생떼とは、無理押しの韓国語ページ Kpedia

생떼とは

意味：無理押し、横車、ないものねだり

読み方

：생떼、saeng-tte、センッテ

漢字

：生～

「無理押し」は韓国語で「생떼」という。「無理押し（생떼）」は、韓国語で「無理に押し通すこと」や「理不尽な要求、無理な主張」を意味します。特に、相手の納得を得られないまま、強引に自分の意見や要求を押し通す場合に使われる表現です。日本語でいう「わがまま」や「無理を言う」に近い意味合いがあります。

「無理押し」の韓国語「생떼」を使った例文

・	그가 생떼를 써서 다들 힘들어했다.
	彼が無理押しをしたので、みんなが困った。
・	그녀는 생떼를 부려서 결국 거절당했다.
	彼女は無理を言って、結局断られた。
・	생떼 쓰지 말고, 합리적으로 생각해봐.
	無理を言わず、合理的に考えてみて。
・	사람은 언제나 생떼를 써서 사람들이 피곤하다.
	あの人はいつも無理押しをしているので、みんな疲れる。
・	나는 그가 생떼를 쓸 때마다 불편함을 느낀다.
	私は彼が無理を言うたびに不快感を覚える。
・	생떼를 쓰면 결국 아무것도 얻지 못할 것이다.
	無理を言っても、結局何も得られないだろう。
・	그 남자는 항상 생떼를 써서 사람들과 마찰이 생긴다.
	あの男はいつも無理押しをして、周りと摩擦を生じさせる。
・	생떼를 부려도 결국 상황은 나아지지 않는다.
	無理を言っても、結局状況は良くならない。
・	그는 생떼를 써서 회의에서 불편한 분위기를 만들었다.
	彼は無理押しをして、会議で不快な雰囲気を作った。
・	생떼 쓰는 것보다는 서로 이해하고 양보하는 게 중요하다.
	無理を言うよりも、お互いに理解し、譲り合うことが大切だ。