「殊勲選手」は韓国語で「수훈 갑」という。「最優秀選手」(수훈 갑)は、特にスポーツや競技で最も優れた成績や活躍をした選手に与えられる称号を指します。「수훈」は「功績」や「貢献」を意味し、「갑」は「一番、最も優れた」という意味です。つまり、「最優秀選手」を意味します。試合や選挙などの重要な場面で、勝負を分けるキーパーソンとなった人のことです。
|
![]() |
「殊勲選手」は韓国語で「수훈 갑」という。「最優秀選手」(수훈 갑)は、特にスポーツや競技で最も優れた成績や活躍をした選手に与えられる称号を指します。「수훈」は「功績」や「貢献」を意味し、「갑」は「一番、最も優れた」という意味です。つまり、「最優秀選手」を意味します。試合や選挙などの重要な場面で、勝負を分けるキーパーソンとなった人のことです。
|
・ | 그는 이번 대회의 수훈 갑으로 뽑혔다. |
彼は今大会の最優秀選手に選ばれた。 | |
・ | 수훈 갑으로 상을 받았다. |
最優秀選手の表彰を受けた。 | |
・ | 그녀는 수훈 갑으로 팀을 이끌었다. |
彼女は最優秀選手としてチームを引っ張った。 | |
・ | 수훈 갑 트로피를 가지고 있다. |
最優秀選手のトロフィーを持っている。 | |
・ | 이번 경기의 수훈 갑은 그였다. |
この試合の最優秀選手は彼だった。 |
훈련(訓練) > |
연고지(本拠地) > |
승점(勝点) > |
시차 적응(時差ボケに適応すること) > |
프로팀(プロチーム) > |
속력(速力) > |
선발 라인업(先発ラインナップ) > |
복식 경기(ダブルス) > |
완파하다(完勝する) > |
낙승(楽勝) > |
기권(棄権) > |
대결(対決) > |
경쟁심(競争心) > |
월드클래스(ワールドクラス) > |
준비 운동(準備運動) > |
그라운드(グラウンド) > |
대전 상대(対戦相手) > |
동점골(同点ゴール) > |
패배하다(敗北する) > |
유니폼(ユニフォーム) > |
세계 신기록(世界新記録) > |
도전장(挑戦状) > |
전국 대회(全国大会) > |
찬스(チャンス) > |
그랜드슬램(満塁ホームランや優勝) > |
트로피(トロフィー) > |
공수(攻守) > |
관람석(観覧席) > |
자기 신기록(自己新) > |
수비하다(守備する) > |