|
「酷似」は韓国語で「혹사」という。
|
 |
|
：혹싸、hok-ssa、ホクサ
：酷似
|
「酷似」は韓国語で「혹사」という。
|
| ・ | 그 디자인은 다른 제품과 매우 혹사하다. |
| そのデザインは他の製品と酷似している。 | |
| ・ | 그의 발언은 이전의 발언과 혹사하다. |
| 彼の発言は以前の発言と酷似している。 | |
| ・ | 그 영화는 이전 작품과 매우 혹사하다. |
| その映画は以前の作品と酷似している。 | |
| ・ | 그녀의 새 노래는 이전 히트곡과 혹사하다. |
| 彼女の新しい歌は以前のヒット曲と酷似している。 | |
| ・ | 그의 그림은 유명한 화가의 작품과 혹사하다. |
| 彼の絵は有名な画家の作品と酷似している。 | |
| ・ | 그 두 건물은 혹사하다. |
| その二つの建物は酷似している。 | |
| ・ | 한국어는 일본어와 주어나 동사 등의 어순이 혹사하다. |
| 韓国語は日本語と主語や動詞などの語順が酷似している。 | |
| ・ | 오바마 대통령과 혹사한 배우가 등장했다. |
| オバマ大統領に酷似している俳優が登場した。 | |
| ・ | 사진으로 본 인물과 혹사하다. |
| 写真で見た人物に酷似している。 | |
| ・ | 구별이 되지 않을 정도로 혹사하다. |
| 区別がつかないくらい酷似している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 혹사되다（ホクッサデダ） | 酷使される |
| 혹사하다（ホクッサハダ） | 酷使する、こき使う |
| 혹사하다（ホクッサハダ） | 酷似している、きわめて似ている、似る |
| 혹사당하다（ホクッサダンハダ） | 酷使される |
| 가로등（街灯） > |
| 이력 조회（履歴照会） > |
| 귀하（様） > |
| 불법 주차（違法駐車） > |
| 대공황（大恐慌） > |
| 매부（姉妹の夫） > |
| 시한부 인생（余命宣告を受けた人生） > |
| 민달팽이（ナメクジ） > |
| 잔인무도（残忍非道） > |
| 부회장（副会長） > |
| 참교육（正しい教育） > |
| 대（隊） > |
| 순혈（純血） > |
| 다방면（多方面） > |
| 술집（飲み屋） > |
| 휴강（休講） > |
| 양성（陽性） > |
| 군（君） > |
| 꼭대기（てっぺん） > |
| 라커룸（ロッカールーム） > |
| 생부（生みの父） > |
| 제기차기（蹴りあげる遊び） > |
| 사업（事業） > |
| 특공대（特攻隊） > |
| 말발（話の効き目） > |
| 인증제도（認証制度） > |
| 조롱（あざけり） > |
| 살바도르 달리（サルバドール・ダリ） > |
| 허리 라인（ウエストライン） > |
| 부정기적（不定期） > |