|
「茹でる」は韓国語で「삶다」という。
|
 |
|
：삼따、sam-tta、サムッタ
|
「茹でる」は韓国語で「삶다」という。
|
| ・ | 국수를 삶았다. |
| 麺をゆでた。 | |
| ・ | 고구마를 삶아서 껍질을 까서 먹었다. |
| サツマイモを蒸して皮を剥いて食べた。 | |
| ・ | 삶은 달걀을 샀습니다. |
| ゆで卵を買いました。 | |
| ・ | 먼저 시금치부터 삶습니다. |
| まず、ほうれん草を茹でます。 | |
| ・ | 면을 삶는 시간이 너무 짧았다. |
| 麺を茹でる時間が短すぎた。 | |
| ・ | 삶은 국수는 바로 찬물에 헹구세요. |
| ゆでた麺はすぐに冷水でゆすいで洗ってください。 | |
| ・ | 야채를 삶으면 영양이 빠져나가지 않고 맛있게 드실 수 있습니다. |
| 野菜を茹でると、栄養が逃げずに美味しくいただけます。 | |
| ・ | 고구마를 삶으면 단맛이 돋보입니다. |
| さつまいもを茹でると、甘みが引き立ちます。 | |
| ・ | 감자를 삶으면 부드럽고 따끈따끈한 식감이 됩니다. |
| ジャガイモを茹でると、柔らかくてホクホクの食感になります。 | |
| ・ | 야채를 삶으면 맛이 스며듭니다. |
| 野菜を煮ると、味がしみ込みます。 | |
| ・ | 콩을 삶으면 부드러워집니다. |
| 豆を煮ることで、柔らかくなります。 | |
| ・ | 고기를 삶으면 육즙이 풍부하고 부드러워집니다. |
| 肉を煮ると、ジューシーでやわらかくなります。 | |
| ・ | 삶은 달걀을 만들기 위해서 달걀을 삶습니다. |
| 煮卵を作るために、卵を煮ます。 | |
| ・ | 삶으면 고기가 더 부드러워집니다. |
| 煮ることで、肉がよりやわらかくなります。 | |
| ・ | 달걀을 삶으면 노른자가 반숙이 됩니다. |
| たまごを煮ると、黄身が半熟になります。 | |
| ・ | 콩조림을 만들기 위해 콩을 푹 삶습니다. |
| 煮豆を作るために、豆をじっくり煮ます。 | |
| ・ | 삶은 달걀에 소금을 뿌려 먹어요. |
| 茹でた卵に塩をかけて食べます。 | |
| ・ | 아침 식사를 위해 계란을 삶는다. |
| 朝ごはんのために、卵をゆでる。 | |
| ・ | 샐러드에 넣기 위해 계란을 삶는다. |
| サラダに入れるために、卵をゆでる。 | |
| ・ | 삶은 계란을 만들기 위해 계란을 삶는다. |
| ゆで卵を作るために、卵をゆでる。 | |
| ・ | 계란을 삶는 시간은 취향에 따라 조정할 수 있다. |
| 卵をゆでる時間は、好みによって調整できる。 | |
| ・ | 콩국수에는 삶은 면을 사용합니다. |
| コングクスには茹でた麺を使います。 | |
| ・ | 유튜버 삶은 자유롭고 재미있습니다. |
| ユーチューバーとしての生活は自由で面白いです。 | |
| ・ | 틀에 박히지 않는 삶은 매력적이다. |
| 型にはまらない生き方は魅力的です。 | |
| ・ | 그녀는 비명횡사했지만, 그 삶은 많은 사람들에게 감명을 주었다. |
| 彼女は非業の死を遂げたが、その人生には多くの人々が感銘を受けた。 | |
| ・ | 그의 삶은 가련해서 마음이 아팠다. |
| 彼の生活は哀れで、心が痛んだ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 푹 삶다（プクサムタ） | ゆっくり煮こむ |
| 계란을 삶다（ケランウル サムタ） | 卵をゆでる |
| 고구마를 삶다（コグマルル サムッタ） | サツマイモを蒸す、サツマイモを煮る |
| 통썰기（輪切り） > |
| 코스요리（コース料理） > |
| 부치다（油焼きにする） > |
| 국을 끓이다（スープをつくる） > |
| 얼리다（凍らせる） > |
| 음식을 만들다（料理をする） > |
| 삭히다（発酵させる） > |
| 밑 손질（下処理） > |
| 조미료（調味料） > |
| 작은술（小さじ） > |
| 만두를 빚다（ギョーザを作る） > |
| －어/아/여 먹다（～して食べる） > |
| 어슷썰기 하다（斜め切りにする） > |
| 요리（料理） > |
| 전을 부치다（チヂミを焼く） > |
| 주방일（厨房の仕事） > |
| 불 조절（火加減） > |
| 뚜껑을 열다（結果を見る） > |
| 즙（汁） > |
| 계란을 부치다（目玉焼きを焼く） > |
| 깍둑썰기（角切り） > |
| 꼭지를 따다（へたをとる） > |
| 취사하다（炊事する） > |
| 칼질하다（包丁を入れる） > |
| 푹 삶다（ゆっくり煮こむ） > |
| 조리하다（調理する） > |
| 찌다（蒸す） > |
| 구이（焼き物） > |
| 무침（和え物） > |
| 삶은 계란（ゆで卵） > |