掘する） > |
| 집합하다（集合する） > |
| 머무르다（とどまる） > |
| 창단하다（創設する） > |
| 반납하다（返却する） > |
| 바닥나다（底を打つ） > |
| 호환되다（互換がきく） > |
| 빌리다（借りる） > |