|
「週刊」は韓国語で「주간」という。
|
 |
|
：주간、チュガン
：週刊
|
「週刊」は韓国語で「주간」という。
|
| ・ | 주간은 일주일에 한 번 간행한다는 뜻입니다. |
| 週刊は１週間に１度刊行するという意味です。 | |
| ・ | 저는 주간지를 샀습니다. |
| 私は週刊誌を買いました。 | |
| ・ | 신문, 잡지 등을 일주일에 한 번 발행하는 것을 주간이라고 한다. |
| 新聞、雑誌などを一週間に一度発行することを週刊という。 | |
| ・ | 입사 후에 3주간의 신입사원 연수가 있습니다. |
| 入社後は3週間の新入社員研修があります。 | |
| ・ | 주간지가 매주 발간된다. |
| 週刊誌が毎週発刊される。 | |
| ・ | 화려하게 데뷔한 이후 웹툰 주간 연재 1위 자리를 놓쳐본 적 없다. |
| 華麗にデビューした後、ウェブ漫画の週間連載1位を逃したことがない。 | |
| ・ | 주간지 구독을 그만두었다. |
| 週刊誌の購読をやめた。 | |
| ・ | 지난 달 10일 공개 이후 100만회 주간 스트리밍과 5000건의 주간 다운로드를 기록했다. |
| 先月10日リリースされて100万回のストリーミングと５千件の週間ダウンロードを記録した。 | |
| ・ | 매출금 주간 보고서가 경영진에게 제출되었습니다. |
| 売上金の週次報告書が経営陣に提出されました。 | |
| ・ | 3주간 유럽 여행을 갑니다. |
| 3週間のヨーロツパツアーに行きます。 | |
| ・ | 주간 계획을 세울 때는 다른 사람의 스케줄도 고려합니다. |
| 週間の計画を立てる際には、他の人のスケジュールも考慮します。 | |
| ・ | 주간 목표를 달성하기 위해 지속적인 노력이 필요합니다. |
| 週間の目標を達成するために、継続的な努力が必要です。 | |
| ・ | 주간 스케줄을 재검토하여 시간 낭비를 줄입니다. |
| 週間のスケジュールを見直して、時間のムダを減らします。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 주간지（チュガンジ） | 週刊誌 |
| 주간 예보（チュガンイェボ） | 週間予報 |
| 주간 요금（チュガンニョグム） | 昼間料金 |
| 주간 업무（チュガンオンム） | 週間業務 |
| 주간보호서비스（チュガンボホソビス） | デイサービス |
| 계간지（季刊誌） > |
| 발간（発刊） > |
| 휴간하다（休刊する） > |
| 연재하다（連載する） > |
| 연합뉴스（聯合ニュース） > |
| 언론사（マスコミ） > |
| 특집（特集） > |
| 잡지（雑誌） > |
| 편집장（編集長） > |
| 신문에 나다（新聞に載る） > |
| 기자（記者） > |
| 인문（人文） > |
| 연재되다（連載する） > |
| 투고（投稿） > |
| 대중지（大衆紙） > |
| 기고하다（寄稿する） > |
| 정치면（政治面） > |
| 표지（表紙） > |
| 시리즈（シリーズ） > |
| 칼럼（コラム） > |
| 전국지（全国紙） > |
| 학술지（学術雑誌） > |
| 팩트（事実） > |
| 발간하다（発刊する） > |
| 주요 뉴스（主要ニュース） > |
| 취재하다（取材する） > |
| 취재팀（取材チーム） > |
| 머리기사（トップ記事） > |
| 취재진（取材陳） > |
| 취재（取材） > |