|
「送付される」は韓国語で「송부되다」という。
|
 |
|
：송부되다、ソンフデダ
：送付～
|
「送付される」は韓国語で「송부되다」という。
|
| ・ | 서류는 메일로 송부되었습니다. |
| 書類はメールで送付されました。 | |
| ・ | 그 행사의 초대장은 이메일로 송부되었습니다. |
| そのイベントの招待状はEメールで送付されました。 | |
| ・ | 청구서는 우편으로 송부되었습니다. |
| 請求書は郵便で送付されました。 | |
| ・ | 시험 결과는 우편으로 송부됩니다. |
| 試験結果は郵送によって送付されます。 | |
| ・ | 자료는 ZIP 파일로 송부되었습니다. |
| 資料はZIPファイルで送付されました。 | |
| ・ | 자료는 PDF 형식으로 송부되었습니다. |
| 資料はPDF形式で送付されました。 | |
| ・ | 이미지 업로드를 위한 링크를 송부했습니다. |
| 画像をアップロードするためのリンクを送付いたしました。 | |
| ・ | 미비점을 정정하여 다시 송부드립니다. |
| 不備を訂正し、再度ご送付いたします。 | |
| ・ | 원거리로 인해 서류 송부에 시간이 걸릴 수 있습니다. |
| 遠距離のため、書類の送付にお時間がかかることがあります。 | |
| ・ | 입학 안내서를 송부했습니다. |
| 入学案内書を送付しました。 | |
| ・ | 참가자 전원에게 자료를 송부했습니다. |
| 参加者全員に資料を送付しました。 | |
| ・ | 서류 사본을 송부해야 합니까? |
| 書類のコピーを送付する必要がありますか？ | |
| ・ | 보고서의 최신판을 송부해 주시겠습니까? |
| 報告書の最新版を送付していただけますか？ | |
| ・ | 서류 사본을 송부하기 전에 내용을 재확인해 주세요. |
| 書類のコピーを送付する前に、内容を再確認してください。 | |
| ・ | 보고서 사본을 송부할 수 있습니까? |
| 報告書のコピーを送付することは可能ですか？ | |
| ・ | 필요 서류를 팩스로 송부했습니다. |
| 必要書類をFAXで送付しました。 | |
| 유실되다（遺失される） > |
| 저버리다（見捨てる） > |
| 포구하다（捕球する） > |
| 파산되다（破産される） > |
| 경신하다（更新する） > |
| 시켜 먹다（出前を取って食べる） > |
| 허가되다（許可される） > |
| 확보되다（確保される） > |
| 격분하다（いきり立つ） > |
| 격파하다（撃破する） > |
| 개입하다（介入する） > |
| 엄호하다（援護する） > |
| 나뉘다（分けられる） > |
| 겹쳐지다（重なる） > |
| 부임하다（赴任する） > |
| 재치(가) 있다（機転が利く） > |
| 지칭하다（指す） > |
| 호환하다（互換する） > |
| 의하다（依る） > |
| 빈정거리다（皮肉る） > |
| 꿰뚫어 보다（見通す） > |
| 방지하다（防止する） > |
| 뒤떨어지다（劣る） > |
| 신신당부하다（くれぐれも頼む） > |
| 유보되다（留保される） > |
| 채다（気が付く） > |
| 보채다（むずかる） > |
| 꾀다（惑わす） > |
| 줄짓다（列をなす） > |
| 내재하다（内在する） > |