|
「年代」は韓国語で「연대」という。
|
 |
|
：연대、yŏn-dae、ヨンデ
：年代
|
「年代」は韓国語で「연대」という。
|
| ・ | 연대별 통계가 보고 싶습니다. |
| 年代別の統計が見たいです。 | |
| ・ | 연대마다 취향이 다르다. |
| 年代ごとに趣向が違う。 | |
| ・ | 비참한 과거를 반복하지 않도록 연대하여 맞서야 합니다. |
| 悲惨な過去を繰り返さないように連帯して立ち向かうべきです。 | |
| ・ | 역사를 배우면서 시청할 수 있는 한국 사극은 어느 연대라도 인기입니다. |
| 歴史を学びながら視聴できる「韓国時代劇」はどの年代にも人気です。 | |
| ・ | 특산물을 주제로 한 요리경연대회가 열렸다. |
| 特産物をテーマにした料理コンテストが開催された。 | |
| ・ | 이 그림은 연대별 기술혁신의 진전을 나타내고 있다. |
| この図は年代別の技術革新の進展を示している。 | |
| ・ | 연대별 인터넷 사용 상황을 분석함으로써 디지털 사회의 변천을 이해한다. |
| 年代別のインターネット使用状況を分析することで、デジタル社会の変遷を理解する。 | |
| ・ | 연대별 보도 내용을 분석함으로써 미디어 영향력의 변천을 파악한다. |
| 年代別の報道内容を分析することで、メディアの影響力の変遷を把握する。 | |
| ・ | 연대별 기술 사용 상황을 조사함으로써 테크놀로지의 진화를 파악한다. |
| 年代別の技術使用状況を調査することで、テクノロジーの進化を把握する。 | |
| ・ | 연대별로 역사의 중요한 사건을 정리한 연표가 있다. |
| 歴史の年代別に重要な出来事をまとめた年表がある。 | |
| ・ | 연표란 역사상의 사건을 일어난 해와 함께 연대순으로 나열한 것이다. |
| 年表とは、歴史上の出来事を起こった年とともに年代順に並べたものである。 | |
| ・ | 그의 시가 시 경연대회에서 1등을 했다. |
| 彼の詩が詩のコンテストで一位になった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 연대별（ヨンデビョル） | 年代別 |
| 연대감（ヨンデガム） | 連帯感、一体感 |
| 연대장（ヨンデジャン） | 連隊長 |
| 연대하다（ヨンデハダ） | 連帯する、タッグを組む |
| 연대 보증인（ヨンデ ポジュンイン） | 連帯保証人 |
| 맹비난（激しい非難） > |
| 팔자（運） > |
| 쌍방（双方） > |
| 갈색（褐色） > |
| 빗길（雨道） > |
| 자기（磁器） > |
| 고을（朝鮮王朝時代の町） > |
| 감수 감익（減収減益） > |
| 시골 사람（田舎者） > |
| 구류（勾留） > |
| 전（典） > |
| 특실（特室） > |
| 길잡이（道しるべ） > |
| 매출액（売上高） > |
| 민화（民画） > |
| 모사꾼（寝業師） > |
| 부러움（羨ましさ） > |
| 경종（警鐘） > |
| 새것（新しい物） > |
| 극찬（極讚） > |
| 팔목（手首） > |
| 총력（総力） > |
| 관（管） > |
| 이질성（異質性） > |
| 금감위（金融監督委員会） > |
| 체리（チェリー） > |
| 배려（配慮） > |
| 철도（鉄道） > |
| 긴급 상황（緊急な状況） > |
| 루머（噂） > |