|
「自信作」は韓国語で「야심작」という。
|
 |
|
：야심작、ヤシムジャク
：野心作
|
「自信作」は韓国語で「야심작」という。
|
| ・ | 이번 작품은 감독의 야심작이다. |
| 今回の作品は監督の自信作だ。 | |
| ・ | 이 소설은 세상에 처음 내놓은 야심작이다. |
| この小説はこの世に初めて送り出した自信作だ。 | |
| ・ | 야심작 곡이 대히트를 쳤다. |
| 自信作の曲が大ヒットした。 | |
| ・ | 야심작 영화가 상을 받았다. |
| 自信作の映画が賞を受賞した。 | |
| ・ | 이 게임은 야심작으로 출시되었다. |
| このゲームは自信作としてリリースされた。 | |
| ・ | 그녀의 야심작은 완벽한 다큐멘터리다. |
| 彼女の自信作は完璧なドキュメンタリーだ。 | |
| ・ | 이 야심작은 자신작 중 하나입니다. |
| この商品は自信作の一つです。 | |
| ・ | 야심작의 디자인이 특허를 취득했다. |
| 自信作のデザインが特許を取得した。 |
| 연출가（演出家） > |
| 대중연극（大衆演劇） > |
| 비극（悲劇） > |
| 어른 요금（大人料金） > |
| 관람하다（観覧する） > |
| 촬영（撮影） > |
| 공연（共演） > |
| 애니메이션（アニメーション） > |
| 초대작（趙大作） > |
| 스타（スター） > |
| 애드리브（アドリブ） > |
| 여배우（女優） > |
| 꽃보다 남자（花より男子） > |
| 명연기（素晴らしい演技） > |
| 조연상（助演賞） > |
| 연기（演技） > |
| 특수 촬영（特殊撮影） > |
| 간이 무대（簡易舞台） > |
| 상연되다（上映される） > |
| 예고편（予告編） > |
| 로드쇼（ロードショー） > |
| 코메디（コメディー） > |
| 최종 공연（最終公演） > |
| 무비（ムービー） > |
| 베드 신（ベッドシーン） > |
| 관람 불가（観覧不可） > |
| 시나리오 작가（シナリオ作家） > |
| 주인공（主人公） > |
| 각색（脚色） > |
| 무대（舞台） > |