「キムチを漬ける」は韓国語で「김치를 담그다」という。
|
・ | 오늘 어머니가 김치를 담근다. |
今日、母がキムチを漬ける。 | |
・ | 김치 담그는 법을 배우고 싶어요. |
キムチの漬け方を習いたいです。 | |
・ | 어제 김치를 담갔어요. |
昨日、キムチを漬けました。 | |
・ | 할머니는 해마다 김치를 담급니다. |
祖母が毎年キムチを漬けます。 | |
・ | 친구랑 김치 담글 계획을 세웠어요. |
友達とキムチを漬ける計画を立てました。 | |
・ | 누나는 김치를 잘 담가요. |
姉が上手にキムチを漬けます。 | |
・ | 친구가 김치 담그는 법을 가르쳐 주었다. |
友人がキムチを漬ける方法を教えてくれた。 | |
・ | 한식 교실에서 김치를 담갔어요. |
韓国料理教室でキムチを漬けました。 | |
・ | 김치를 담그기 위한 특별한 용기를 샀어요. |
キムチを漬けるための特別な容器を買いました。 | |
・ | 매년 겨울이면 김치를 담가요. |
毎年冬になるとキムチを漬けます。 | |
・ | 김치를 담그기 위해 채소를 준비한다. |
キムチを漬けるために野菜を準備する。 | |
・ | 할머니로부터 김치 담그는 비법을 배웠어요. |
おばあさんからキムチを漬ける秘伝を学びました。 | |
・ | 김치를 담그려면 신선한 재료가 필요해요. |
キムチを漬けるには新鮮な材料が必要です。 | |
・ | 김치 담글 때는 장갑을 사용합니다. |
キムチを漬けるときは手袋を使います。 | |
・ | 어제 처음으로 직접 김치를 담갔어요. |
昨日、初めて自分でキムチを漬けました。 | |
・ | 김치를 담그다. |
キムチを漬ける。 | |
・ | 김치를 담그다. |
キムチを漬ける。 |
끓이다(沸かす) > |
훈제하다(薫製する) > |
거품을 내다(泡立てる) > |
미슐랭(ミシュラン) > |
조림(煮つけ) > |
찜(蒸し料理) > |
간장을 치다(醤油をかける) > |
콩나물을 무치다(もやしをあえる) > |
숨이 죽다(生気がなくなる) > |
출장 요리(フード・ケータリング) > |
담그다(浸す) > |
칼집을 넣다(切れ目を入れる) > |
저미다(薄く刻む) > |
로컬 푸드(ローカルフード) > |
회를 뜨다(刺身にする) > |
제맛(持ち味) > |
불 조절(火加減) > |
요리하다(料理する) > |
가열하다(加熱する) > |
국물을 내다(だしを取る) > |
송송 썰다(小口切りにする) > |
모디슈머(自らアレンジして作る消費者.. > |
즙(汁) > |
튀김옷을 입히다(衣をつける) > |
거르다(濾す) > |
조리사(調理師) > |
새우를 튀기다(えびを揚げる) > |
생선을 손질하다(魚をさばく) > |
야채를 볶다(野菜を炒める) > |
기름을 두르다(油をひく) > |