「殊勲選手」は韓国語で「수훈 갑」という。「最優秀選手」(수훈 갑)は、特にスポーツや競技で最も優れた成績や活躍をした選手に与えられる称号を指します。「수훈」は「功績」や「貢献」を意味し、「갑」は「一番、最も優れた」という意味です。つまり、「最優秀選手」を意味します。試合や選挙などの重要な場面で、勝負を分けるキーパーソンとなった人のことです。
|
![]() |
「殊勲選手」は韓国語で「수훈 갑」という。「最優秀選手」(수훈 갑)は、特にスポーツや競技で最も優れた成績や活躍をした選手に与えられる称号を指します。「수훈」は「功績」や「貢献」を意味し、「갑」は「一番、最も優れた」という意味です。つまり、「最優秀選手」を意味します。試合や選挙などの重要な場面で、勝負を分けるキーパーソンとなった人のことです。
|
・ | 그는 이번 대회의 수훈 갑으로 뽑혔다. |
彼は今大会の最優秀選手に選ばれた。 | |
・ | 수훈 갑으로 상을 받았다. |
最優秀選手の表彰を受けた。 | |
・ | 그녀는 수훈 갑으로 팀을 이끌었다. |
彼女は最優秀選手としてチームを引っ張った。 | |
・ | 수훈 갑 트로피를 가지고 있다. |
最優秀選手のトロフィーを持っている。 | |
・ | 이번 경기의 수훈 갑은 그였다. |
この試合の最優秀選手は彼だった。 |
일궈내다(成し遂げる) > |
스파이크(スパイク) > |
스케이트보드(スケートボード) > |
연습장(練習場) > |
무득점(無得点) > |
리그전(リーグ戦) > |
세계 신기록(世界新記録) > |
호적수(好敵手) > |
스쿼트(スクワット) > |
연습(練習) > |
준결승(準決勝) > |
국기(国技) > |
완패(完敗) > |
참패(惨敗) > |
올림피안(オリンピアン) > |
결장하다(欠場する) > |
전후반전(前後半戦) > |
트레이드(選手の移籍や交換) > |
스쿼시(スカッシュ) > |
신승(辛勝) > |
체육관(体育館) > |
결승골(決勝ゴール) > |
복식 경기(ダブルス) > |
총력전(総力戦) > |
팀플레이(チームプレー) > |
동메달(銅メダル) > |
완파하다(完勝する) > |
스포츠 선수(スポーツ選手) > |
테니스를 치다(テニスをする) > |
결승선(ゴール) > |