|
「省略」は韓国語で「생략」という。
|
 |
|
：생냑、saeng-nyak、センリャク
：省略
|
「省略」は韓国語で「생략」という。
|
| ・ | 장황한 설명을 생략했으면 좋겠어요. |
| 長たらしい説明を省略してほしいです。 | |
| ・ | 이 섹션은 생략할 수 있을 거예요. |
| 彼は複雑な手順を省略する方法を探した。 | |
| ・ | 생략하는 부분이 너무 많으면 오해를 살 수 있어요. |
| 省略する部分が多すぎると誤解を招きます。 | |
| ・ | 이 절차는 생략할 수 있습니다. |
| この手順は省略することが可能です。 | |
| ・ | 필요 없는 부분을 생략하기로 했다. |
| 必要ない部分を省略することにした。 | |
| ・ | 생략함으로써 문장이 간결해진다. |
| 省略することで文章が簡潔になる。 | |
| ・ | 번거로운 절차는 생략할 수 있다. |
| 面倒な手続きは省略することができる。 | |
| ・ | 불필요한 부분을 생략하는 것이 현명합니다. |
| 不必要な部分を省略するのが賢明です。 | |
| ・ | 생략하면 시간을 절약할 수 있습니다. |
| 省略することで時間を節約できます。 | |
| ・ | 이 부분은 이해하기 쉽기 때문에 생략합니다. |
| この部分は理解しやすいので、省略します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 생략하다（センニャカダ） | 省略する |
| 생략되다（センリャクッテダ） | 省略される |
| 난병（難病） > |
| 민중（民衆） > |
| 하강기（下降期） > |
| 혐의（容疑） > |
| 기존（既存） > |
| 정식（定食） > |
| 인사 평가（人事評価） > |
| 고딕（ゴシック） > |
| 친모（実母） > |
| 체계적（体系的） > |
| 주방 용품（キッチン用品） > |
| 곤두박질（真っ逆さまに転落すること） > |
| 도배（壁紙の張り替え） > |
| 얘기（話） > |
| 요법사（療法士） > |
| 여건（与件） > |
| 두유（豆乳） > |
| 혈맹（血盟） > |
| 생화（生花） > |
| 팬케이크（パンケーク） > |
| 영남（嶺南） > |
| 봉（奉） > |
| 시전（市電） > |
| 광주리（かご） > |
| 염료（染料） > |
| 할복（切腹） > |
| 그중（その中） > |
| 정설（定説） > |
| 생육（生育） > |
| 유부（油揚げ） > |