|
「結論」は韓国語で「결론」という。서론（序論)、본론（本論）、결론（結論）
|
 |
|
：결론、kyŏl-lon、キョルノン
：結論
|
「結論」は韓国語で「결론」という。서론（序論)、본론（本論）、결론（結論）
|
| ・ | 결론을 내리다. |
| 結論を下す。 | |
| ・ | 결론만 얘기해. |
| 結論だけ言え。 | |
| ・ | 결론을 내다 |
| 結論を出す。 | |
| ・ | 결론을 짓다 |
| 結論づける。 | |
| ・ | 결론이 나다 |
| 結論が出る。 | |
| ・ | 그 회의의 결론이 알고 싶다. |
| あの会議の結論が知りたい。 | |
| ・ | 결론을 내리기 어렵다. |
| 結論を下すのは難しい。 | |
| ・ | 절충안을 선택함으로써 모두가 납득할 수 있는 결론에 이르렀습니다. |
| 折衷案を選択することで、全員が納得できる結論に至りました。 | |
| ・ | 그 구전은 미신이라고 결론지었다. |
| その口伝は迷信だと結論づけた。 | |
| ・ | 일리가 있는 시점이지만 결론을 내기에는 아직 이릅니다. |
| 一理ある視点ですが、結論を出すにはまだ早いです。 | |
| ・ | 서두에서 결론을 먼저 말씀드렸습니다. |
| 冒頭で結論を先に述べました。 | |
| ・ | 단시간에 결론을 내겠습니다. |
| 短時間で結論を出します。 | |
| ・ | 공공연한 의견 대립이 더 나은 결론으로 이어질 수 있습니다. |
| 公然とした意見の対立が、より良い結論に繋がることがあります。 | |
| ・ | 공공연한 결론에 이르기까지는 아직 많은 조사가 필요합니다. |
| 公然だという結論に至るまでには、まだ多くの調査が必要です。 | |
| ・ | 진위를 알 수 없는 경우는 결론을 서둘러서는 안 됩니다. |
| 真偽が分からない場合は、結論を急ぐべきではありません。 | |
| ・ | 진위가 불분명하기 때문에 결론을 내려면 시간이 걸립니다. |
| 真偽が不明のため、結論を出すには時間がかかります。 | |
| ・ | 논의가 격화되어 결론에 이르지 못했습니다. |
| 議論が激化し、結論に至りませんでした。 | |
| 가맹（加盟） > |
| 사업체（事業体） > |
| 풍진（風疹） > |
| 인신 공양（人身御供） > |
| 말씀（お言葉） > |
| 반등（持ち直し） > |
| 소고기（牛肉） > |
| 구름（雲） > |
| 의중（意中） > |
| 물탱크（水タンク） > |
| 활력（活力） > |
| 항공모함（空母） > |
| 몇 월（何月） > |
| 고문（顧問） > |
| 세모（お歳暮） > |
| 재봉틀（ミシン） > |
| 일본 요리（日本料理） > |
| 필수지방산（必須脂肪酸） > |
| 무르팍（膝） > |
| 다각적（多角的） > |
| 목하（目下） > |
| 텔레비전（テレビ） > |
| 안달（いらだち） > |
| 훈계（訓戒） > |
| 인부（力仕事に従事する労働者） > |
| 좌욕（座浴） > |
| 사리（事理） > |
| 각인（刻印） > |
| 합의안（合意案） > |
| 화투（花札） > |