|
「懸垂」は韓国語で「현수」という。
|
 |
|
：현수、hyŏn-su、ヒョンス
：懸垂
|
「懸垂」は韓国語で「현수」という。
|
| ・ | 현수교가 바람에 흔들흔들 흔들려서 무섭다. |
| 吊り橋が風でゆらゆらと揺れるので怖い。 | |
| ・ | 커다란 현수막이 바람에 휘날리고 있다. |
| 大きな横断幕が風になびいている。 | |
| ・ | 내 본명은 "김현수"예요. |
| 俺の本名は「キム・ヒョンス」です。 | |
| ・ | 연극이 끝나자 천장에서 현수막이 서서히 내려왔다. |
| 演劇が終わるやいなや、天井から垂れ幕が徐々に降りてきた。 | |
| ・ | 고향 곳곳에 현수막 5개가 걸렸다. |
| 故郷あちこちに5枚の垂れ幕が掛かった。 | |
| ・ | 현수막을 걸다. |
| 横断幕を掲げる。 | |
| ・ | 현수막이 바람에 팔랑거리다. |
| 垂れ幕が風にひらひらとなびく。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 현수교（ヒョンスギョ） | つり橋 |
| 현수막（ヒョンスマッ） | 横断幕、たれ幕、垂れ幕 |
| 보스턴백（ボストンバック） > |
| 싫증（嫌気） > |
| 딴（～なり） > |
| 접이식 의자（折りたたみ式椅子） > |
| 국수주의（国粋主義） > |
| 폭탄（爆弾） > |
| 자유무역（自由貿易） > |
| 기자 회견（記者会見） > |
| 칸막이（仕切り） > |
| 실탄（実弾） > |
| 보디로션（ボディーローション） > |
| 광주리（かご） > |
| 귀결（帰結） > |
| 췌장（膵臓） > |
| 빈부（貧富） > |
| 윗몸일으키기（腹筋運動） > |
| 절세미인（絶世美人） > |
| 실익（実益） > |
| 미완성（未完成） > |
| 금융 완화（金融緩和） > |
| 위협적（脅威的） > |
| 야시장（夜市） > |
| 빨간색（赤色 (あかいろ)） > |
| 시각（視覚） > |
| 주정차（駐停車） > |
| 도매상（問屋） > |
| 정당（正当） > |
| 낙시터（釣り場） > |
| 이중고（二重の苦しみ） > |
| 육상부（陸上部） > |