|
「年代別」は韓国語で「연대별」という。
|
 |
|
：연대별、yŏn-dae-byŏl、ヨンデビョル
：年代別
|
「年代別」は韓国語で「연대별」という。
|
| ・ | 연대별로 역사의 중요한 사건을 정리한 연표가 있다. |
| 歴史の年代別に重要な出来事をまとめた年表がある。 | |
| ・ | 연대별 기술 사용 상황을 조사함으로써 테크놀로지의 진화를 파악한다. |
| 年代別の技術使用状況を調査することで、テクノロジーの進化を把握する。 | |
| ・ | 연대별 보도 내용을 분석함으로써 미디어 영향력의 변천을 파악한다. |
| 年代別の報道内容を分析することで、メディアの影響力の変遷を把握する。 | |
| ・ | 연대별 인터넷 사용 상황을 분석함으로써 디지털 사회의 변천을 이해한다. |
| 年代別のインターネット使用状況を分析することで、デジタル社会の変遷を理解する。 | |
| ・ | 이 그림은 연대별 기술혁신의 진전을 나타내고 있다. |
| この図は年代別の技術革新の進展を示している。 | |
| ・ | 인구 비율을 연대별로 나타낼 경우는 원그래프가 좋을 거 같아요. |
| 人口比率を年代別に表わしたい場合は円グラフがいいと思います。 | |
| ・ | 연대별 통계가 보고 싶습니다. |
| 年代別の統計が見たいです。 |
| 신기전（神機箭） > |
| 왜구（倭寇） > |
| 수라간（水刺間） > |
| 천민（賤民） > |
| 말갈（靺鞨） > |
| 유적（遺跡） > |
| 청동기 시대（青銅器時代） > |
| 기사도（騎士道） > |
| 의녀（医女） > |
| 도쿠가와 이에야스（徳川家康） > |
| 한양（漢陽） > |
| 토요토미 히데요시（豊臣秀吉） > |
| 중세사（中世史） > |
| 역사적 사실（歴史的な事実） > |
| 전근대적（前近代的） > |
| 양반（両班） > |
| 원나라（元） > |
| 나치（ナチ） > |
| 난세（乱世） > |
| 전하（殿下） > |
| 경성（京城） > |
| 역사와 전통을 자랑하다（歴史と伝統.. > |
| 한성（漢城） > |
| 종군 위안부（従軍慰安婦） > |
| 대한제국（大韓帝国） > |
| 청나라（清） > |
| 사적（史跡） > |
| 한일 합방（日韓併合） > |
| 봉쇄정책（封じ込め政策） > |
| 임진왜란（文禄・慶長の役） > |