|
「コンクール」は韓国語で「콩쿠르」という。
|
 |
|
：콩쿠르、kong-ku-rŭ、コンクル
|
「コンクール」は韓国語で「콩쿠르」という。
|
| ・ | 피아니스트인 그는 2017년 차이콥스키 국제콩쿠르에서 우승을 차지했다. |
| ピアニストの彼は、2017年のチャイコフスキー国際コンクールで優勝となった。 | |
| ・ | 다양한 콩쿠르에서 입상했다. |
| さまざまなコンクールで入賞した。 | |
| ・ | 이번 콩쿠르에서 그녀가 선보인 연주는 압도적이었다. |
| 今回のコンクールで彼女が披露した演奏は圧倒的だった。 | |
| ・ | 학교 합창 콩쿠르에서 노래하다. |
| 学校の合唱コンクールで歌う。 | |
| ・ | 합창곡 콩쿠르에 참가했습니다. |
| 合唱曲のコンクールに参加しました。 | |
| ・ | 지난해 한국의 현악 사중주단이 체코 ‘프라하의 봄’ 국제 콩쿠르에서 우승했다. |
| 昨年、韓国の弦楽四重奏団がチェコのプラハの春国際コンクールで優勝した。 | |
| ・ | 그녀의 연주가 음악 콩쿠르에서 수상했다. |
| 彼女の演奏が音楽コンクールで受賞した。 | |
| ・ | 학교 합창 콩쿠르에서 노래하다. |
| 学校の合唱コンクールで歌う。 | |
| ・ | 이 악보는 콩쿠르를 위한 과제곡이다. |
| この楽譜はコンクールのための課題曲だ。 | |
| ・ | 그는 작곡가로서의 재능을 증명하기 위해 수많은 콩쿠르에 출전했습니다. |
| 彼は作曲家としての才能を証明するために数多くのコンクールに出場しました。 | |
| ・ | 세계 유수의 콩쿠르에서 연달아 우승 낭보가 전해졌다. |
| 世界有数のコンクールで優勝の朗報が相次いで伝えられた。 | |
| ・ | 그녀는 국제 콩쿠르에서 우승하면서 두각을 나타냈다. |
| 彼女は国際コンクールで優勝したことを機に頭角を現した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 음악 콩쿠르（ウマク コンクル） | 音楽コンクール |
| 동요（童謡） > |
| 음자리표（音部記号） > |
| 천개의 바람이 되어（千の風になって.. > |
| 리코더（リコーダー） > |
| 나팔（ラッパ） > |
| 교향악단（交響楽団） > |
| 종묘제례악（宗廟祭礼楽） > |
| 음폭（音域） > |
| 선율（メロディー） > |
| 낮은음자리표（ヘ音記号） > |
| 가창（歌唱） > |
| 오케스트라（オーケストラ） > |
| 기타（ギター） > |
| 후렴（リフレーン） > |
| 테크노（テクノ） > |
| 릴리스 이벤트（リリースイベント） > |
| 신청곡（リクエスト曲） > |
| 연주하다（演奏する） > |
| 메들리（メドレー） > |
| 레코드점（レコード店） > |
| 최신곡（最新曲） > |
| 헤드폰（ヘッドフォン） > |
| 노랫말（歌詞） > |
| 수상식（授賞式） > |
| 오선지（五線紙） > |
| 후렴구（リフレーン） > |
| 가스펠송（ゴスペル） > |
| 요한 제바스티안 바흐（ヨハン・ゼバ.. > |
| 꽹과리（鉦） > |
| 공연（公演） > |