|
「プラットホーム」は韓国語で「플랫폼」という。
|
 |
|
：플랟폼、pŭl-laet-pom、プルレッポム
|
「プラットホーム」は韓国語で「플랫폼」という。
|
| ・ | 디지털 경제의 가속화는 세계적 규모의 플랫폼 독점을 낳았다. |
| デジタル経済の加速化は世界規模のプラットフォーム独占を生んだ。 | |
| ・ | 도선관은 지역의 플랫폼이 되어 가고 있다. |
| 図書館は地域のプラットホームとなりつづいている。 | |
| ・ | 플랫폼이란 소프트웨어나 하드웨어, 서비스를 움직이게 하기 위한 기본이 되는 환경을 말한다. |
| プラットフォームとは、ソフトウェアやハードウェア、サービスを動かすための基盤となる環境を指します。 | |
| ・ | 구글이 운영하는 유튜브가 공룡 플랫폼으로 자리 잡았다. |
| Googleが運営するYouTubeが共通プラットフォームとして定着した。 | |
| ・ | 온라인 교육 플랫폼의 발전으로 학습이 대중화되고 있습니다. |
| オンライン教育プラットフォームの発展により、学習が大衆化しています。 | |
| ・ | 게임 산업에서는 새로운 플랫폼이 계속 등장하고 있다. |
| ゲーム産業では、新しいプラットフォームが次々と登場している。 | |
| ・ | 많은 기업들이 자사의 OTT 플랫폼을 전개하고 있습니다. |
| 多くの企業が自社のOTTプラットフォームを展開しています。 | |
| ・ | TikTok은 짧은 영상 콘텐츠 플랫폼입니다. |
| TikTokは、短い動画コンテンツのプラットフォームです。 | |
| ・ | 쌍방향 플랫폼에서 의견을 공유하세요. |
| 双方向プラットフォームで意見を共有してください。 | |
| ・ | 스마트시티 통합 플랫폼을 개발하고 있습니다. |
| スマートシティ統合プラットフォームを開発しています。 | |
| ・ | 이 소프트웨어는 여러 플랫폼에서 작동합니다. |
| このソフトウェアは、複数のプラットフォームで動作します。 | |
| ・ | 부동산업은 임대 관리를 효율화하기 위해 디지털 플랫폼을 도입했습니다. |
| 不動産業は賃貸管理を効率化するためにデジタルプラットフォームを導入しました。 | |
| ・ | 역 플랫폼에 안내판이 게시되어 있다. |
| 駅のプラットフォームに案内板が掲示されている。 | |
| ・ | 그 상품은 온라인 플랫폼을 통해 소비자에게 전달됩니다. |
| その商品はオンラインプラットフォームを通じて消費者に届けられます。 | |
| 하드（ハード） > |
| 엑스포（エキスポ） > |
| 댄서（ダンサー） > |
| 캐럿（カラット） > |
| 원더풀（ワンダフル） > |
| 카타르시스（カタルシス） > |
| 서베이（調査） > |
| 페이스（ペース） > |
| 에이스（エース） > |
| 골인（ゴールイン） > |
| 알람（アラーム） > |
| 셀（セル） > |
| 가이드라인（ガイドライン） > |
| 키（キー） > |
| 싱글벙글（にこにこ） > |
| 이데올로기（イデオロギー） > |
| 링거（点滴） > |
| 커피숍（コーヒーショップ） > |
| 오버（オーバー） > |
| 키오스크（自動券売機） > |
| 시나리오（シナリオ） > |
| 만만디（マンマンデー） > |
| 라켓（ラケット） > |
| 클럽（クラブ） > |
| 튜브（チューブ） > |
| 아이큐（IQ） > |
| 세일（セール） > |
| 네거티브 캠페인（非難合戦） > |
| 팬서비스（ファンサービス） > |
| 마사지（マッサージ） > |