|
「胴上げをする」は韓国語で「헹가래를 치다」という。
|
 |
|
：헹가래를 치다、ヘンガレルル チダ
|
「胴上げをする」は韓国語で「헹가래를 치다」という。
|
| ・ | 우승한 선수들이 감독을 헹가래쳤다. |
| 優勝した選手たちが監督を胴上げした。 | |
| ・ | 헹가래를 치며 우승을 축하했다. |
| 胴上げをして、優勝を祝った。 | |
| ・ | 승리한 선수를 헹가래쳤다. |
| 勝利した選手を胴上げした。 | |
| ・ | 라이벌 팀의 헹가래를 눈앞에서 보는 굴욕을 맛봤다. |
| ライバルチームの胴上げを目にする屈辱を味わった。 | |
| ・ | 헹가래는 합격했을 때나 우승했을 때 자주 행해진다. |
| 胴上げは合格したときや優勝した際によく行われる。 | |
| ・ | 헹가래를 치다. |
| 胴上げをする。 |
| 골을 넣다（ゴールを入れる） > |
| 프랜차이즈 선수（フランチャイズ選手.. > |
| 러닝복（ランニングウェア） > |
| 최우수 선수상（最優秀選手賞） > |
| 광속구（強速球） > |
| 아마추어（アマチュア） > |
| 대파하다（大破する） > |
| 프로복싱（プロボクシング） > |
| 레슬러（レスラー） > |
| 리드하다（リードする） > |
| 친선전（親善試合） > |
| 후반전（後半戦） > |
| 어웨이（アウェイ） > |
| 체급（体重別階級） > |
| 스포츠 관전（スポーツ観戦） > |
| 대량 득점（大量得点） > |
| 그랜드슬램（満塁ホームランや優勝） > |
| 선수촌（選手村） > |
| 비인기 스포츠（マイナースポーツ） > |
| 응원（応援） > |
| 이적（移籍） > |
| 명단（名簿） > |
| 역기（バーベル） > |
| 스코어（スコア） > |
| 최강자（最強者） > |
| 윈터 스포츠（ウインタースポーツ） > |
| 관전 포인트（観戦ポイント） > |
| 석패（惜敗） > |
| 연패（連敗） > |
| 명예의 전당（名誉の殿堂） > |