|
「万年」は韓国語で「만년」という。
|
 |
|
：만년、man-nyeon、マンニョン
：万年（萬年）
|
「万年」は韓国語で「만년」という。
|
| ・ | 만년 최하위 |
| 万年最下位 | |
| ・ | 만년 꼴찌인 나의 성적이 경이적으로 올랐다. |
| 万年ビリだった僕の成績が驚異的に上がった。 | |
| ・ | 만년 우승 후보가 탈락했다. |
| 優勝候補筆頭だった選手が敗退した。 | |
| ・ | 문구점에서 볼펜, 샤프펜슬, 만년필 등의 필기구를 샀다. |
| 文房具屋でボールペン 、シャープペンシル、万年筆などの筆記具を買った。 | |
| ・ | 그는 남은 다 죽어도 자기 혼자만은 천년만년 살 것 같은 착각 속에서 살고 있다. |
| 彼は、他人はすべて死んでも自分一人だけは千年万年生きるような錯覚の中で生きている。 | |
| ・ | 볼펜이나 또는 만년필로 기입해 주세요. |
| ボールペンか、または万年筆で記入してください。 | |
| ・ | 조류의 출현은 지금부터 약 1억 5000만년 전이라고 한다. |
| 鳥類の出現は今から約1億5000万年前といわれている。 | |
| ・ | 서류 기입은 만년필이나 볼펜 등 지울 수 없는 필기도구를 사용해 주세요. |
| 書類の記入は、万年筆やボールペン等、消すことができない筆記用具を使用してください。 | |
| ・ | 약 2만년 전 지구에 해빙기가 찾아와 해면이 상승했다. |
| 約2万年前、地球に解氷期にが訪れると海面が上昇した。 | |
| ・ | 호모 사피엔스는 30만년 전 아프리카에서 출현했다. |
| ホモ・サピエンスは30万年前にアフリカで出現した。 | |
| ・ | 인간이 동식물을 길들이며 정주하기 시작한 건 불과 만년 전쯤입니다. |
| 人間が動植物を飼い慣らし定住を始めたのは、わずか1万年前ごろです。 | |
| ・ | 만년을 적적하게 지내다. |
| 晩年をひっそりと寂しく送る。 | |
| ・ | 만년설은 아주 추운 지방에 녹지 않고 항상 쌓여 있는 눈입니다. |
| 万年雪は非常に寒い地方に一年中積もっていて溶けない雪です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 만년청（マンニョンチョン） | オモト |
| 만년설（マンニョンソル） | 万年雪 |
| 만년필（マンニョンピル） | 万年筆 |
| 천만년（チョンマンニョン） | 永い歳月、千万年 |
| 천년만년（） | 永い歳月、千万年、長い間ずっと |
| 만년 적자（マンニョンチョクチャ） | 万年赤字 |
| 정（艇） > |
| 인재（人災） > |
| 벌목（伐木） > |
| 장기（得意芸） > |
| 촉（促） > |
| 산소통（酸素ボンベ） > |
| 토란（里芋（サトイモ）） > |