|
「培地」は韓国語で「배지」という。
|
 |
|
：배지、ペジ
：培地
|
「培地」は韓国語で「배지」という。
|
| ・ | 배지란 세포나 미생물이 성장하기 쉽도록 인공적으로 만들어진 환경을 말합니다. |
| 培地とは細胞や微生物が成長しやすいよう人工的に作られた環境のことをいいます。 | |
| ・ | 그는 할배지만, 아직도 젊은 마음을 가지고 있다. |
| 彼はジジイだけど、まだまだ若い心を持っている。 | |
| ・ | 도배지가 벗겨지지 않도록 전용 접착제를 사용합니다. |
| 壁紙が剥がれないように専用の接着剤を使用します。 | |
| ・ | 도배지 색은 방의 분위기를 크게 바꿔줍니다. |
| 壁紙の色はお部屋の雰囲気を大きく変えます。 | |
| ・ | 도배지를 고를 때 어떤 포인트를 중시하나요? |
| 壁紙を選ぶときにどのポイントを重視していますか？ | |
| ・ | 도배지를 교체할 예정입니다. |
| 壁紙を取り替える予定です。 | |
| ・ | 도배지가 밝아 거실에 딱 맞습니다. |
| 壁紙の柄が明るく、リビングにぴったりです。 | |
| ・ | 도배지 무늬가 방을 넓게 보여줍니다. |
| 壁紙の模様が部屋を広く見せてくれます。 | |
| ・ | 도배지 질감이 부드러워서 기분이 좋습니다. |
| 壁紙の質感が柔らかくて心地よいです。 | |
| ・ | 도배지를 바르다. |
| 壁紙を塗る。 | |
| ・ | 흑산도는 망망해대에 있는 섬이라서 예로부터 유배지로 이용되었다. |
| 黒山島は茫々たる大海にある島なので、古くから流配地として使われた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 도배지（トベジ） | 壁紙 |
| 금배지（クンベジ） | 金バッジ、国会議員のバッジ、金badge |
| 유배지（ユベジ） | 流刑地 |
| 배지를 달다（ぺジルル タルダ） | バッジをつける |
| 일회전（一回戦） > |
| 적재물（積載物） > |
| 최고조（最高潮） > |
| 판정승（判定勝ち） > |
| 편집자（編集者） > |
| 개업식（開業式） > |
| 사기（詐欺） > |
| 외유（外遊） > |
| 북일간（日朝間） > |
| 증기선（蒸気船） > |
| 치마（スカート） > |
| 돌발적（突発的） > |
| 현미（玄米） > |
| 대들보（大黒柱） > |
| 동행（同行） > |
| 정가제（定価制） > |
| 세계관（世界観） > |
| 석（席） > |
| 무역회사（貿易会社） > |
| 인기척（人の気配） > |
| 운수업（運輸業） > |
| 구성（構成） > |
| 대잡사원（大雑社員） > |
| 앞바퀴（前輪） > |
| 최상급（最高級） > |
| 제수용품（お供えの品） > |
| 나루터（船乗り場） > |
| 특산물（特産物） > |
| 결론（結論） > |
| 취지（趣旨） > |