|
「懸垂」は韓国語で「현수」という。
|
 |
|
：현수、hyŏn-su、ヒョンス
：懸垂
|
「懸垂」は韓国語で「현수」という。
|
| ・ | 현수교가 바람에 흔들흔들 흔들려서 무섭다. |
| 吊り橋が風でゆらゆらと揺れるので怖い。 | |
| ・ | 커다란 현수막이 바람에 휘날리고 있다. |
| 大きな横断幕が風になびいている。 | |
| ・ | 내 본명은 "김현수"예요. |
| 俺の本名は「キム・ヒョンス」です。 | |
| ・ | 연극이 끝나자 천장에서 현수막이 서서히 내려왔다. |
| 演劇が終わるやいなや、天井から垂れ幕が徐々に降りてきた。 | |
| ・ | 고향 곳곳에 현수막 5개가 걸렸다. |
| 故郷あちこちに5枚の垂れ幕が掛かった。 | |
| ・ | 현수막을 걸다. |
| 横断幕を掲げる。 | |
| ・ | 현수막이 바람에 팔랑거리다. |
| 垂れ幕が風にひらひらとなびく。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 현수교（ヒョンスギョ） | つり橋 |
| 현수막（ヒョンスマッ） | 横断幕、たれ幕、垂れ幕 |
| 독창적（独創的） > |
| 수화（手話） > |
| 기념（記念） > |
| 십상（～かち） > |
| 일대일（一対一） > |
| 만만디（マンマンデー） > |
| 배양세포（培養細胞） > |
| 정략적（政略的） > |
| 책상머리（机の前） > |
| 서열（序列） > |
| 회부（送付） > |
| 사회생활（社会生活） > |
| 자웅 동체（雌雄同体） > |
| 보리차（麦茶） > |
| 출전권（出場権） > |
| 제안（提案） > |
| 정련（精練） > |
| 번개탄（着火炭） > |
| 환영（歓迎） > |
| 비주류（非主流） > |
| 토정비결（土亭秘訣） > |
| 숟가락질（さじの使い方） > |
| 주화（硬貨） > |
| 석학（碩学） > |
| 정규（正規） > |
| 내부 유보（内部留保） > |
| 출석（出席） > |
| 이데올로기（イデオロギー） > |
| 시간（時間） > |
| 연기파（演技派） > |