|
「省略」は韓国語で「생략」という。
|
 |
|
：생냑、saeng-nyak、センリャク
：省略
|
「省略」は韓国語で「생략」という。
|
| ・ | 한국어에서도 본딧말이 생략되어 사용되는 경우가 많다. |
| 韓国語にも本来の言葉が省略されて使われることが多い。 | |
| ・ | 본딧말이 생략되어 사용되는 경우가 많다. |
| 本来の言葉が省略されて使われることが多い。 | |
| ・ | 장황한 설명을 생략했으면 좋겠어요. |
| 長たらしい説明を省略してほしいです。 | |
| ・ | 이 섹션은 생략할 수 있을 거예요. |
| 彼は複雑な手順を省略する方法を探した。 | |
| ・ | 생략하는 부분이 너무 많으면 오해를 살 수 있어요. |
| 省略する部分が多すぎると誤解を招きます。 | |
| ・ | 이 절차는 생략할 수 있습니다. |
| この手順は省略することが可能です。 | |
| ・ | 필요 없는 부분을 생략하기로 했다. |
| 必要ない部分を省略することにした。 | |
| ・ | 생략함으로써 문장이 간결해진다. |
| 省略することで文章が簡潔になる。 | |
| ・ | 번거로운 절차는 생략할 수 있다. |
| 面倒な手続きは省略することができる。 | |
| ・ | 불필요한 부분을 생략하는 것이 현명합니다. |
| 不必要な部分を省略するのが賢明です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 생략하다（センニャカダ） | 省略する |
| 생략되다（センリャクッテダ） | 省略される |
| 취미（趣味） > |
| 밑단（裾） > |
| 멜론（メロン） > |
| 젓가락질（箸使い） > |
| 탑승（搭乗） > |
| 공범（共犯） > |
| 근육통（筋肉痛） > |
| 모성（母性） > |
| 말썽（トラブル） > |
| 밑간（下味） > |
| 은세계（銀世界） > |
| 총상（銃傷） > |
| 사관학교（士官学校） > |
| 구체안（具体案） > |
| 스님（お坊さん） > |
| 탈（事故） > |
| 명목（名目） > |
| 들녘（野原） > |
| 어림짐작（当て推量） > |
| 치욕（恥辱） > |
| 무제（無題） > |
| 마림바（マリンバ） > |
| 맏사위（長女の婿） > |
| 숟가락（スプーン） > |
| 출점（出店） > |
| 길몽（縁起のよい夢） > |
| 가정용품（家庭用品） > |
| 우경화（右傾化） > |
| 창시자（創始者） > |
| 시샘（ねたみ） > |