 |
|
：상대팀、サンデティム
：相手～
| ・ | 상대팀의 전술을 분석해서 다음 경기를 준비하자. |
| 相手チームの戦術を分析して、次の試合に備えよう。 | |
| ・ | 어제 경기에서 상대팀에게 졌습니다. |
| 昨日の試合で、相手チームに負けてしまいました。 | |
| ・ | 상대팀의 수비를 돌파하는 것은 쉽지 않습니다. |
| 相手チームのディフェンスを突破するのは簡単ではありません。 | |
| ・ | 상대팀 선수들은 매우 기술적으로 우수합니다. |
| 相手チームの選手たちは、非常に技術的に優れています。 | |
| ・ | 상대팀 에이스가 부상당한 것이 경기의 흐름을 바꿨습니다. |
| 相手チームのエースが負傷したことが、試合の流れを変えました。 | |
| ・ | 상대팀의 실수를 놓치지 않고 기회를 잡는 것이 중요합니다. |
| 相手チームのミスを見逃さず、こちらのチャンスをつかむことが大切です。 | |
| ・ | 상대팀과 친선 경기를 할 예정입니다. |
| 相手チームと親善試合を行う予定です。 | |
| ・ | 상대팀은 반격을 시도했지만 득점을 올리지 못했다. |
| 相手チームは反撃を試みたが、得点を挙げることはできなかった。 | |
| ・ | 득점력이 높은 선수는 상대팀에게 위협이 됩니다. |
| 得点力が高い選手は、相手チームにとって脅威となります。 | |
| ・ | 팀은 똘똘 뭉쳐 상대팀에 쾌승했습니다. |
| チームは一丸となり、相手チームに快勝しました。 | |
| ・ | 상대팀에게 완벽한 경기를 펼쳐 쾌승했습니다. |
| 相手チームに完璧な試合を展開し、快勝しました。 | |
| ・ | 선수들은 전력을 다해 상대팀에 쾌승했어요. |
| 選手たちは全力を尽くし、相手チームに快勝しました。 | |
| ・ | 상대팀도 강했지만 어떻게든 신승을 거뒀습니다. |
| 相手チームも強かったですが、なんとか辛勝しました。 | |
| ・ | 신승한 상대팀에게도 경의를 표하고 싶습니다. |
| 辛勝した相手チームにも、敬意を表したいと思います。 | |
| ・ | 그는 스포츠 이벤트에서 상대팀을 야유했다. |
| 彼はスポーツイベントで相手チームをやじった。 | |
| ・ | 경기 중에 상대팀을 야유했다. |
| 試合中に相手チームをやじった。 | |
| ・ | 상대팀을 어려움 없이 격되하다. |
| 相手チームを難なく退ける。 | |
| 천하무적（天下無敵） > |
| 프랜차이즈 선수（フランチャイズ選手.. > |
| 프로팀（プロチーム） > |
| 입상하다（入賞する） > |
| 공석（空席） > |
| 세대교체（世代交代） > |
| 대승（大勝利） > |
| 신승（辛勝） > |
| 부동의 에이스（不動のエース） > |
| 전국 대회（全国大会） > |
| 원정가다（遠征に行く） > |
| 4강（ベスト4） > |
| 아시안게임（アジア大会） > |
| 서포터（サポーター） > |
| 효도종목（お家芸） > |
| 매경기（毎試合） > |
| 오륜（五輪） > |
| 열성팬（熱烈なファン） > |
| 공격수（フォワード） > |
| 세팍타크로（セパタクロー） > |
| 월드클래스（ワールドクラス） > |
| 퐈이팅（ファイト） > |
| 트레이드（選手の移籍や交換） > |
| 레귤러（レギュラー） > |
| 세계대회（世界大会） > |
| 부심（副審） > |
| 아웃（アウト） > |
| 코치（コーチ） > |
| 원정（アウェイ） > |
| 친선 경기（親善試合） > |