|
「絶頂」は韓国語で「절정」という。
|
 |
|
：절쩡、chŏl-tchŏng、チョルッチョン
：絶頂
|
「絶頂」は韓国語で「절정」という。
|
| ・ | 절정에 달하다. |
| 絶頂に達する。 | |
| ・ | 절정에 도달하다. |
| 絶頂に達する。 | |
| ・ | 절정에 다다르다 |
| 山場を迎える。 | |
| ・ | 절정을 맞이하다. |
| ピークを迎える。 | |
| ・ | 가을 행락철이 절정을 맞이하고 있습니다. |
| 秋の行楽シーズンがピークを迎えています。 | |
| ・ | 단풍은 가장 화려한 절정의 순간입니다. |
| 一番華麗で、絶頂の瞬間です。 | |
| ・ | 그는 인기 절정의 아이돌 가수입니다. |
| 彼は人気頂点のアイドル歌手です。 | |
| ・ | 지금 벚꽃이 절정이에요. |
| 今、桜が見頃です。 | |
| ・ | 3월 초순에 절정을 맞이합니다. |
| 3月初旬にピ ークを迎えます。 | |
| ・ | 고통이 절정에 달하며 설움이 복받쳤다. |
| 苦しみが頂点に達し、悲しみがこみ上げてきた。 | |
| ・ | 억새가 절정을 이루고 있습니다. |
| すすきが見頃を迎えています。 | |
| ・ | 귀성객의 절정은 다음 주말로 예상되고 있습니다. |
| 帰省客のピークは来週末に予想されています。 | |
| ・ | 왕벚나무가 절정을 이루었습니다. |
| ソメイヨシノの花が見ごろを迎えました。 | |
| ・ | 라일락이 절정을 이루고 있습니다. |
| ライラックが見頃を迎えています。 | |
| ・ | 불꽃놀이의 절정은 정말 가관이었어요. |
| 花火大会のクライマックスは本当に見ものでした。 | |
| ・ | 산통의 절정을 지나면 조금 편해지기도 한다. |
| 産痛のピークを過ぎると、少し楽になることもある。 | |
| ・ | 산골 단풍이 절정이다. |
| 山里の紅葉が見頃だ。 | |
| ・ | 산골 단풍이 절정이다. |
| 山里の紅葉が見頃だ。 | |
| ・ | 화단의 꽃이 절정이다. |
| 花壇の花が見頃だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 절정기（チョルッチョンギ） | ピーク時、絶頂期、最高潮 |
| 송치（送致） > |
| 부양가족（扶養家族） > |
| 데（ところ） > |
| 출퇴근（出社と退社） > |
| 안정장치（安全装置） > |
| 본론（本題） > |
| 보조하다（補助する） > |
| 대항（対抗） > |
| 반론（反論） > |
| 단자부（端子部） > |
| 수법（手法） > |
| 수상자（受賞者） > |
| 감옥살이（監獄暮らし） > |
| 숙녀（淑女） > |
| 노름（博打） > |
| 치아（歯） > |
| 필요조건（必要条件） > |
| 단차（段差） > |
| 미지급 비용（未払費用） > |
| 퇴행（後退） > |
| 연차（年休） > |
| 한도（限度） > |
| 좌절（挫折） > |
| 인어공주（人魚姫） > |
| 양념（薬味だれ） > |
| 민주적（民主的） > |
| 초콜릿（チョコレート） > |
| 한（韓） > |
| 에티켓（エチケット） > |
| 거만（傲慢） > |