|
「送付される」は韓国語で「송부되다」という。
|
 |
|
：송부되다、ソンフデダ
：送付～
|
「送付される」は韓国語で「송부되다」という。
|
| ・ | 서류는 메일로 송부되었습니다. |
| 書類はメールで送付されました。 | |
| ・ | 그 행사의 초대장은 이메일로 송부되었습니다. |
| そのイベントの招待状はEメールで送付されました。 | |
| ・ | 청구서는 우편으로 송부되었습니다. |
| 請求書は郵便で送付されました。 | |
| ・ | 시험 결과는 우편으로 송부됩니다. |
| 試験結果は郵送によって送付されます。 | |
| ・ | 자료는 ZIP 파일로 송부되었습니다. |
| 資料はZIPファイルで送付されました。 | |
| ・ | 자료는 PDF 형식으로 송부되었습니다. |
| 資料はPDF形式で送付されました。 | |
| ・ | 이미지 업로드를 위한 링크를 송부했습니다. |
| 画像をアップロードするためのリンクを送付いたしました。 | |
| ・ | 미비점을 정정하여 다시 송부드립니다. |
| 不備を訂正し、再度ご送付いたします。 | |
| ・ | 원거리로 인해 서류 송부에 시간이 걸릴 수 있습니다. |
| 遠距離のため、書類の送付にお時間がかかることがあります。 | |
| ・ | 입학 안내서를 송부했습니다. |
| 入学案内書を送付しました。 | |
| ・ | 참가자 전원에게 자료를 송부했습니다. |
| 参加者全員に資料を送付しました。 | |
| ・ | 서류 사본을 송부해야 합니까? |
| 書類のコピーを送付する必要がありますか？ | |
| ・ | 보고서의 최신판을 송부해 주시겠습니까? |
| 報告書の最新版を送付していただけますか？ | |
| ・ | 서류 사본을 송부하기 전에 내용을 재확인해 주세요. |
| 書類のコピーを送付する前に、内容を再確認してください。 | |
| ・ | 보고서 사본을 송부할 수 있습니까? |
| 報告書のコピーを送付することは可能ですか？ | |
| ・ | 필요 서류를 팩스로 송부했습니다. |
| 必要書類をFAXで送付しました。 | |
| 거들다（手伝う） > |
| 귀경하다（帰京する） > |
| 폐막하다（閉幕する） > |
| 끌고오다（連れてくる） > |
| 새근거리다（すやすや眠る） > |
| 개선하다（凱旋する） > |
| 보증되다（保証される） > |
| 뒤떨어지다（劣る） > |
| 대접하다（もてなす） > |
| 입력하다（入力する） > |
| 변환되다（変換される） > |
| 정떨어지다（愛想が尽きる） > |
| 판치다（蔓延る） > |
| 내정되다（内定する） > |
| 팔랑대다（ひらひらとなびく） > |
| 장고하다（長考する） > |
| 배포되다（配布される） > |
| 부정되다（否定される） > |
| 부러뜨리다（折る） > |
| 예정되다（予定される） > |
| 얽다（くくる） > |
| 뜨다（昇る） > |
| 잃다（無くす） > |
| 쏘다（おごる） > |
| 폄하다（貶す） > |
| 빚다（醸す） > |
| 수양하다（修める） > |
| 마무리하다（仕上げる） > |
| 극복하다（克服する） > |
| 놀라게 하다（驚かせる） > |