|
「週刊」は韓国語で「주간」という。
|
 |
|
：주간、チュガン
：週刊
|
「週刊」は韓国語で「주간」という。
|
| ・ | 주간은 일주일에 한 번 간행한다는 뜻입니다. |
| 週刊は１週間に１度刊行するという意味です。 | |
| ・ | 저는 주간지를 샀습니다. |
| 私は週刊誌を買いました。 | |
| ・ | 신문, 잡지 등을 일주일에 한 번 발행하는 것을 주간이라고 한다. |
| 新聞、雑誌などを一週間に一度発行することを週刊という。 | |
| ・ | 그 배우의 연애 이야기는 공공연한 비밀이다. 주간지에도 자주 다뤄진다. |
| その俳優の恋愛事情は、公然の秘密だ。週刊誌にも度々取り上げられている。 | |
| ・ | 화려하게 데뷔한 이후 웹툰 주간 연재 1위 자리를 놓쳐본 적 없다. |
| 華麗にデビューした後、ウェブ漫画の週間連載1位を逃したことがない。 | |
| ・ | 영화 제작 뒷이야기가 주간지에 연재되고 있습니다. |
| 映画の制作裏話が週刊誌で連載されています。 | |
| ・ | 이 소설은 주간지에 연재되고 있습니다. |
| この小説は週刊誌で連載されています。 | |
| ・ | 그의 만화는 주간지에 연재되고 있다. |
| 彼の漫画は週刊誌で連載されている。 | |
| ・ | 주간지 독자들은 매주 새로운 호에서 자극적인 기사를 기대하고 있습니다. |
| 週刊誌の読者は、毎週の新しい号で刺激的な記事を楽しみにしています。 | |
| ・ | 주간에 활동하고, 야간에 쉬는 것을 주행성이라고 부릅니다. |
| 昼間に活動し、夜間に休むことを昼行性といいます。 | |
| ・ | 입사 후에 3주간의 신입사원 연수가 있습니다. |
| 入社後は3週間の新入社員研修があります。 | |
| ・ | 주간지가 매주 발간된다. |
| 週刊誌が毎週発刊される。 | |
| ・ | 주간지 구독을 그만두었다. |
| 週刊誌の購読をやめた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 주간지（チュガンジ） | 週刊誌 |
| 주간 업무（チュガンオンム） | 週間業務 |
| 주간 요금（チュガンニョグム） | 昼間料金 |
| 주간 예보（チュガンイェボ） | 週間予報 |
| 주간보호서비스（チュガンボホソビス） | デイサービス |
| 게제（掲載） > |
| 수습기자（見習い記者） > |
| 기자클럽（記者クラブ） > |
| 머리기사（トップ記事） > |
| 취재원（情報源） > |
| 헌 신문（古新聞） > |
| 팩트（事実） > |
| 기자 회견（記者会見） > |
| 편집장（編集長） > |
| 취재하다（取材する） > |
| 월간지（月刊誌） > |
| 기고하다（寄稿する） > |
| 폐간하다（廃刊する） > |
| 권위있는 일간지（権威ある日刊紙） > |
| 휴간하다（休刊する） > |
| 원고 마감일（原稿締切日） > |
| 판매 부수（販売部数） > |
| 폐간되다（廃刊になる） > |
| 최신호（最新号） > |
| 일간지（日刊紙） > |
| 경제면（経済面） > |
| 특집 기사（特集記事） > |
| 주간（週刊） > |
| 잡지（雑誌） > |
| 외신 기자（外信記者） > |
| 발간하다（発刊する） > |
| 편집부（編集部） > |
| 매스컴（マスコミ） > |
| 오보（誤報） > |
| 기고（寄稿） > |