|
「不備」は韓国語で「미비점」という。
|
 |
|
：미비쩜、ミビッチョム
：未備点
|
「不備」は韓国語で「미비점」という。
|
| ・ | 미비점을 보완하다. |
| 不備を補う。 | |
| ・ | 내용에 미비점이 있으면 알려주세요. |
| 内容に不備がありましたらお知らせください。 | |
| ・ | 미비점이 발견되었다. |
| 不備な点が発見された。 | |
| ・ | 서류에 미비점이 있다. |
| 書類に不備な点がある。 | |
| ・ | 서류에 미비점이 있으니 다시 제출 부탁드립니다. |
| 書類に不備があったため、再提出をお願いいたします。 | |
| ・ | 미비점은 없는지 다시 한번 확인 부탁드립니다. |
| 不備がないか、今一度ご確認ください。 | |
| ・ | 미비점을 정정하여 다시 송부드립니다. |
| 不備を訂正し、再度ご送付いたします。 | |
| ・ | 제출 서류에 미비점이 있었던 점 사과드립니다. |
| 提出書類に不備がありましたこと、お詫び申し上げます。 | |
| ・ | 자료에 미비점이 없는지 확인 부탁드립니다. |
| 資料に不備がないか、確認をお願い申し上げます。 | |
| ・ | 서류에 미비점이 발견되어 확인이 필요합니다. |
| 書類に不備が見つかり、確認が必要です。 | |
| ・ | 미비점을 정정하고 다시 연락드리겠습니다. |
| 不備を訂正し、改めてご連絡いたします。 | |
| ・ | 내용에 미비점이 없는지 재확인 부탁드립니다. |
| 内容に不備がないか、再確認をお願い申し上げます。 | |
| ・ | 제출해 주신 정보에 미비점이 있었습니다. |
| 提出いただいた情報に不備がありました。 | |
| ・ | 서류에 미비점이 확인되어 처리 부탁드립니다. |
| 書類に不備が確認されたため、対応をお願い致します。 | |
| ・ | 미비점이 없도록 만전을 기하여 대응하겠습니다. |
| 不備のないように、万全を期して対応いたします。 | |
| ・ | 미비점이 없는지 확인하시고 절차 진행해주세요. |
| 不備がないことを確認してから、手続きを進めてください。 | |
| ・ | 서류가 모조리 미비점 투성이였습니다. |
| 書類がことごとく不備だらけでした。 | |
| ・ | 예산안에 미비점이 없는지 확인하고 있어요. |
| 予算案に不備がないか確認しています。 | |
| ・ | 이혼장 서류에 미비점이 없는지 재확인했어요. |
| 離婚状の書類に不備がないか再確認しました。 | |
| ・ | 설계도에 미비점이 있었다. |
| 設計図に不備があった。 | |
| ・ | A안에 미비점이 있었기 때문에 B안으로 대체했다. |
| A案に不備があったので、B案で代替した。 |
| 폭설（大雪） > |
| 추도사（追悼の辞） > |
| 생활력（生活力） > |
| 개똥벌레（ホタル） > |
| 주의（主義） > |
| 전망치（見通し） > |
| 수제자（高弟 (こうてい)） > |
| 판（板） > |
| 멋（洒落） > |
| 피하지방층（皮下脂肪層） > |
| 순두부찌개（スンドゥブチゲ） > |
| 성공 대로（成功への道） > |
| 참배（参拝） > |
| 방문（部屋のドア） > |
| 발짓（足の動き） > |
| 여행 가방（旅行かばん） > |
| 상속인（相続人） > |
| 밤중（夜中） > |
| 이내（以内） > |
| 자기소개서（自己紹介書） > |
| 누룩（麹 (こうじ)） > |
| 향（香り） > |
| 만취자（泥酔者） > |
| 어르신（年配の方） > |
| 발대식（結団式） > |
| 전략적（戦略的） > |
| 체크 카드（チェックカード） > |
| 세금（税金） > |
| 벼슬자리（官職） > |
| 감산（減産） > |