|
「胴上げをする」は韓国語で「헹가래를 치다」という。
|
 |
|
：헹가래를 치다、ヘンガレルル チダ
|
「胴上げをする」は韓国語で「헹가래를 치다」という。
|
| ・ | 우승한 선수들이 감독을 헹가래쳤다. |
| 優勝した選手たちが監督を胴上げした。 | |
| ・ | 헹가래를 치며 우승을 축하했다. |
| 胴上げをして、優勝を祝った。 | |
| ・ | 승리한 선수를 헹가래쳤다. |
| 勝利した選手を胴上げした。 | |
| ・ | 라이벌 팀의 헹가래를 눈앞에서 보는 굴욕을 맛봤다. |
| ライバルチームの胴上げを目にする屈辱を味わった。 | |
| ・ | 헹가래는 합격했을 때나 우승했을 때 자주 행해진다. |
| 胴上げは合格したときや優勝した際によく行われる。 | |
| ・ | 헹가래를 치다. |
| 胴上げをする。 |
| 출전（出場） > |
| 준준결승（準々決勝） > |
| 세계기록을 세우다（世界記録をマーク.. > |
| 체조（体操） > |
| 월드컵（ワールドカップ） > |
| 일군（一軍） > |
| 왕자（王者） > |
| 스키복（スキーウェア） > |
| 일궈내다（成し遂げる） > |
| 철인삼종경기（トライアスロン） > |
| 스쿼시（スカッシュ） > |
| 꿀영입（良いスカウト） > |
| 신기록（新記録） > |
| 대표팀（代表チーム） > |
| 접전（接戦） > |
| 자웅을 겨루다（雌雄を争う） > |
| 속공（速攻） > |
| 실격（失格） > |
| 상대팀（相手チーム） > |
| 유리몸（怪我しやすい体） > |
| 난적（難敵） > |
| 영입（スカウト） > |
| 대진표（トーナメント表） > |
| 리드하다（リードする） > |
| 준우승（準優勝） > |
| 연패（連覇） > |
| 갈라쇼（エキシビジョン） > |
| 분패（惜敗） > |
| 스포츠 선수（スポーツ選手） > |
| 도핑테스트（ドーピング検査） > |