|
「合理」は韓国語で「합리」という。
|
 |
|
：함니、ham-ni、ハムリ
：合理
|
「合理」は韓国語で「합리」という。
|
| ・ | 생떼 쓰지 말고, 합리적으로 생각해봐. |
| 無理を言わず、合理的に考えてみて。 | |
| ・ | 너무 불합리한 일이 있어서 분을 참는 것이 힘들었다. |
| あまりにも理不尽なことがあったので、怒りを抑えるのが大変だった。 | |
| ・ | 전자의 판단이 가장 합리적입니다. |
| 前者の判断が最も合理的です。 | |
| ・ | 너무 불합리한 상황에서 가슴이 답답해서 견딜 수 없다. |
| あまりにも理不尽な状況で、胸が苦しくてたまらない。 | |
| ・ | 이코노미석의 가격은 매우 합리적이었습니다. |
| エコノミー席の価格はとてもリーズナブルでした。 | |
| ・ | 궤변론자의 말은 일견 합리적이지만 실제로는 틀렸다. |
| 詭弁論者の話は一見合理的だが、実際には誤っている。 | |
| ・ | 불합리한 상황에 격노했다. |
| 理不尽な状況に激怒を覚えた。 | |
| ・ | 그녀는 불합리한 요구에 격분했습니다. |
| 彼女は理不尽な要求に激怒しました。 | |
| ・ | 그의 계획은 완전히 합리적입니다. |
| 彼の計画は完全に合理的です。 | |
| ・ | 비합리적인 신념이지만 저는 줄곧 이 가치관을 일관하여 살아왔습니다. |
| 非合理な信念ですが、私はずっとこの価値観を貫いて生きてきたのです | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 합리적（ハムリジョク） | 合理的、リーズナブル |
| 합리화（ハムリファ） | 合理化 |
| 비합리적（ピハムリチョク） | 非合理的 |
| 합리화되다（ハムニファデダ） | 合理化される |
| 합리화하다（ハムニファハダ） | 合理化する |
| 불합리하다（プルハムニハダ） | 不合理だ |
| 경영 합리화（キョンヨン ハムリファ） | 経営合理化 |
| 사별하다（死別する） > |
| 상심（傷心） > |
| 깨알（ゴマ粒） > |
| 정공법（正攻法） > |
| 야외（野外） > |
| 발언권（発言権） > |
| 청신호（青信号） > |
| 선입금（前払金） > |
| 식단（献立） > |
| 고사（考査） > |
| 매（枚） > |
| 해외 송금（海外送金） > |
| 기업（起業） > |
| 일가친척（一家親戚） > |
| 예방（予防） > |
| 활용（活用） > |
| 개관（開館） > |
| 후원 단체（後援団体） > |
| 체육（体育） > |
| 관제사（管制官） > |
| 이튿날（翌日） > |
| 친손녀（息子の娘） > |
| 후폭풍（影響が大きなもの） > |
| 화재 보험（火災保険） > |
| 공황 장애（パニック障害） > |
| 꿀물（蜜水） > |
| 경음악（軽音楽） > |
| 감소（減少） > |
| 초동수사（初動捜査） > |
| 측정（測定） > |