|
「プラットホーム」は韓国語で「플랫폼」という。
|
 |
|
：플랟폼、pŭl-laet-pom、プルレッポム
|
「プラットホーム」は韓国語で「플랫폼」という。
|
| ・ | 디지털 경제의 가속화는 세계적 규모의 플랫폼 독점을 낳았다. |
| デジタル経済の加速化は世界規模のプラットフォーム独占を生んだ。 | |
| ・ | 도선관은 지역의 플랫폼이 되어 가고 있다. |
| 図書館は地域のプラットホームとなりつづいている。 | |
| ・ | 플랫폼이란 소프트웨어나 하드웨어, 서비스를 움직이게 하기 위한 기본이 되는 환경을 말한다. |
| プラットフォームとは、ソフトウェアやハードウェア、サービスを動かすための基盤となる環境を指します。 | |
| ・ | 구글이 운영하는 유튜브가 공룡 플랫폼으로 자리 잡았다. |
| Googleが運営するYouTubeが共通プラットフォームとして定着した。 | |
| ・ | 이 소프트웨어는 여러 플랫폼에서 작동합니다. |
| このソフトウェアは、複数のプラットフォームで動作します。 | |
| ・ | 부동산업은 임대 관리를 효율화하기 위해 디지털 플랫폼을 도입했습니다. |
| 不動産業は賃貸管理を効率化するためにデジタルプラットフォームを導入しました。 | |
| ・ | 역 플랫폼에 안내판이 게시되어 있다. |
| 駅のプラットフォームに案内板が掲示されている。 | |
| ・ | 그 상품은 온라인 플랫폼을 통해 소비자에게 전달됩니다. |
| その商品はオンラインプラットフォームを通じて消費者に届けられます。 | |
| ・ | 소셜 미디어는 의견과 생각을 널리 공유하기 위한 플랫폼입니다. |
| ソーシャルメディアは意見や考えを広く共有するためのプラットフォームです。 | |
| ・ | 이 학교는 온라인 교육 플랫폼으로 이행했습니다. |
| この学校はオンライン教育プラットフォームに移行しました。 | |
| ・ | 기업은 디지털화의 물결을 타고 디지털 플랫폼으로의 이행을 진행하고 있습니다. |
| 企業はデジタル化の波に乗り、デジタルプラットフォームへの移行を進めています。 | |
| ・ | 플랫폼, 반도체, 온라인쇼핑 같은 비대면 관련 분야는 큰 호황을 누리고 있다. |
| プラットフォーム、半導体、オンラインショッピングのような非対面関連分野は大いに好況を享受している。 | |
| ・ | 온라인 교육 플랫폼의 발전으로 학습이 대중화되고 있습니다. |
| オンライン教育プラットフォームの発展により、学習が大衆化しています。 | |
| ・ | 스마트시티 통합 플랫폼을 개발하고 있습니다. |
| スマートシティ統合プラットフォームを開発しています。 | |
| 센스（センス） > |
| 매니큐어（マニキュア） > |
| 그린（グリーン） > |
| 리필（お代わり） > |
| 티슈（ティッシュ） > |
| 볼펜（ボールペン） > |
| 패널티（ペナルティ） > |
| 피클（ピクル） > |
| 앵콜（アンコール） > |
| 포인트（ポイント） > |
| 액션（アクション） > |
| 로맨티시스트（ロマンチスト） > |
| 기네스（ギネス） > |
| 패밀리（ファミリー） > |
| 카타르시스（カタルシス） > |
| 스티커（ステッカー） > |
| 파트너（パートナー） > |
| 록（ロック） > |
| 지메일（ジーメール） > |
| 리터（リットル） > |
| 월드클래스（ワールドクラス） > |
| 와트（ワット） > |
| 슈퍼스타（スーパースター） > |
| 메이크업（メーキャップ） > |
| 체크아웃（チェックアウト） > |
| 파이어 월（ファイアウォール） > |
| 부킹（ブッキング） > |
| 리더（リーダー） > |
| 네거티브 캠페인（非難合戦） > |
| 클라이언트（クライアント） > |