|
「ゴールを入れる」は韓国語で「골을 넣다」という。
|
 |
|
：고를 너타、コルル ノタ
|
「ゴールを入れる」は韓国語で「골을 넣다」という。
|
| ・ | 축구는 상대팀보다 가능한 많은 골을 넣는 것을 겨루는 게임입니다. |
| サッカーは、相手チームよりもできるだけ多くゴールを入れることを競うゲームです。 | |
| ・ | 축구나 농구는 제한 시간 내에 보다 많은 골을 넣는 쪽이 승리하게 됩니다. |
| サッカーやバスケットボールは、制限時間内に、より多くのゴールを入れた方の勝利となります。 | |
| ・ | 역전골을 넣기 위해 팀은 필사적으로 공격을 계속했어요. |
| 逆転ゴールを決めるために、チームは必死に攻め続けました。 | |
| ・ | 역전골을 넣은 선수가 MVP로 선정됐어요. |
| 逆転ゴールを決めた選手がMVPに選ばれました。 | |
| ・ | 역전골을 넣은 순간, 경기장은 환호로 가득 찼어요. |
| 逆転ゴールを決めた瞬間、スタジアムは歓声で包まれました。 | |
| ・ | 경기 마지막에 골을 넣어서 전세를 뒤집었다. |
| 試合の最後に点を入れて、戦況をひっくり返した。 | |
| ・ | 그 선수는 전광석화처럼 빠르게 골을 넣었다. |
| その選手は電光石火の速さでゴールを決めた。 | |
| ・ | 결승골을 넣은 선수는 경기의 영웅입니다. |
| 決勝ゴールを決めた選手は試合のヒーローです。 | |
| ・ | 결승골을 넣은 선수는 경기 후 서포터들에게 감사를 표했습니다. |
| 決勝ゴールを決めた選手は試合後、サポーターに感謝の意を表しました。 | |
| ・ | 결승골을 넣은 순간, 팀 전원이 함께 기뻐했습니다. |
| 決勝ゴールを決めた瞬間、チーム全員が一緒に喜びました。 | |
| ・ | 결승골을 넣기 위해 선수들은 전력을 다했어요. |
| 決勝ゴールを決めるために、選手たちは全力を尽くしました。 | |
| ・ | 결승골을 넣은 것은 팀의 에이스였습니다. |
| 決勝ゴールを決めたのは、チームのエースでした。 | |
| 최다（最多） > |
| 시범경기（オープン戦） > |
| 올림피안（オリンピアン） > |
| 승부를 가르다（勝負を分ける） > |
| 스쿼트（スクワット） > |
| 졸전（ひどい試合） > |
| 대량 득점（大量得点） > |
| 명장（名将） > |
| 합의 판정（合議による判定） > |
| 역전하다（逆転する） > |
| 리드를 벌리다（リードを広げる） > |
| 근력 운동（筋力運動） > |
| 선수단（選手団） > |
| 8강（ベスト8） > |
| 기록（記録） > |
| 철통 수비（鉄桶の守備） > |
| 신인상（新人賞） > |
| 부동의 에이스（不動のエース） > |
| 선전하다（善戦する） > |
| 트레이너（トレーナー） > |
| 팀을 해산하다（チームを解散する） > |
| 선수층（選手層） > |
| 금메달을 따다（金メダルを取る） > |
| 시민 구단（市民球団） > |
| 테니스를 치다（テニスをする） > |
| 스프링 캠프（春季キャンプ） > |
| 유리몸（怪我しやすい体） > |
| 승산（勝算） > |
| 무패（無敗） > |
| 역전패（逆転負け） > |