|
「酷似」は韓国語で「혹사」という。
|
 |
|
：혹싸、hok-ssa、ホクサ
：酷似
|
「酷似」は韓国語で「혹사」という。
|
| ・ | 그 디자인은 다른 제품과 매우 혹사하다. |
| そのデザインは他の製品と酷似している。 | |
| ・ | 그의 발언은 이전의 발언과 혹사하다. |
| 彼の発言は以前の発言と酷似している。 | |
| ・ | 그 영화는 이전 작품과 매우 혹사하다. |
| その映画は以前の作品と酷似している。 | |
| ・ | 그녀의 새 노래는 이전 히트곡과 혹사하다. |
| 彼女の新しい歌は以前のヒット曲と酷似している。 | |
| ・ | 그의 그림은 유명한 화가의 작품과 혹사하다. |
| 彼の絵は有名な画家の作品と酷似している。 | |
| ・ | 그 두 건물은 혹사하다. |
| その二つの建物は酷似している。 | |
| ・ | 한국어는 일본어와 주어나 동사 등의 어순이 혹사하다. |
| 韓国語は日本語と主語や動詞などの語順が酷似している。 | |
| ・ | 오바마 대통령과 혹사한 배우가 등장했다. |
| オバマ大統領に酷似している俳優が登場した。 | |
| ・ | 사진으로 본 인물과 혹사하다. |
| 写真で見た人物に酷似している。 | |
| ・ | 구별이 되지 않을 정도로 혹사하다. |
| 区別がつかないくらい酷似している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 혹사되다（ホクッサデダ） | 酷使される |
| 혹사하다（ホクッサハダ） | 酷使する、こき使う |
| 혹사하다（ホクッサハダ） | 酷似している、きわめて似ている、似る |
| 혹사당하다（ホクッサダンハダ） | 酷使される |
| 토속 신앙（土俗信仰） > |
| 구체안（具体案） > |
| 일괄（一括） > |
| 노란색（黄色） > |
| 대학 입시（大学入試） > |
| 주간（週刊） > |
| 자손（子孫） > |
| 안전（安全） > |
| 변천（変遷） > |
| 오방색（五方色） > |
| 매（ムチ） > |
| 만조（満潮） > |
| 무자비（無慈悲） > |
| 최초（最初） > |
| 시전（市電） > |
| 헌법（憲法） > |
| 제재소（製材所） > |
| 직위 해제（職位解除） > |
| 엉망진창이다（無茶苦茶だ） > |
| 지론（持論） > |
| 해수면（海水面） > |
| 평안（安らぎ） > |
| 호적수（好敵手） > |
| 리튬（リチウム） > |
| 방방곡곡（津々浦々） > |
| 육식 동물（肉食動物） > |
| 동정（動静） > |
| 갑질（パワハラ） > |
| 이（歯） > |
| 궁극적（究極的） > |