|
「総力戦」は韓国語で「총력전」という。
|
 |
|
：총녁쩐、chong-nyŏk-tchŏn、チョンニョクチョン
：総力戦
|
「総力戦」は韓国語で「총력전」という。
|
| ・ | 전쟁의 마지막 단계에서 총력전이 벌어졌다. |
| 戦争の最後の段階では、総力戦が行われた。 | |
| ・ | 총력전 시기에는 온 나라가 동원됐다. |
| 総力戦の時期には、国中が動員された。 | |
| ・ | 총력전 승리를 목표로 국민은 단결했습니다. |
| 総力戦の勝利を目指して、国民は団結しました。 | |
| ・ | 총력전을 위해 산업은 군수 생산으로 전환되었습니다. |
| 総力戦のために、産業は軍需生産に切り替えられました。 | |
| ・ | 미중 경쟁의 본질은 패권을 지키려는 미국과 도전하는 중국의 총력전이다. |
| 米中競争の本質は覇権を守ろうとする米国と挑戦する中国の総力戦だ。 |
| 시범경기（オープン戦） > |
| 완승（完勝） > |
| 퇴장（退場） > |
| 친선 경기（親善試合） > |
| 선제점（先制点） > |
| 스쿼트（スクワット） > |
| 근력 운동（筋力運動） > |
| 비디오 판정（ビデオ判定） > |
| 전력 질주（全力疾走） > |
| 팀플레이（チームプレー） > |
| 이적 시장（移籍市場） > |
| 꺽다（負かす） > |
| 시합장（試合場） > |
| 야유（やじ） > |
| 대패하다（大敗する） > |
| 자기 신기록（自己新） > |
| 친정팀（元のチーム） > |
| 대진（取り組み） > |
| 플레이（プレー） > |
| 패배（敗北） > |
| 용병술（用兵術） > |
| 아마추어（アマチュア） > |
| 이적설（移籍説） > |
| 결승골（決勝ゴール） > |
| 퐈이팅（ファイト） > |
| 우승을 거머쥐다（優勝を勝ち取る） > |
| 작전 타임（作戦タイム） > |
| 결승（決勝） > |
| 홈경기（ホームゲーム） > |
| 신기록（新記録） > |