|
「献立」は韓国語で「식단」という。
|
 |
|
：식딴、shik-ttan、シクッタン
：食単（食單）
|
「献立」は韓国語で「식단」という。
|
| ・ | 식단을 짜다. |
| 献立を作る。 | |
| ・ | 식단을 잘 짜서 식비를 절약하다. |
| 上手に献立を立てて食費を節約する。 | |
| ・ | 병원에서 정해준 식단대로 세 끼니를 철저하게 먹고 있어요. |
| 病院で決めてもらった献立どおり、3度の食事を徹底的に食べています。 | |
| ・ | 균형 잡힌 식단과 꾸준히 운동하면 건강한 체중을 유지할 수 있다. |
| 均衡のとれた献立と根気よく運動すれば健康な体重を維持できる。 | |
| ・ | 급식 식단은 매달 변경돼요. |
| 給食の献立は毎月変更されます。 | |
| ・ | 아이들을 위해 건강한 식단을 생각하고 있어요. |
| 子供のためにヘルシーな献立を考えています。 | |
| ・ | 그녀는 금욕적인 식단을 유지한다. |
| 彼女は禁欲的な食事を続けている。 | |
| ・ | 식단표에 따라 식사 준비가 체계적으로 이루어집니다. |
| 献立表に従って食事の準備が体系的に行われます。 | |
| ・ | 식단표는 건강 관리를 위해 중요합니다. |
| 献立表は健康管理にとって重要です。 | |
| ・ | 회사 식당에서는 일주일 식단표를 미리 알려줍니다. |
| 会社の食堂では一週間の献立表を事前に知らせてくれます。 | |
| ・ | 식단표에 맞춰 다이어트를 하고 있어요. |
| 献立表に合わせてダイエットをしています。 | |
| ・ | 식단표에 새로운 메뉴가 추가되었어요. |
| 献立表に新しいメニューが追加されました。 | |
| ・ | 병원에서는 환자별 식단표를 제공합니다. |
| 식단표를 보면서 영양 균형을 생각해요. | |
| ・ | 학교 식당에는 매주 식단표가 붙어 있어요. |
| 学校の食堂には毎週献立表が貼ってあります。 | |
| ・ | 식단표에 따라 식사를 준비합니다. |
| 献立表に従って食事を準備します。 | |
| ・ | 오늘의 식단표를 확인했어요. |
| 今日の献立表を確認しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 식단표（シクッタンピョ） | 献立表、献立、メニュー |
| 식단짜기（シクタンチャギ） | 献立作り |
| 껍질을 벗기다（皮をむく） > |
| 전을 부치다（チヂミを焼く） > |
| 쌀뜨물（お米のとぎ汁） > |
| 김이 나다（湯気が出る） > |
| 주방일（厨房の仕事） > |
| 뜸(을) 들이다（少し間を置く） > |
| 계량하다（計量する） > |
| 전자레인지를 돌리다（チンする） > |
| 닭 요리（鶏料理） > |
| 가열하다（加熱する） > |
| 회(를) 치다（刺身を作る） > |
| 채썰기（千切り） > |
| 요리책（料理本） > |
| 뚜껑을 열다（結果を見る） > |
| 절이다（漬ける） > |
| 숨이 죽다（生気がなくなる） > |
| 음식을 전자레인지로 데우다（食べ物.. > |
| 저미다（薄く刻む） > |
| 먹보（食いしん坊） > |
| 향토 요리（郷土料理） > |
| 조림（煮つけ） > |
| 라면을 끓이다（ラーメンをつくる） > |
| 생선을 손질하다（魚をさばく） > |
| 식도락（食道楽） > |
| 예열（予熱） > |
| 부글부글（ぶくぶく） > |
| 식히다（冷ます） > |
| 으깨다（すりつぶす） > |
| 염장（塩漬け） > |
| 드레싱을 치다（ドレッシングをかける.. > |