|
「ライブ公演」は韓国語で「라이브 공연」という。
|
 |
|
：라이브 공연、ra-i-bŭ-gong-yŏn、ライブ ゴンヨン
：～公演
|
「ライブ公演」は韓国語で「라이브 공연」という。
|
| ・ | 이 가수는 라이브 공연만 고집합니다. |
| この歌手はライブ公演だけ固執します。 | |
| ・ | 라이브 공연을 피하는 가수들이 점점 늘고 있다. |
| ライブ公演を避ける歌手たちがますます増えている。 | |
| ・ | 연습생들은 음악 프로그램이나 라이브 공연에도 참여하고 있어요. |
| 練習生たちは、音楽番組やライブパフォーマンスにも参加しています。 | |
| ・ | 라이브 공연에서 립싱크를 사용하지 않으면 더 큰 도전이 될 수 있습니다. |
| ライブ公演で口パクを使わないと、より大きな挑戦になることがあります。 | |
| ・ | 라이브 공연장에서 아티스트가 등장하기 전에 관객이 착석한다. |
| ライブ会場でアーティストが登場する前に観客が着席する。 | |
| ・ | 라이브 공연장은 입석까지 입추의 여지도 없었다. |
| ライヴ会場は立ち見席まで立錐の余地もない。 | |
| ・ | 서울의 홍대에는 라이브 공연장이 많다. |
| ソウルの弘大ではライブ公演場が多い。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 라이브 공연장（ライブ コンヨンジャン） | ライブ会場 |
| 기념 공연（記念公演） > |
| 라이브 하우스（ライブハウス） > |
| 개연 시간（開演時間） > |
| 대형 스크린（大型スクリーン） > |
| 안무（振り付け） > |
| 공연 시간（公演時間） > |
| 일층석（一階席） > |
| 관객 수（観客数） > |
| 티켓（チケット） > |
| 첫 공연（初公演） > |
| 현수막（横断幕） > |
| 원맨쇼（ワンマンショー） > |
| 리허설（リハーサル） > |
| 개선공연（凱旋公演） > |
| 낮 공연（昼の公演） > |
| 중지（中止） > |
| 야외 라이브（野外ライブ） > |
| 팜플렛（パンフレット） > |
| 티켓 예약（チケット予約） > |
| 암표상（ダフ屋） > |
| 입장 제한（入場制限） > |
| 쌍안경（双眼鏡） > |
| 공연 일정（公演日程） > |
| 단독콘서트（単独コンサート） > |
| 추가 공연（追加公演） > |
| 예매（前売り） > |
| 스포트라이트（スポットライト） > |
| 예매권（前売り券） > |
| 박수（拍手） > |
| 아리나석（アリーナ席） > |