|
「絶対的」は韓国語で「절대적」という。
|
 |
|
：절때적、chŏl-ttae-jŏk、チョルッテジョク
：絶対的（絕對的）
|
「絶対的」は韓国語で「절대적」という。
|
| ・ | 사장으로부터 절대적인 신뢰를 얻다. |
| 社長から絶対的な信頼を得る。 | |
| ・ | 절대적이라고 믿고 의심하지 않았다. |
| 絶対的だと信じて疑わなかった。 | |
| ・ | 남자에게 있어 어머니란 절대적인 존재다. |
| 男にとって母親というのは、絶対的な存在だよ。 | |
| ・ | 빈곤에는 절대적 빈곤과 상대적 빈곤 두 종류가 있습니다. |
| 貧困には相対的貧困、絶対的貧困の2種類があります。 | |
| ・ | 지금까지 절대적이라고 생각했던 것이 사실은 상대적인 가치였다. |
| これまで「絶対的」だと思われていたものが、実は「相対的」な価値だった。 | |
| ・ | 그는 절대적 왕이다. |
| 彼は絶対的王だ。 | |
| ・ | 그것은 절대적으로 불가능하다. |
| それは絶対的に不可能だ。 | |
| ・ | 그는 감독이나 동료로부터 절대적인 신뢰를 얻고 있다. |
| 彼は監督やチームメートから絶大な信頼を得ている。 | |
| ・ | 생필품은 절대적으로 부족한 형편이다. |
| 本当の生活必需品は絶対的に不足な状態だ。 | |
| ・ | 전체주의 국가에서는 정부가 절대적인 권력을 가집니다. |
| 全体主義の国では、政府が絶対的な権力を持ちます。 | |
| ・ | 여성을 능숙하게 칭찬하는 남성은 절대적으로 인기가 있습니다. |
| 女性を上手に褒める男性は絶対的にモテます。 | |
| ・ | 그녀는 절대적인 충성을 맹세했다. |
| 彼女は絶対的な忠誠を誓った。 | |
| ・ | 정정당당하게 싸우는 것이 절대적으로 옳은 것은 아니다. |
| 正々堂々と戦うことが絶対的に正しいわけがない。 | |
| ・ | 절대적 권력을 행사하는 지배자를 독재자라고 한다. |
| 絶対的権力を行使する支配者を独裁者という。 | |
| ・ | 겨울에 햇볕이 절대적으로 부족한 북유럽 등에서 우울증이 많이 나타난다. |
| 季節に日光が絶対的に不足する北欧などでうつ病が多くあらわれる。 | |
| ・ | 어떤 분야나 세계 등에서 절대적인 권위나 권력을 가진 사람을 제왕이라 부른다. |
| ある分野や世界などで、絶対的な権威や権力を持つ人を帝王とよぶ。 | |
| ・ | '상대적'의 반대어에 해당하는 단어는 '절대적'이다. |
| 相対的の反対語にあたる言葉は絶対的です。 | |
| ・ | 특단의 대책이 절대적으로 필요할 때다. |
| 特段の対策が絶対的に必要な時だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 절대적으로（チョルテジョグロ） | 絶対的に |
| 내림굿（神降ろし） > |
| 사고 조사（事故調査） > |
| 적막감（寂寞感） > |
| 당일（当日） > |
| 까짓것（それしきのこと） > |
| 임시 휴일（臨時休日） > |
| 퇴출（退出） > |
| 확전（戦争拡大） > |
| 조성（組成） > |
| 땀（汗） > |
| 엄벌（厳罰） > |
| 세（歳） > |
| 입헌 정치（立憲政治） > |
| 접근 금지 명령（接近禁止命令） > |
| 등지（～などの地） > |
| 몇 분（何名様） > |
| 북송선（北送船） > |
| 민중（民衆） > |
| 힘（力） > |
| 지배（支配） > |
| 회피（回避） > |
| 내집（マイホーム） > |
| 대관식（戴冠式） > |
| 부인（夫人） > |
| 취임식（就任式） > |
| 이양（移譲） > |
| 서열（序列） > |
| 망언（妄言） > |
| 쌍방 과실（双方過失） > |
| 범용（汎用） > |