|
「油をひく」は韓国語で「기름을 두르다」という。
|
 |
|
：기르믈 두르다、ki-rŭ-mŭl tu-rŭ-da、キルムル トゥルダ
|
「油をひく」は韓国語で「기름을 두르다」という。
|
| ・ | 프라이팬에 기름을 두르다. |
| フライパンに油をひく。 | |
| ・ | 프라이팬에 기름을 두르고 야채를 볶는다. |
| フライパンに油をひいて、野菜を炒める。 | |
| ・ | 냄비에 참기름을 두르고 야채를 볶습니다. |
| 鍋にごま油をたらしてから野菜を炒めます。 | |
| ・ | 비빔밥에 빨간 고추장과 참기름을 둘렀다. |
| 赤いコチュジャンとごま油をかけた。 | |
| ・ | 프라이팬에 기름을 두르고 당근을 볶습니다. |
| フライパンに油を引いて人参を炒めます。 | |
| ・ | 프라이팬에 기름을 두르고 노릇노릇해질 정도로 부친다. |
| フライパンに油をひいて、焼き色がつく程度まで焼く。 |
| 간장을 치다（醤油をかける） > |
| 만두를 빚다（ギョーザを作る） > |
| 제분（製粉） > |
| 식도락（食道楽） > |
| 어슷썰기（斜め切り） > |
| 전자레인지를 돌리다（チンする） > |
| 잔열（余熱） > |
| 휘젓다（かき混ぜる） > |
| 해동하다（解凍する） > |
| 김이 나다（湯気が出る） > |
| 국물을 내다（だしを取る） > |
| 덜 익다（まだ火が通っていない） > |
| 찜（蒸し料理） > |
| 술（さじ） > |
| 김치를 담그다（キムチを漬ける） > |
| 밑준비하다（下準備する） > |
| 담그다（浸す） > |
| 채썰기（千切り） > |
| 후추를 뿌리다（こしょうを振りかける.. > |
| 조리다（煮る） > |
| 띄우다（発酵させる） > |
| －어/아/여 먹다（～して食べる） > |
| 튀김옷을 입히다（衣をつける） > |
| 강불（強火） > |
| 로컬 푸드（ローカルフード） > |
| 뚜껑을 덮다（ふたをする） > |
| 계량하다（計量する） > |
| 숨을 죽이다（野菜を柔らかくする） > |
| 고구마를 삶다（サツマイモを蒸す） > |
| 고다（煮込む） > |