 |
|
：상대팀、サンデティム
：相手～
| ・ | 상대팀은 반격을 시도했지만 득점을 올리지 못했다. |
| 相手チームは反撃を試みたが、得点を挙げることはできなかった。 | |
| ・ | 득점력이 높은 선수는 상대팀에게 위협이 됩니다. |
| 得点力が高い選手は、相手チームにとって脅威となります。 | |
| ・ | 팀은 똘똘 뭉쳐 상대팀에 쾌승했습니다. |
| チームは一丸となり、相手チームに快勝しました。 | |
| ・ | 상대팀에게 완벽한 경기를 펼쳐 쾌승했습니다. |
| 相手チームに完璧な試合を展開し、快勝しました。 | |
| ・ | 선수들은 전력을 다해 상대팀에 쾌승했어요. |
| 選手たちは全力を尽くし、相手チームに快勝しました。 | |
| ・ | 상대팀도 강했지만 어떻게든 신승을 거뒀습니다. |
| 相手チームも強かったですが、なんとか辛勝しました。 | |
| ・ | 신승한 상대팀에게도 경의를 표하고 싶습니다. |
| 辛勝した相手チームにも、敬意を表したいと思います。 | |
| ・ | 그는 스포츠 이벤트에서 상대팀을 야유했다. |
| 彼はスポーツイベントで相手チームをやじった。 | |
| ・ | 경기 중에 상대팀을 야유했다. |
| 試合中に相手チームをやじった。 | |
| ・ | 상대팀을 어려움 없이 격되하다. |
| 相手チームを難なく退ける。 | |
| 은메달（銀メダル） > |
| 동계 올림픽（冬季オリンピック） > |
| 운동하다（運動する） > |
| 실전（実戦） > |
| 심판원（審判員） > |
| 최우수 선수상（最優秀選手賞） > |
| 정정당당히 싸우다（正々堂々と戦う） > |
| 신승（辛勝） > |
| 더비（ダービー） > |
| 일전（一戦） > |
| 홈경기（ホームゲーム） > |
| 벤치 프레스（ベンチプレス.） > |
| 빅매치（ビッグマッチ） > |
| 데뷔하다（デビューする） > |
| 우리팀（我がチーム） > |
| 전국 대회（全国大会） > |
| 결정전（決定戦） > |
| 주전 선수（主力選手） > |
| 풀리그（総当たり戦） > |
| 연장（延長） > |
| 전후반（前後半） > |
| 졸전（ひどい試合） > |
| 스타팅 멤버（スターティングメンバー.. > |
| 승부를 가르다（勝負を分ける） > |
| 영입（スカウト） > |
| 방문경기（アウェー試合） > |
| 친정팀（元のチーム） > |
| 연패（連覇） > |
| 기록（記録） > |
| 경신（更新） > |