|
「やじる」は韓国語で「야유하다」という。
|
 |
|
：야유하다、ya-yu-ha-da、ヤユハダ
：揶揄～
|
「やじる」は韓国語で「야유하다」という。
|
| ・ | 경기 중에 상대팀을 야유했다. |
| 試合中に相手チームをやじった。 | |
| ・ | 그는 코미디언의 농담을 야유했다. |
| 彼はコメディアンのジョークをやじった。 | |
| ・ | 그는 스포츠 이벤트에서 상대팀을 야유했다. |
| 彼はスポーツイベントで相手チームをやじった。 | |
| ・ | 야유하는 관객에게 그는 의연하게 대응했다. |
| やじる観客に彼は毅然と対応した。 | |
| ・ | 야유하는 소리를 무시하고 그는 말을 계속했다. |
| やじる声を無視して彼は話し続けた。 | |
| ・ | 그는 대전 상대를 야유하여 동요시키려고 했다. |
| 彼は対戦相手をやじって動揺させようとした。 | |
| ・ | 의회에서의 발언을 야당 의원이 야유했다. |
| 議会での発言を野党議員がやじった。 | |
| ・ | 야유하는 관객에게 그는 손을 흔들어 화답했다. |
| やじる観客に彼は手を振って応えた。 | |
| ・ | 야유하는 소리가 회장에 울려 퍼졌다. |
| やじる声が会場に響き渡った。 |
| 칭송되다（称えられる） > |
| 조종하다（操縦する） > |
| 촐싹거리다（軽率に行動する） > |
| 예약하다（予約する） > |
| 맞물다（かみ合う） > |
| 묻다（埋める） > |
| 무릅쓰다（冒す） > |
| 일깨우다（教え悟らせる） > |
| 가장하다（装う） > |
| 마모되다（摩耗する） > |
| 다잡다（引き締める） > |
| 탈선되다（脱線される） > |
| 닦달하다（責め立てる） > |
| 고생하다（苦労する） > |
| 조직하다（組織する） > |
| 꺼메지다（黒くなる） > |
| 다듬다（整える） > |
| 내동댕이치다（投げつける） > |
| 송부되다（送付される） > |
| 고착되다（行き詰まる） > |
| 쏘아보다（にらみつける） > |
| 치러지다（執り行われる） > |
| 단절하다（断絶する） > |
| 상속받다（相続を受ける） > |
| 지질하다（取るに足りない） > |
| 비관하다（悲観に思う） > |
| 탈색하다（脱色する） > |
| 태우다（乗せる） > |
| 징수되다（徴収される） > |
| 허비하다（浪費する） > |