|
「グローバル」は韓国語で「글로벌」という。
|
 |
|
：글로벌、kŭl-lo-bŏl、グルロボル
|
「グローバル」は韓国語で「글로벌」という。
|
| ・ | 몇몇 대기업은 글로벌 차원으로 성장해 수출을 주도하고 있다. |
| いくつかの大企業はグローバル次元で成長し、輸出を主導している。 | |
| ・ | 이 서비스로 글로벌 시장을 겨냥해 갈 생각힙니다. |
| このサービスで、グローバル市場を狙っていく考えです。 | |
| ・ | 글로벌화의 파도는 사하라 이남의 아프리카에도 밀려들었다. |
| グローバル化の波はサハラ以南のアフリカにも押し寄せた。 | |
| ・ | 지정학 학습을 통해 글로벌 시야를 넓힙니다. |
| 地政学の学習を通じて、グローバルな視野を広げます。 | |
| ・ | 글로벌 무역 문제로 인해 국가 간 갈등이 심화되고 있다. |
| グローバルな貿易問題により国々間で対立が深まっている。 | |
| ・ | 글로벌 배터리 시장은 2025년에 메모리 반도체 시장을 넘어설 것으로 전망된다 |
| グローバル・バッテリー市場、2025年にはメモリー半導体市場を越える見通しだ。 | |
| ・ | 천연두 근절을 위해서는 글로벌 협력이 필요했습니다. |
| 天然痘の根絶には、グローバルな協力が必要でした。 | |
| ・ | 우리의 프로젝트는 글로벌 전개의 일환입니다. |
| 私たちのプロジェクトはグローバル展開の一環です。 | |
| ・ | 인터넷은 비즈니스를 위한 글로벌 마케팅 매체로 활용되고 있습니다. |
| インターネットは、ビジネスのためのグローバルなマーケティング媒体として活用されています。 | |
| ・ | 글로벌화로 많은 면에서 변화가 생기고 있다. |
| グローバル化で多くの面で変化が生じている。 | |
| ・ | 배터리 기업으로서의 글로벌 경쟁력이 더욱 높아지게 됐다. |
| バッテリー企業としてのグローバル競争力がさらに高まることになった。 | |
| ・ | 그 제휴는 양사의 글로벌 전개를 지원합니다. |
| その提携は両組織の成長戦略を強化します。 | |
| ・ | 글로벌한 브랜드로 성장했습니다. |
| グローバルなブランドとして成長しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 글로벌하다（クルロボルハダ） | グローバルだ |
| 글로벌 시대（グルロバルシデ） | グローバル時代 |
| 사이드 미러（サイドミラー） > |
| 디스카운트（ディスカウント） > |
| 펜던트（ペンダント） > |
| 가스（ガス） > |
| 센티미터（センチメートル） > |
| 멜로디（メロディー） > |
| 페이지（ページ） > |
| 드래그（ドラッグ） > |
| 클레임（クレーム） > |
| 스릴（スリル） > |
| 홀로그램（ホログラム） > |
| 백패스（バックパス） > |
| 빈볼（ビーンボール） > |
| 코딩（コーディング） > |
| 프랜차이즈（フランチャイズ） > |
| 엘리트（エリート） > |
| 스낵（スナック） > |
| 아티스트（アーティスト） > |
| 드레스（ドレス） > |
| 부츠（ブーツ） > |
| 프라이버시（プライバシー） > |
| 커뮤니티（コミュニティ） > |
| 패스트푸드（ファストフード） > |
| 이종（異種） > |
| 치즈（チーズ） > |
| 인프라（インフラ） > |
| 페어 플레이（フェアプレー） > |
| 드라이브（ドライブ） > |
| 오픈（オープン） > |
| 플러스（プラス） > |