|
「自筆」は韓国語で「자필」という。
|
 |
|
：자필、cha-pil、チャピル
：自筆
|
「自筆」は韓国語で「자필」という。
|
| ・ | 서류는 신청하시는 분이 모두 자필로 기입해 주세요. |
| 書類はお申し込みいただく方が「すべて自筆」にてご記入ください。 | |
| ・ | 자필 유언서에는 규정이 많아, 하나 잘못한 것만으로도 무효가 되는 경우도 있다. |
| 自筆の遺言書には規定が多く、1つ間違えただけでも無効に場合もある。 | |
| ・ | 그는 초대장에 자필 메시지를 첨부했습니다. |
| 彼は招待状に自筆のメッセージを添えました。 | |
| ・ | 서명이란 자필로 성명을 손으로 적는 것을 말한다. |
| 署名とは本人が自筆で氏名を手書きすることをいう。 | |
| ・ | 서류는 신청자의 자필로 기입해 주세요. |
| 書類は申込者の自筆で記入してください。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 자필하다（チャピルハダ） | 自筆する |
| 성자필쇠（ソンジャピルスェ） | 盛者必衰、失敗や誤りを犯すことがある |
| 자필 사인（チャピル サイン） | 自筆サイン |
| 진창（泥沼） > |
| 올림픽（オリンピック） > |
| 국위 선양（国威の宣揚） > |
| 스톱（ストップ） > |
| 난조（乱調） > |
| 연회（宴会） > |
| 평（評） > |
| 제목（題名） > |
| 추진력（推進力） > |
| 발본적（抜本的） > |
| 위안화（人民元） > |
| 억만금（億万の金） > |
| 뇌혈관（脳血管） > |
| 비호감（感じがあまりよくないこと） > |
| 대입（大学入試） > |
| 유리（ガラス） > |
| 친필（親筆） > |
| 고을（朝鮮王朝時代の町） > |
| 신예（新鋭） > |
| 통（桶） > |
| 만석（満席） > |
| 화상 전화（ビデオ電話） > |
| 기초 공사（基礎工事） > |
| 화살（矢） > |
| 번지（番地） > |
| 매뉴얼（マニュアル） > |
| 태국（タイ王国） > |
| 밑밥（コマセ） > |
| 복사하기（コピーすること） > |
| 블라우스（ブラウス） > |