|
「蒸す」は韓国語で「찌다」という。
|
 |
|
：찌다、tchi-da、ッチダ
|
「蒸す」は韓国語で「찌다」という。
|
| ・ | 저는 찐 고구마를 정말 좋아합니다. |
| 私は蒸したサツマ芋がとても大好きです。 | |
| ・ | 감자를 찌다. |
| ジャガイモを蒸かす。 | |
| ・ | 송편을 찌다. |
| 餅をふかす。 | |
| ・ | 찬밥을 찌다. |
| 冷たいご飯を蒸す。 | |
| ・ | 가지는 쪄서 먹어도 맛있다. |
| 茄子は蒸しても美味しいです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 살찌다（サルチダ） | 太る |
| 벙찌다（ポンッチダ） | 呆然とする、あぜんとする、呆れかえってぽかんとする |
| 살이 찌다（サリチダ） | 太る、肥える、肉がつく |
| 푹푹 찌다（プップクッチダ） | むしむしと蒸す、むしむしする |
| 간장을 치다（醤油をかける） > |
| 즙（汁） > |
| 중간 불（中火） > |
| 숨을 죽이다（野菜を柔らかくする） > |
| 조리다（煮る） > |
| 중불（中火） > |
| 건더기（具） > |
| 불 조절（火加減） > |
| 프라이팬을 달구다（フライパンをあた.. > |
| 해동（解凍） > |
| 무침（和え物） > |
| 김이 나다（湯気が出る） > |
| 재우다（寝かす） > |
| 요리책（料理本） > |
| 국을 끓이다（スープをつくる） > |
| 절이다（漬ける） > |
| 간을 배다（味を染み込ませる） > |
| 걸쭉하다（こってりしている） > |
| 제맛（持ち味） > |
| 새우를 튀기다（えびを揚げる） > |
| 송송 썰다（小口切りにする） > |
| 계란을 깨다（卵を割る） > |
| 버무리다（和える） > |
| 튀김옷을 입히다（衣をつける） > |
| 밑간을 하다（下味を付ける） > |
| 익다（煮える） > |
| 가미（味をつけること） > |
| 냉동（冷凍） > |
| 칼집을 넣다（切れ目を入れる） > |
| 둥굴게 썰다（輪切りにする） > |