|
「省略」は韓国語で「생략」という。
|
 |
|
：생냑、saeng-nyak、センリャク
：省略
|
「省略」は韓国語で「생략」という。
|
| ・ | 한국어에서도 본딧말이 생략되어 사용되는 경우가 많다. |
| 韓国語にも本来の言葉が省略されて使われることが多い。 | |
| ・ | 본딧말이 생략되어 사용되는 경우가 많다. |
| 本来の言葉が省略されて使われることが多い。 | |
| ・ | 장황한 설명을 생략했으면 좋겠어요. |
| 長たらしい説明を省略してほしいです。 | |
| ・ | 이 섹션은 생략할 수 있을 거예요. |
| 彼は複雑な手順を省略する方法を探した。 | |
| ・ | 생략하는 부분이 너무 많으면 오해를 살 수 있어요. |
| 省略する部分が多すぎると誤解を招きます。 | |
| ・ | 이 절차는 생략할 수 있습니다. |
| この手順は省略することが可能です。 | |
| ・ | 필요 없는 부분을 생략하기로 했다. |
| 必要ない部分を省略することにした。 | |
| ・ | 생략함으로써 문장이 간결해진다. |
| 省略することで文章が簡潔になる。 | |
| ・ | 번거로운 절차는 생략할 수 있다. |
| 面倒な手続きは省略することができる。 | |
| ・ | 불필요한 부분을 생략하는 것이 현명합니다. |
| 不必要な部分を省略するのが賢明です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 생략하다（センニャカダ） | 省略する |
| 생략되다（センリャクッテダ） | 省略される |
| 기라성（スター） > |
| 기회 균등（機会均等） > |
| 일제（日本製） > |
| 정밀함（精密さ） > |
| 불행（不幸） > |
| 밴드（バンド） > |
| 바닷가（海辺） > |
| 예비조사（予備調査） > |
| 추계（推計） > |
| 묵례（黙礼） > |
| 귀티（上玉に見える人） > |
| 오랑우탕（オランウータン） > |
| 진영（陣営） > |
| 취락（集落） > |
| 식민지 지배（植民地支配） > |
| 인용문（引用文） > |
| 국산품（国産品） > |
| 미술（美術） > |
| 알림（通知） > |
| 빈부（貧富） > |
| 비판（批判） > |
| 새치기（横入り） > |
| 학생 시절（学生時代） > |
| 태반（大半） > |
| 하이브리드카（ハイブリッドカー） > |
| 신뢰성（信頼性） > |
| 비서（秘書） > |
| 벽지（壁紙） > |
| 호감（好感） > |
| 약리학（薬理学） > |