|
「送付される」は韓国語で「송부되다」という。
|
 |
|
：송부되다、ソンフデダ
：送付～
|
「送付される」は韓国語で「송부되다」という。
|
| ・ | 서류는 메일로 송부되었습니다. |
| 書類はメールで送付されました。 | |
| ・ | 그 행사의 초대장은 이메일로 송부되었습니다. |
| そのイベントの招待状はEメールで送付されました。 | |
| ・ | 청구서는 우편으로 송부되었습니다. |
| 請求書は郵便で送付されました。 | |
| ・ | 시험 결과는 우편으로 송부됩니다. |
| 試験結果は郵送によって送付されます。 | |
| ・ | 자료는 ZIP 파일로 송부되었습니다. |
| 資料はZIPファイルで送付されました。 | |
| ・ | 자료는 PDF 형식으로 송부되었습니다. |
| 資料はPDF形式で送付されました。 | |
| ・ | 독촉장을 송부한 후 10일을 경과하면 체납 처분을 집행하는 것이 가능하다. |
| 督促状を送付してから10日を経過すると滞納処分を執行することが可能となる。 | |
| ・ | 세금 납세 이행을 청구하기 위해 납기 기한 후 30일 이내에 독촉장을 송부합니다. |
| 税金の納税の履行を請求するために、納期限後30日以内に督促状を送付します。 | |
| ・ | 새해 방송부터 고정으로 출연하는 것이 결정되었습니다. |
| 年明けの放送からレギュラーとして出演することが決定しました。 | |
| ・ | 아래와 같이 항의문을 송부했습니다. |
| 以下のとおり抗議文を送付しました。 | |
| ・ | 대사관에 항의문을 송부했습니다. |
| 大使館に抗議文を送付しました。 | |
| ・ | 안내서를 송부하다 |
| 案内書を送付する。 | |
| ・ | 서류를 송부하다. |
| 書類を送付する。 | |
| ・ | 항의문을 송부하다. |
| 抗議文を送付する。 | |
| ・ | 소환장을 송부하다. |
| 召喚状を送付する。 |
| 개선되다（改善される） > |
| 전수하다（伝授する） > |
| 녹이다（溶かす） > |
| 측정하다（測定する） > |
| 팔리다（売れる） > |
| 트다（開く） > |
| 술렁이다（ざわつく） > |