|
「絶頂」は韓国語で「절정」という。
|
 |
|
：절쩡、chŏl-tchŏng、チョルッチョン
：絶頂
|
「絶頂」は韓国語で「절정」という。
|
| ・ | 절정에 달하다. |
| 絶頂に達する。 | |
| ・ | 절정에 도달하다. |
| 絶頂に達する。 | |
| ・ | 절정에 다다르다 |
| 山場を迎える。 | |
| ・ | 절정을 맞이하다. |
| ピークを迎える。 | |
| ・ | 가을 행락철이 절정을 맞이하고 있습니다. |
| 秋の行楽シーズンがピークを迎えています。 | |
| ・ | 단풍은 가장 화려한 절정의 순간입니다. |
| 一番華麗で、絶頂の瞬間です。 | |
| ・ | 그는 인기 절정의 아이돌 가수입니다. |
| 彼は人気頂点のアイドル歌手です。 | |
| ・ | 지금 벚꽃이 절정이에요. |
| 今、桜が見頃です。 | |
| ・ | 3월 초순에 절정을 맞이합니다. |
| 3月初旬にピ ークを迎えます。 | |
| ・ | 고통이 절정에 달하며 설움이 복받쳤다. |
| 苦しみが頂点に達し、悲しみがこみ上げてきた。 | |
| ・ | 억새가 절정을 이루고 있습니다. |
| すすきが見頃を迎えています。 | |
| ・ | 귀성객의 절정은 다음 주말로 예상되고 있습니다. |
| 帰省客のピークは来週末に予想されています。 | |
| ・ | 왕벚나무가 절정을 이루었습니다. |
| ソメイヨシノの花が見ごろを迎えました。 | |
| ・ | 라일락이 절정을 이루고 있습니다. |
| ライラックが見頃を迎えています。 | |
| ・ | 불꽃놀이의 절정은 정말 가관이었어요. |
| 花火大会のクライマックスは本当に見ものでした。 | |
| ・ | 산통의 절정을 지나면 조금 편해지기도 한다. |
| 産痛のピークを過ぎると、少し楽になることもある。 | |
| ・ | 산골 단풍이 절정이다. |
| 山里の紅葉が見頃だ。 | |
| ・ | 산골 단풍이 절정이다. |
| 山里の紅葉が見頃だ。 | |
| ・ | 화단의 꽃이 절정이다. |
| 花壇の花が見頃だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 절정기（チョルッチョンギ） | ピーク時、絶頂期、最高潮 |
| 리터（リットル） > |
| 익일（次の日） > |
| 자격정지（資格停止） > |
| 속력（速力） > |
| 한쪽（一方） > |
| 이행（履行） > |
| 신예（新鋭） > |
| 변호사（弁護士） > |
| 은퇴식（引退式） > |
| 전쟁터（戦場） > |
| 합장（合掌） > |
| 장려금（奨励金） > |
| 등쌀（悩ますこと） > |
| 해외여행（海外旅行） > |
| 공급원（供給源） > |
| 절대적（絶対的） > |
| 노안（老眼） > |
| 전등불（電灯） > |
| 가속도（加速度） > |
| 숫기（人懐っこさ） > |
| 뻥쟁이（嘘つき） > |
| 무신경（無神經） > |
| 후자（後者） > |
| 간선 도로（幹線道路） > |
| 부자지간（父子の間） > |
| 담벼락（壁の面） > |
| 존엄（尊厳） > |
| 지사제（下痢止め） > |
| 어깨（ヤクザ） > |
| 사실（事実） > |