|
「酷似」は韓国語で「혹사」という。
|
 |
|
：혹싸、hok-ssa、ホクサ
：酷似
|
「酷似」は韓国語で「혹사」という。
|
| ・ | 그 디자인은 다른 제품과 매우 혹사하다. |
| そのデザインは他の製品と酷似している。 | |
| ・ | 그의 발언은 이전의 발언과 혹사하다. |
| 彼の発言は以前の発言と酷似している。 | |
| ・ | 그 영화는 이전 작품과 매우 혹사하다. |
| その映画は以前の作品と酷似している。 | |
| ・ | 그녀의 새 노래는 이전 히트곡과 혹사하다. |
| 彼女の新しい歌は以前のヒット曲と酷似している。 | |
| ・ | 그의 그림은 유명한 화가의 작품과 혹사하다. |
| 彼の絵は有名な画家の作品と酷似している。 | |
| ・ | 그 두 건물은 혹사하다. |
| その二つの建物は酷似している。 | |
| ・ | 한국어는 일본어와 주어나 동사 등의 어순이 혹사하다. |
| 韓国語は日本語と主語や動詞などの語順が酷似している。 | |
| ・ | 오바마 대통령과 혹사한 배우가 등장했다. |
| オバマ大統領に酷似している俳優が登場した。 | |
| ・ | 사진으로 본 인물과 혹사하다. |
| 写真で見た人物に酷似している。 | |
| ・ | 구별이 되지 않을 정도로 혹사하다. |
| 区別がつかないくらい酷似している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 혹사되다（ホクッサデダ） | 酷使される |
| 혹사하다（ホクッサハダ） | 酷使する、こき使う |
| 혹사하다（ホクッサハダ） | 酷似している、きわめて似ている、似る |
| 혹사당하다（ホクッサダンハダ） | 酷使される |
| 무취（無臭） > |
| 염분（塩分） > |
| 개성적（個性的） > |
| 살해（殺害） > |
| 기증（寄贈） > |
| 차단기（遮断機） > |
| 등록증（登録証） > |
| 해녀（海女） > |
| 살생（殺生） > |
| 도술（道術） > |
| 제과점（ベーカリー） > |
| 영문판（英文版） > |
| 기압계（気圧計） > |
| 정원（庭園） > |
| 그네（ブランコ） > |
| 안락함（安楽さ） > |
| 보증금 반환（保証金返還） > |
| 고도화（高度） > |
| 중심부（中心部） > |
| 세관（税関） > |
| 쌍곡선（双曲線） > |
| 타원（楕円） > |
| 등산객（登山客） > |
| 첨단 소재（先端素材） > |
| 화기엄금（火気厳禁） > |
| 운영（運営） > |
| 위용（威容） > |
| 동맥（動脈） > |
| 후예（子孫） > |
| 산울타리（生け垣） > |