 |
|
：상대팀、サンデティム
：相手～
| ・ | 팀은 똘똘 뭉쳐 상대팀에 쾌승했습니다. |
| チームは一丸となり、相手チームに快勝しました。 | |
| ・ | 상대팀에게 완벽한 경기를 펼쳐 쾌승했습니다. |
| 相手チームに完璧な試合を展開し、快勝しました。 | |
| ・ | 선수들은 전력을 다해 상대팀에 쾌승했어요. |
| 選手たちは全力を尽くし、相手チームに快勝しました。 | |
| ・ | 상대팀도 강했지만 어떻게든 신승을 거뒀습니다. |
| 相手チームも強かったですが、なんとか辛勝しました。 | |
| ・ | 신승한 상대팀에게도 경의를 표하고 싶습니다. |
| 辛勝した相手チームにも、敬意を表したいと思います。 | |
| ・ | 그는 스포츠 이벤트에서 상대팀을 야유했다. |
| 彼はスポーツイベントで相手チームをやじった。 | |
| ・ | 경기 중에 상대팀을 야유했다. |
| 試合中に相手チームをやじった。 | |
| ・ | 상대팀을 어려움 없이 격되하다. |
| 相手チームを難なく退ける。 | |
| ・ | 피구 경기에서 상대팀을 이겼어요. |
| ドッジボールの試合で相手チームに勝ちました。 | |
| ・ | 줄다리기에서 상대팀을 이겼어요. |
| 綱引きで相手チームに勝ちました。 | |
| 소속팀（所属チーム） > |
| 공격수（フォワード） > |
| 소프트볼（ソフトボール） > |
| 패배하다（敗北する） > |
| 암표（闇チケット） > |
| 연고지（本拠地） > |
| 득점왕（得点王） > |
| 금메달을 획득하다（金メダルを獲得す.. > |
| 총력전（総力戦） > |
| 완승（完勝） > |
| 투혼（闘魂） > |
| 우승컵（優勝カップ） > |
| 승부 조작（八百長） > |
| 주도권（主導権） > |
| 폐막식（閉幕式） > |
| 부동의 에이스（不動のエース） > |
| 심판원（審判員） > |
| 볼（ボール） > |
| 무패（無敗） > |
| 친선 경기（親善試合） > |
| 강등권（降格ライン） > |
| 승패（勝敗） > |
| 슛（シュート） > |
| 전력 질주（全力疾走） > |
| 속공（速攻） > |
| 대항전（対抗戦） > |
| 맹활약（猛活躍） > |
| 부전승（不戦勝） > |
| 은메달（銀メダル） > |
| 관중석（観客席） > |