|
「チケット」は韓国語で「티켓」という。
|
 |
|
：티켇、ti-ket、ティケッ
|
「チケット」は韓国語で「티켓」という。
|
| ・ | 티켓을 끊다. |
| 切符を買う。 | |
| ・ | 티켓을 사다. |
| チケットを買う。 | |
| ・ | 티켓을 구하다. |
| チケットを手に入れる。 | |
| ・ | 입장할 때 티켓을 직원에게 보여주세요. |
| 入場する際は、チケットを係員に見せてください。 | |
| ・ | 가까스로 결승행 티켓을 따냈다. |
| 辛うじて決勝行きのチケットを手に入れた。 | |
| ・ | 티켓이 없어 관객이 돌아갈 정도로 인기였다. |
| チケットがなく帰る観客がいるほど人気だった。 | |
| ・ | 인터넷으로 티켓을 예약하려고 해요. |
| ネットでチケットを予約しようと思います。 | |
| ・ | 영화 티켓을 샀다. |
| 映画のチケットを買った。 | |
| ・ | 콘서트 티켓을 손에 넣었다. |
| コンサートのチケットを手に入れた。 | |
| ・ | 라이브 티켓을 온라인으로 구입했다. |
| ライブのチケットをオンラインで購入した。 | |
| ・ | 이벤트 티켓을 친구와 함께 예약했다. |
| イベントのチケットを友人と一緒に予約した。 | |
| ・ | 스포츠 경기 티켓이 매진되었다. |
| スポーツの試合のチケットが売り切れた。 | |
| ・ | 첫날 공연 티켓이 금방 매진되었다. |
| 初日の公演チケットがすぐに売り切れた。 | |
| ・ | 오사카행 티켓을 예약했다. |
| 大阪行きのチケットを予約した。 | |
| ・ | 그 인기 영화의 티켓은 불티가 나게 팔려버렸다. |
| その人気映画のチケットは飛ぶように売れてしまった。 | |
| ・ | 매표소에서 티켓을 구매했어요. |
| チケット売り場でチケットを購入しました。 | |
| ・ | 티켓을 사려고 했지만 한 발 늦어서 매진됐다. |
| チケットを買おうとしたが、一足遅く売り切れてしまった。 | |
| ・ | 예약된 티켓은 내일까지 결제하지 않으면 자동으로 예약이 취소됩니다. |
| 予約したチケットは、明日まで決済しなければ自動的に予約が取り消されます。 | |
| ・ | 티켓 뒷면에 이용 규약이 적혀 있다. |
| 切符の裏面に利用規約が書かれている。 | |
| ・ | 콘서트 티켓이 모조리 매진되었습니다. |
| コンサートのチケットは軒並みに完売しています。 | |
| ・ | 직항편 티켓을 예약했습니다. |
| 直航便のチケットを予約しました。 | |
| ・ | 온라인으로 티켓을 구매했어요. |
| オンラインでチケットを購入しました。 | |
| ・ | 티켓 판매 시작 후 바로 매진된 게 아쉬웠어요. |
| チケット販売開始後すぐに売り切れたのが残念でした。 | |
| 예매（前売り） > |
| 대성황（大盛況） > |
| 입장 제한（入場制限） > |
| 원맨쇼（ワンマンショー） > |
| 당일권（当日券） > |
| 개연 시간（開演時間） > |
| 아리나석（アリーナ席） > |
| 암표상（ダフ屋） > |
| 앵콜（アンコール） > |
| 전석（全席） > |
| 일층석（一階席） > |
| 종연시간（終演時間） > |
| 대형 스크린（大型スクリーン） > |
| 간주（間奏） > |
| 라이브 하우스（ライブハウス） > |
| 낮 공연（昼の公演） > |
| 첫 공연（初公演） > |
| 재연（再演） > |
| 매진（売り切れ） > |
| 암표（闇チケット） > |
| 콘서트（コンサート） > |
| 전국 투어（全国ツアー） > |
| 박수（拍手） > |
| 콘서트홀（コンサートホール） > |
| 공연 일정（公演日程） > |
| 단독콘서트（単独コンサート） > |
| 쌍안경（双眼鏡） > |
| 개선공연（凱旋公演） > |
| 초대권（招待券） > |
| 리허설（リハーサル） > |