|
「酷似」は韓国語で「혹사」という。
|
 |
|
：혹싸、hok-ssa、ホクサ
：酷似
|
「酷似」は韓国語で「혹사」という。
|
| ・ | 그 디자인은 다른 제품과 매우 혹사하다. |
| そのデザインは他の製品と酷似している。 | |
| ・ | 그의 발언은 이전의 발언과 혹사하다. |
| 彼の発言は以前の発言と酷似している。 | |
| ・ | 그 영화는 이전 작품과 매우 혹사하다. |
| その映画は以前の作品と酷似している。 | |
| ・ | 그녀의 새 노래는 이전 히트곡과 혹사하다. |
| 彼女の新しい歌は以前のヒット曲と酷似している。 | |
| ・ | 그의 그림은 유명한 화가의 작품과 혹사하다. |
| 彼の絵は有名な画家の作品と酷似している。 | |
| ・ | 그 두 건물은 혹사하다. |
| その二つの建物は酷似している。 | |
| ・ | 한국어는 일본어와 주어나 동사 등의 어순이 혹사하다. |
| 韓国語は日本語と主語や動詞などの語順が酷似している。 | |
| ・ | 오바마 대통령과 혹사한 배우가 등장했다. |
| オバマ大統領に酷似している俳優が登場した。 | |
| ・ | 사진으로 본 인물과 혹사하다. |
| 写真で見た人物に酷似している。 | |
| ・ | 구별이 되지 않을 정도로 혹사하다. |
| 区別がつかないくらい酷似している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 혹사되다（ホクッサデダ） | 酷使される |
| 혹사하다（ホクッサハダ） | 酷使する、こき使う |
| 혹사하다（ホクッサハダ） | 酷似している、きわめて似ている、似る |
| 혹사당하다（ホクッサダンハダ） | 酷使される |
| 자매결연（姉妹結縁） > |
| 기억력（記憶力） > |
| 물살（水の流れ） > |
| 월평균（月平均） > |
| 정계（政界） > |
| 유급 출산휴가（有給出産休暇） > |
| 성역（聖域） > |
| 중남미（中南米） > |
| 꼬랑지（しっぽ） > |
| 사이버대학（サイバー大学） > |
| 피소（提訴されること） > |
| 최신（最新） > |
| 등재（登載） > |
| 참화（惨禍） > |
| 사상가（思想家） > |
| 표창식（表彰式） > |
| 치사량（致死量） > |
| 토산품（土産品） > |
| 축농증（蓄膿症） > |
| 대장（大腸） > |
| 스키（スキー） > |
| 자부심（プライド） > |
| 변혁기（変革期） > |
| 도청（道庁） > |
| 자발（自発） > |
| 주거비（住居費） > |
| 학술（学術） > |
| 휴게（休憩） > |
| 소화관（消化管） > |
| 조무래기（ちび） > |