|
「収支」は韓国語で「수지」という。
|
 |
|
：수지、su-ji、スジ
：収支
|
「収支」は韓国語で「수지」という。
|
| ・ | 수지를 맞추다. |
| 収支を合わせる。 | |
| ・ | 매월 수지가 적자로 보너스에서 보충하고 있는 상태입니다. |
| 毎月の収支が赤字で、ボーナスから補てんしている状態です。 | |
| ・ | 무역 수지가 적자가 되다. |
| 貿易収支が黒字となる。 | |
| ・ | 에너지 가격의 급등으로 경상 수지가 큰 폭으로 적자다. |
| エネルギー高騰で経常収支が大幅な赤字だ。 | |
| ・ | 개미집을 부수지 않도록 조심해서 걸었어요. |
| アリの巣を壊さないように注意して歩きました。 | |
| ・ | 가계 수지를 효율적으로 관리하기 위한 방법을 찾고 있어요. |
| 家計収支を効率的に管理するための方法を探しています。 | |
| ・ | 가계 수지를 관리하기 위해 매달 지출을 기록하고 있습니다. |
| 家計収支を管理するため、毎月の支出を記録しています。 | |
| ・ | 가계 수지 계획을 수정했습니다. |
| 家計収支の計画を修正いたしました。 | |
| ・ | 가계 수지의 균형을 맞추기 위한 조언을 받았습니다. |
| 家計収支のバランスを取るためのアドバイスを受けました。 | |
| ・ | 가계 수지가 흑자로 돌아섰습니다. |
| 家計収支が黒字に転じました。 | |
| ・ | 가계 수지를 월별로 재검토하고 있습니다. |
| 家計収支を月ごとに見直しています。 | |
| ・ | 가계 수지가 플러스로 돌아섰습니다. |
| 家計収支がプラスに転じました。 | |
| ・ | 가계 수지에 관한 조언을 받을 수 있을까요? |
| 家計収支に関するアドバイスをいただけますか。 | |
| ・ | 가계 수지 개선을 원한다면 임금을 올려야 한다. |
| 家計収支改善を望むなら、賃金を上げなければならない。 | |
| 매출（売上） > |
| 절세 전략（節税戦略） > |
| 수령액（受取額 (うけとりがく)） > |
| 부가 가치세（消費税） > |
| 차입금（借入金） > |
| 자본 준비금（資本準備金） > |
| 차익（差益） > |
| 다중 채무（多重債務） > |
| 이익 준비금（利益準備金） > |
| 자금난（資金難） > |
| 손익（損益） > |
| 부동산 소득（不動産所得） > |
| 시산（試算） > |
| 공제（控除） > |
| 경상이익（経常利益） > |
| 세무조사（税務調査） > |
| 원가（原価） > |
| 증액되다（増額される） > |
| 비과세（非課税） > |
| 감독 책임（監督責任） > |
| 영업외 수익（営業外収益） > |
| 고정 자산세（固定資産税） > |
| 감가상각비（減価償却費） > |
| 잡수입（雑収入） > |
| 영업이익（営業利益） > |
| 홈택스（Hometax） > |
| 탈세하다（脱税する） > |
| 월 매출（月売上） > |
| 세무사（税理士） > |
| 실수령（手取り） > |