|
「変遷」は韓国語で「변천」という。
|
 |
|
：변천、ピョンチョン
：変遷
|
「変遷」は韓国語で「변천」という。
|
| ・ | 다양한 변천을 거쳐 오늘에 이르고 있습니다. |
| さまざまな変遷を経て今日にいたっています。 | |
| ・ | 변천이란 시간에 따라 변해가는 모습입니다. |
| 変遷とは時に伴い変わっていく様子です。 | |
| ・ | 연대별 인터넷 사용 상황을 분석함으로써 디지털 사회의 변천을 이해한다. |
| 年代別のインターネット使用状況を分析することで、デジタル社会の変遷を理解する。 | |
| ・ | 연대별 보도 내용을 분석함으로써 미디어 영향력의 변천을 파악한다. |
| 年代別の報道内容を分析することで、メディアの影響力の変遷を把握する。 | |
| ・ | 연표를 사용하여 역사의 변천을 연도별로 확인한다. |
| 年表を使って、歴史の変遷を年ごとに確認する。 | |
| ・ | 시대의 변천을 더듬다. |
| 時代の変遷をたどる。 | |
| ・ | 유행하는 헤어스타일은 시대와 함께 변천해 간다. |
| 流行りの髪型は時代とともに変遷していく。 | |
| ・ | 시대의 변천과 함께 열강은 바뀌어 왔습니다. |
| 時代の変遷とともに、列強は入れ替わっています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 변천하다（ピョンチョンハダ） | 変遷する |
| 변천되다（ピョンチョンデダ） | 変遷する |
| 부회장（副会長） > |
| 새 차（新車） > |
| 형용사（形容詞） > |
| 환급금（還付金） > |
| 부대（部隊） > |
| 당뇨（糖尿） > |
| 은둔 생활（隠遁生活） > |
| 운동 부족（運動不足） > |
| 원샷（一気飲み） > |
| 대마（大麻） > |
| 출구 조사（出口調査） > |
| 산줄기（山並み） > |
| 현학적（衒学的） > |
| 악송구（悪送球） > |
| 승부（勝負） > |
| 고궁（古宮） > |
| 융해（融解） > |
| 공정（公正） > |
| 항（抗） > |
| 맵시（着こなしがよいこと） > |
| 왈가왈부하다（つべこべ言う） > |
| 총무과（総務課） > |
| 농후（濃厚） > |
| 사마귀（いぼ） > |
| 탈영병（脱走兵） > |
| 빨래（洗濯） > |
| 면도기（かみそり） > |
| 행정（行政） > |
| 완구（玩具） > |
| 우회적（遠回し） > |