|
「送付される」は韓国語で「송부되다」という。
|
 |
|
：송부되다、ソンフデダ
：送付～
|
「送付される」は韓国語で「송부되다」という。
|
| ・ | 서류는 메일로 송부되었습니다. |
| 書類はメールで送付されました。 | |
| ・ | 그 행사의 초대장은 이메일로 송부되었습니다. |
| そのイベントの招待状はEメールで送付されました。 | |
| ・ | 청구서는 우편으로 송부되었습니다. |
| 請求書は郵便で送付されました。 | |
| ・ | 시험 결과는 우편으로 송부됩니다. |
| 試験結果は郵送によって送付されます。 | |
| ・ | 자료는 ZIP 파일로 송부되었습니다. |
| 資料はZIPファイルで送付されました。 | |
| ・ | 자료는 PDF 형식으로 송부되었습니다. |
| 資料はPDF形式で送付されました。 | |
| ・ | 이미지 업로드를 위한 링크를 송부했습니다. |
| 画像をアップロードするためのリンクを送付いたしました。 | |
| ・ | 미비점을 정정하여 다시 송부드립니다. |
| 不備を訂正し、再度ご送付いたします。 | |
| ・ | 원거리로 인해 서류 송부에 시간이 걸릴 수 있습니다. |
| 遠距離のため、書類の送付にお時間がかかることがあります。 | |
| ・ | 입학 안내서를 송부했습니다. |
| 入学案内書を送付しました。 | |
| ・ | 참가자 전원에게 자료를 송부했습니다. |
| 参加者全員に資料を送付しました。 | |
| ・ | 서류 사본을 송부해야 합니까? |
| 書類のコピーを送付する必要がありますか？ | |
| ・ | 보고서의 최신판을 송부해 주시겠습니까? |
| 報告書の最新版を送付していただけますか？ | |
| ・ | 서류 사본을 송부하기 전에 내용을 재확인해 주세요. |
| 書類のコピーを送付する前に、内容を再確認してください。 | |
| ・ | 보고서 사본을 송부할 수 있습니까? |
| 報告書のコピーを送付することは可能ですか？ | |
| ・ | 필요 서류를 팩스로 송부했습니다. |
| 必要書類をFAXで送付しました。 | |
| 끌려가다（引きずられる） > |
| 소매치기하다（スリをする） > |
| 나부끼다（はためく） > |
| 취재되다（取材される） > |
| 상륙하다（上陸する） > |
| 사장되다（必要なところで使われない） > |
| 쥐어짜내다（搾り出す） > |
| 출간되다（出版される） > |
| 조감하다（鳥瞰する） > |
| 잠수하다（潜る） > |
| 질퍽거리다（ぬかる） > |
| 구금되다（拘禁される） > |
| 납득되다（納得できる） > |
| 준수되다（順守される） > |
| 배반하다（裏切る） > |
| 내려가다（降りていく） > |
| 헛걸음하다（無駄足を踏む） > |
| 건설되다（建設される） > |
| 맞히다（当てる） > |
| 싸다（口が軽い） > |
| 만취되다（泥酔する） > |
| 북적이다（混み合う） > |
| 가시다（無くなる） > |
| 입가심하다（口直しする） > |
| 뒷받침되다（後押しされる） > |
| 탈퇴하다（脱会する） > |
| 시달리다（苦しめられる） > |
| 불입하다（払い込む） > |
| 제창하다（提唱する） > |
| 억제되다（抑制される） > |