|
「酷似」は韓国語で「혹사」という。
|
 |
|
：혹싸、hok-ssa、ホクサ
：酷似
|
「酷似」は韓国語で「혹사」という。
|
| ・ | 그 디자인은 다른 제품과 매우 혹사하다. |
| そのデザインは他の製品と酷似している。 | |
| ・ | 그의 발언은 이전의 발언과 혹사하다. |
| 彼の発言は以前の発言と酷似している。 | |
| ・ | 그 영화는 이전 작품과 매우 혹사하다. |
| その映画は以前の作品と酷似している。 | |
| ・ | 그녀의 새 노래는 이전 히트곡과 혹사하다. |
| 彼女の新しい歌は以前のヒット曲と酷似している。 | |
| ・ | 그의 그림은 유명한 화가의 작품과 혹사하다. |
| 彼の絵は有名な画家の作品と酷似している。 | |
| ・ | 그 두 건물은 혹사하다. |
| その二つの建物は酷似している。 | |
| ・ | 한국어는 일본어와 주어나 동사 등의 어순이 혹사하다. |
| 韓国語は日本語と主語や動詞などの語順が酷似している。 | |
| ・ | 오바마 대통령과 혹사한 배우가 등장했다. |
| オバマ大統領に酷似している俳優が登場した。 | |
| ・ | 사진으로 본 인물과 혹사하다. |
| 写真で見た人物に酷似している。 | |
| ・ | 구별이 되지 않을 정도로 혹사하다. |
| 区別がつかないくらい酷似している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 혹사되다（ホクッサデダ） | 酷使される |
| 혹사하다（ホクッサハダ） | 酷使する、こき使う |
| 혹사하다（ホクッサハダ） | 酷似している、きわめて似ている、似る |
| 혹사당하다（ホクッサダンハダ） | 酷使される |
| 화구（絵具） > |
| 상담（商談） > |
| 위（胃） > |
| 사나이（男らしい男） > |
| 휴전선（休戦ライン） > |
| 유행（流行） > |
| 방한（訪韓） > |
| 관광 지도（観光地図） > |
| 벼룩（ノミ） > |
| 모험심（冒険心） > |
| 벨（ベル） > |
| 영양 성분（栄養成分） > |
| 장중（取引時間中） > |
| 중개업체（仲介業者） > |
| 영감（インスピレーション） > |
| 전형적（典型的） > |
| 정책（政策） > |
| 시청（視聴） > |
| 새똥（鳥の糞） > |
| 미꾸라지（どじょう） > |
| 화보（グラビア） > |
| 여로（旅路） > |
| 돌솥（石鍋） > |
| 표（標） > |
| 축구（サッカー） > |
| 하이킹（ハイキング） > |
| 떼（駄々） > |
| 꼬임（誘惑に乗る） > |
| 고데기（ヘアーアイロン） > |
| 수산 시장（水産市場） > |