|
「年代別」は韓国語で「연대별」という。
|
 |
|
：연대별、yŏn-dae-byŏl、ヨンデビョル
：年代別
|
「年代別」は韓国語で「연대별」という。
|
| ・ | 연대별로 역사의 중요한 사건을 정리한 연표가 있다. |
| 歴史の年代別に重要な出来事をまとめた年表がある。 | |
| ・ | 연대별 기술 사용 상황을 조사함으로써 테크놀로지의 진화를 파악한다. |
| 年代別の技術使用状況を調査することで、テクノロジーの進化を把握する。 | |
| ・ | 연대별 보도 내용을 분석함으로써 미디어 영향력의 변천을 파악한다. |
| 年代別の報道内容を分析することで、メディアの影響力の変遷を把握する。 | |
| ・ | 연대별 인터넷 사용 상황을 분석함으로써 디지털 사회의 변천을 이해한다. |
| 年代別のインターネット使用状況を分析することで、デジタル社会の変遷を理解する。 | |
| ・ | 이 그림은 연대별 기술혁신의 진전을 나타내고 있다. |
| この図は年代別の技術革新の進展を示している。 | |
| ・ | 인구 비율을 연대별로 나타낼 경우는 원그래프가 좋을 거 같아요. |
| 人口比率を年代別に表わしたい場合は円グラフがいいと思います。 | |
| ・ | 연대별 통계가 보고 싶습니다. |
| 年代別の統計が見たいです。 |
| 석기 시대（石器時代） > |
| 건국（建国） > |
| 역사학（歴史学） > |
| 막부（幕府） > |
| 사료（史料） > |
| 안중근（安重根） > |
| 인당수（印塘水） > |
| 전근대적（前近代的） > |
| 러일전쟁（日露戦争） > |
| 당나라（唐） > |
| 고려（高麗） > |
| 압축 성장（圧縮成長） > |
| 한강의 기적（漢江の奇跡） > |
| 토요토미 히데요시（豊臣秀吉） > |
| 백제（百済） > |
| 육이오 전쟁（朝鮮戦争） > |
| 심청전（沈清伝） > |
| 복원 작업（復元作業） > |
| 절터（寺の跡） > |
| 근대사（近世史） > |
| 보물（宝物） > |
| 세기（世紀） > |
| 난세（乱世） > |
| 청동기 시대（青銅器時代） > |
| 왜국（倭国） > |
| 신라（新羅） > |
| 상궁（お局様） > |
| 역사적 사건（歴史的事件） > |
| 시대（時代） > |
| 한양（漢陽） > |