|
「グローバル」は韓国語で「글로벌」という。
|
 |
|
：글로벌、kŭl-lo-bŏl、グルロボル
|
「グローバル」は韓国語で「글로벌」という。
|
| ・ | 몇몇 대기업은 글로벌 차원으로 성장해 수출을 주도하고 있다. |
| いくつかの大企業はグローバル次元で成長し、輸出を主導している。 | |
| ・ | 이 서비스로 글로벌 시장을 겨냥해 갈 생각힙니다. |
| このサービスで、グローバル市場を狙っていく考えです。 | |
| ・ | 글로벌화의 파도는 사하라 이남의 아프리카에도 밀려들었다. |
| グローバル化の波はサハラ以南のアフリカにも押し寄せた。 | |
| ・ | 이 회사는 여러 나라에서 근거지를 두고 글로벌 비즈니스를 하고 있어요. |
| この会社は複数の国に拠点を置き、グローバルビジネスを展開しています。 | |
| ・ | 당사는 글로벌 전개를 진행 중이며, 해외에도 지점이 있습니다. |
| 当社はグローバル展開を進めており、海外にも拠点があります。 | |
| ・ | 그 실업가는 글로벌 관점에서 비즈니스를 전개하고 있다. |
| その実業家は、グローバルな視点でビジネスを展開している。 | |
| ・ | 차세대 문화와 가치관은 앞으로 점점 더 글로벌화될 것이다. |
| 次世代の文化や価値観は、今後ますますグローバル化するだろう。 | |
| ・ | 글로벌 배터리 시장은 2025년에 메모리 반도체 시장을 넘어설 것으로 전망된다 |
| グローバル・バッテリー市場、2025年にはメモリー半導体市場を越える見通しだ。 | |
| ・ | 리그 오브 레전드는 글로벌 게임 시장에서 큰 영향력을 가지고 있어요. |
| リーグ・オブ・レジェンドはグローバルゲーム市場で大きな影響力を持っています。 | |
| ・ | 온라인 게임은 글로벌 문화 교류의 장이 되고 있습니다. |
| オンラインゲームはグローバルな文化交流の場となっています。 | |
| ・ | e스포츠는 글로벌 커뮤니티를 연결하는 역할을 합니다. |
| eスポーツはグローバルコミュニティをつなぐ役割を果たします。 | |
| ・ | 그녀는 해외에서도 인정받는 글로벌 셀럽이에요. |
| 彼女は海外でも認められるグローバルなセレブリティーです。 | |
| ・ | 지정학 학습을 통해 글로벌 시야를 넓힙니다. |
| 地政学の学習を通じて、グローバルな視野を広げます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 글로벌하다（クルロボルハダ） | グローバルだ |
| 글로벌 시대（グルロバルシデ） | グローバル時代 |
| 토스트（トースト） > |
| 코치（コーチ） > |
| 데이터（データー） > |
| 베스트셀러（ベストセラー） > |
| 홈페이지（ホームページ） > |
| 트릭（トリック） > |
| 코냑（コニャック） > |
| 히든카드（切り札） > |
| 포인트（ポイント） > |
| 이미지（イメージ） > |
| 윈윈（ウィンウィン） > |
| 플랫폼（プラットホーム） > |
| 콩쿠르（コンクール） > |
| 오렌지（オレンジ） > |
| 탑클래스（トップクラス） > |
| 코메디언（コメディアン） > |
| 모토（モットー） > |
| 티켓（チケット） > |
| 줌（ズーム） > |
| 원맨쇼（ワンマンショー） > |
| 태스크포스（タスクフォース） > |
| 대시（ダッシュ） > |
| 체크아웃（チェックアウト） > |
| 랭킹（ランキング） > |
| 벤치마킹（ベンチマーキング） > |
| 에메랄드 그린（エメラルドグリーン） > |
| 비타민（ビタミン） > |
| 이글（イーグル） > |
| 스위트룸（スイートルーム） > |
| 마스터（マスター） > |