|
「結論」は韓国語で「결론」という。서론（序論)、본론（本論）、결론（結論）
|
 |
|
：결론、kyŏl-lon、キョルノン
：結論
|
「結論」は韓国語で「결론」という。서론（序論)、본론（本論）、결론（結論）
|
| ・ | 결론을 내리다. |
| 結論を下す。 | |
| ・ | 결론만 얘기해. |
| 結論だけ言え。 | |
| ・ | 결론을 내다 |
| 結論を出す。 | |
| ・ | 결론을 짓다 |
| 結論づける。 | |
| ・ | 결론이 나다 |
| 結論が出る。 | |
| ・ | 그 회의의 결론이 알고 싶다. |
| あの会議の結論が知りたい。 | |
| ・ | 결론을 내리기 어렵다. |
| 結論を下すのは難しい。 | |
| ・ | 논술식 답안에서는 결론을 확실하게 정리하는 것이 중요합니다. |
| 論述式の解答では、結論をしっかりとまとめることが重要です。 | |
| ・ | 회의에서 의견이 오락가락해서 결론이 나지 않았다. |
| 会議で意見が二転三転して、結論が出なかった。 | |
| ・ | 그 회의는 오합지졸처럼 결론이 전혀 나오지 않았습니다. |
| その会議は烏合の衆のようで、結論が全く出ませんでした。 | |
| ・ | 대화 중 찬성과 반대 의견이 반반이어서 결론이 나기 어려웠다. |
| 会話の中で賛成と反対の意見が半々で、結論が出にくかった。 | |
| ・ | 절충안을 선택함으로써 모두가 납득할 수 있는 결론에 이르렀습니다. |
| 折衷案を選択することで、全員が納得できる結論に至りました。 | |
| ・ | 그 구전은 미신이라고 결론지었다. |
| その口伝は迷信だと結論づけた。 | |
| ・ | 일리가 있는 시점이지만 결론을 내기에는 아직 이릅니다. |
| 一理ある視点ですが、結論を出すにはまだ早いです。 | |
| ・ | 서두에서 결론을 먼저 말씀드렸습니다. |
| 冒頭で結論を先に述べました。 | |
| ・ | 단시간에 결론을 내겠습니다. |
| 短時間で結論を出します。 | |
| ・ | 공공연한 의견 대립이 더 나은 결론으로 이어질 수 있습니다. |
| 公然とした意見の対立が、より良い結論に繋がることがあります。 | |
| 컵라면（カップラーメン） > |
| 농부（農業従事者） > |
| 체념（あきらめ） > |
| 밑（下） > |
| 스스로（自ら） > |
| 임금（君主） > |
| 도약（跳躍） > |
| 부수적（付随的） > |
| 편입생（編入生） > |
| 인보이스（インボイス） > |
| 마사지（マッサージ） > |
| 중립（中立） > |
| 교수법（教授法） > |
| 음주 측정기（アルコール検知器） > |
| 대량 생산（大量生産） > |
| 공복감（空腹感） > |
| 명승부（名勝負） > |
| 압권（圧巻） > |
| 회부（送付） > |
| 녹색신고（青色申告） > |
| 행선지（行き先） > |
| 부동산（不動産） > |
| 삿갓（笠） > |
| 궁（宮） > |
| 완전 무장（完全防備） > |
| 선거철（選挙シーズン） > |
| 멸종（絶滅） > |
| 산타클로스（サンタ） > |
| 공구（工具） > |
| 출입국 관리사무소（出入国管理事務所.. > |