|
「油をひく」は韓国語で「기름을 두르다」という。
|
 |
|
：기르믈 두르다、ki-rŭ-mŭl tu-rŭ-da、キルムル トゥルダ
|
「油をひく」は韓国語で「기름을 두르다」という。
|
| ・ | 프라이팬에 기름을 두르다. |
| フライパンに油をひく。 | |
| ・ | 프라이팬에 기름을 두르고 야채를 볶는다. |
| フライパンに油をひいて、野菜を炒める。 | |
| ・ | 냄비에 참기름을 두르고 야채를 볶습니다. |
| 鍋にごま油をたらしてから野菜を炒めます。 | |
| ・ | 비빔밥에 빨간 고추장과 참기름을 둘렀다. |
| 赤いコチュジャンとごま油をかけた。 | |
| ・ | 프라이팬에 기름을 두르고 당근을 볶습니다. |
| フライパンに油を引いて人参を炒めます。 | |
| ・ | 프라이팬에 기름을 두르고 노릇노릇해질 정도로 부친다. |
| フライパンに油をひいて、焼き色がつく程度まで焼く。 |
| 만두를 빚다（ギョーザを作る） > |
| 나박나박 썰다（短冊切りにする） > |
| 칼이 잘 들다（ナイフはよく切れる） > |
| 음식을 만들다（料理をする） > |
| 즙（汁） > |
| 건더기（具） > |
| 껍질을 까다（皮をむく） > |
| 우려내다（絞り上げる） > |
| 익히다（煮る） > |
| 말다（入れて混ぜる） > |
| 밑간을 하다（下味を付ける） > |
| 조리다（煮る） > |
| 냉동（冷凍） > |
| 약한 불（弱火） > |
| 모디슈머（自らアレンジして作る消費者.. > |
| 밥을 안치다（鍋に米を入れ火にかける.. > |
| 전을 부치다（チヂミを焼く） > |
| 라면을 끓이다（ラーメンをつくる） > |
| 버무리다（和える） > |
| 끓이다（沸かす） > |
| 출장 요리（フード・ケータリング） > |
| 재다（味付けをする） > |
| 레시피（レシピ） > |
| 토막을 내다（ぶつ切りにする） > |
| 조리（調理） > |
| 로컬 푸드（ローカルフード） > |
| 쌀을 씻다（米をとぐ） > |
| 밥을 짓다（ご飯を炊く） > |
| 데치다（ゆでる） > |
| 거르다（濾す） > |