|
「胴上げをする」は韓国語で「헹가래를 치다」という。
|
 |
|
：헹가래를 치다、ヘンガレルル チダ
|
「胴上げをする」は韓国語で「헹가래를 치다」という。
|
| ・ | 우승한 선수들이 감독을 헹가래쳤다. |
| 優勝した選手たちが監督を胴上げした。 | |
| ・ | 헹가래를 치며 우승을 축하했다. |
| 胴上げをして、優勝を祝った。 | |
| ・ | 승리한 선수를 헹가래쳤다. |
| 勝利した選手を胴上げした。 | |
| ・ | 라이벌 팀의 헹가래를 눈앞에서 보는 굴욕을 맛봤다. |
| ライバルチームの胴上げを目にする屈辱を味わった。 | |
| ・ | 헹가래는 합격했을 때나 우승했을 때 자주 행해진다. |
| 胴上げは合格したときや優勝した際によく行われる。 | |
| ・ | 헹가래를 치다. |
| 胴上げをする。 |
| 반칙（反則） > |
| 득점하다（得点する） > |
| A대표팀（A代表チーム） > |
| 맞붙다（対戦する） > |
| 국대（国家代表） > |
| 역기（バーベル） > |
| 태극 마크를 달다（国家代表になる） > |
| 오심（誤審） > |
| 선수단（選手団） > |
| 분패（惜敗） > |
| 우승（優勝） > |
| 공수（攻守） > |
| 체육（体育） > |
| 한일전（日韓戦） > |
| 판정하다（判定する） > |
| 등번호（背番号） > |
| 왕자（王者） > |
| 정규 리그（レギュラーシーズン） > |
| 맞대결（対決） > |
| 예선전（予選） > |
| 역전골（逆転ゴール） > |
| 출전（出場） > |
| 명코스（名コース） > |
| 승점（勝点） > |
| 승부를 가르다（勝負を分ける） > |
| 미러클（ミラクル） > |
| 개막식（開幕式） > |
| 부상（副賞） > |
| 전반전（前半戦） > |
| 스타팅 멤버（スターティングメンバー.. > |