・	그는 지역 팀의 선발 멤버로 뽑혔다.
	彼は地元のチームの選抜メンバーに選ばれた。
・	이삿짐센터에서 견적을 뽑아 비용을 비교했어요.
	引越しセンターから見積もりを取って、費用を比較しました。
・	나는 자동차 정비소에 견적을 뽑아 달라고 요청했다.
	私は自動車の整備所に見積もりをとってくれとお願いした。
・	그들은 작고 둥근 모양으로 만두피를 뽑고 있어요.
	彼らは小さな丸い型で餃子の皮を抜いています。
・	그들은 작고 둥근 모양으로 만두피를 뽑고 있어요.
	彼らは小さな丸い型で餃子の皮を抜いています。
・	눈썹을 뽑다.
	眉毛を抜く。
・	삽을 이용해서 집 주위의 풀을 뽑았어요.
	スコップを使って家の周りの草を抜きました。
・	곡괭이를 써서 송두리째 나무를 뽑다.
	つるはしを使って根こそぎ樹木を引き抜く。
・	곡괭이로 뿌리를 뽑는 것은 손이 많이 간다.
	つるはしを使って根を引き抜くのは手間がかかる。
・	곡괭이로 잡초를 뽑았다.
	つるはしで雑草を引き抜いた。
・	밭의 김을 매려고 괭이를 이용해 잡초를 뽑았어요.
	畑の草取りのために、鍬を使って雑草を抜きました。
・	호미로 잡초를 뿌리째 뽑았다.
	手鍬で雑草を根こそぎ取り除いた。
・	경기 시작하자마자 팀은 선취점을 뽑았습니다.
	試合開始早々、チームは先制点を奪いました。
・	그는 경기 초반에 정밀한 프리킥으로 선취점을 뽑았다.
	彼は試合の序盤に精密なフリーキックで先制点を決めた。
・	경기 시작하자마자 그가 멋진 헤딩으로 선취점을 뽑았다.
	試合開始早々、彼が見事なヘディングで先制点を決めた。
・	팀은 경기 시작 직후 선취점을 뽑았다.
	チームは試合開始直後に先制点を奪った。
・	피를 뽑힌 뒤 어지러워 일어나지 못했다.
	血液を抜かれた後、くらくらして立ち上がれなかった。
・	잡초를 뽑았더니 지렁이가 있었습니다.
	雑草を抜いたらミミズがいました。
・	만장일치로 그가 리더로 뽑혔어요.
	満場一致で彼がリーダーに選ばれました。
・	절전하기 위해 불필요한 전자 제품을 플러그에서 뽑고 있습니다.
	節電するために、不要な電化製品をプラグから抜いています。
・	휴대전화 충전기를 콘센트에서 뽑아 절전합니다.
	携帯電話の充電器をコンセントから抜いて、節電します。
・	펜치를 사용해서 못을 뽑았어요.
	ペンチを使って釘を引き抜きました。
・	곰팡이를 뿌리채 뽑을 수 있는 방법이 있습니다.
	カビを根こそぎ倒す退治法があります。
・	추상 활동이란 어떤 대상의 특성을 뽑아내어 파악하는 활동이다.
	抽象活動とはある対象の特性を抜き出し把握する活動だ。
・	큰맘 먹고 외제차를 뽑았어요.
	思い切って外車を買いました。
・	풀을 뽑다.
	草を取る。
・	검을 뽑다.
	剣を抜く。
・	무한리필이니까 본전 뽑아야지!
	食べ放題だから、元取らなくては！
・	신입사원 환영회의 여흥으로 사은품을 맞히는 제비뽑기를 실시했습니다.
	新入社員歓迎会の余興で、贈呈品を当てるくじ引きを行いました。
・	총회가 2년 임기로 뽑는 비상임이사국은 10개국이다.
	総会が2年の任期で選ぶ非常任理事国は10カ国である。
・	이를 뽑다.
	歯を抜く。
・	코 밑의 솜털을 손으로 뽑았다.
	鼻の下のうぶ毛を手で抜いた。
・	겨털을 뽑다.
	脇毛を抜く。
・	수염을 한 번 뽑아도 수염이 다시 나지 않는 일은 없습니다.
	ヒゲを一度抜いても、ヒゲが生えなくなることはありません。
・	겨드랑이 털을 뽑다.
	わき毛を抜く。
・	털을 뽑아도 모모세포가 있는 한 털은 계속 나요.
	毛を抜いても毛母細胞がある限り、毛は生え続けます。
・	털을 뽑다.
	毛を抜く。
・	털을 깎는 거랑 뽑는 거 중에 어느 게 나아?
	毛を剃るのと抜くのはどっちがいい？
・	설문조사에서 여성은 '잘난 체하는 유형'을 꼴불견 1위로 뽑았다.
	設問調査で、女性は「偉ぶったタイプ」をみっともないことの1位として選んだ。
・	좋은 사람을 뽑고 싶으면 긴말 말고 월급을 높이면 돼요.
	いい人を採りたければ、つべこべ言わず、給料を高くすればいいんですよ。 ·
・	만약 그의 지원이 있었다면 그녀는 시장으로 뽑혔을 것이다.
	もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
・	번호표를 뽑아 주세요.
	番号札をお取りください
・	번호표 뽑아 줄을 서다.
	番号札を引いて列を成す。
・	오시는 순서대로 번호표를 뽑아 주세요.
	こられた順番に番号札をお取りになってください。
・	흔들흔들하는 유치는 영구치와의 관계로 빨리 뽑는 편이 나은 경우가 있습니다.
	グラグラの乳歯は永久歯との関係で早めに抜いた方が良い場合があります。
・	머리카락을 뽑다.
	髪の毛を抜く。
・	민주주의에서는 투표로써 국회의원을 뽑는다.
	民主主義では、投票で国会議員を選ぶ。
・	충치를 뽑다.
	虫歯を抜く。
・	전원 플러그를 콘센트에서 뽑다.
	電源プラグをコンセントから抜く。
・	콘센트를 뽑다.
	コンセントを抜く。