|
「建物跡」は韓国語で「건물터」という。「건물터」の意味は「建物を建てるために用意された場所、または建物があった跡地」という意味の韓国語名詞です。日本語では「建物の敷地」「建物用地」「建物跡地」と訳されます。
|
 |
|
：건물터、コンムルト
：建物～
|
「建物跡」は韓国語で「건물터」という。「건물터」の意味は「建物を建てるために用意された場所、または建物があった跡地」という意味の韓国語名詞です。日本語では「建物の敷地」「建物用地」「建物跡地」と訳されます。
|
| ・ | 이곳은 옛날 학교의 건물터다. |
| ここは昔の学校の跡地だ。 | |
| ・ | 새 집을 짓기 위해 건물터를 샀다. |
| 新しい家を建てるために建物用地を買った。 | |
| ・ | 건물터에 풀이 무성하게 자랐다. |
| 建物跡地に草が生い茂った。 | |
| ・ | 건물터를 평평하게 다졌다. |
| 建物の敷地を平らにならした。 | |
| ・ | 건물터를 정리하고 공사를 시작했다. |
| 建物用地を整備して工事を始めた。 | |
| ・ | 오래된 건물터에서 유물이 발견되었다. |
| 古い建物跡地で遺物が発見された。 | |
| ・ | 건물터 주변에 울타리를 세웠다. |
| 建物敷地の周りにフェンスを立てた。 | |
| ・ | 건물터가 넓어서 여러 채를 지을 수 있다. |
| 敷地が広いので何棟も建てられる。 | |
| ・ | 건물터를 찾는 데 시간이 오래 걸렸다. |
| 建物用地を探すのに時間がかかった。 | |
| ・ | 건물터에 나무를 심었다. |
| 建物跡地に木を植えた。 |
| 설계（設計） > |
| 설치 공사（設置工事） > |
| 설계되다（設計される） > |
| 입주민（入居者） > |
| 시행사（ディベロッパー） > |
| 설계자（設計者） > |
| 매물（売り物） > |
| 재정비（立て直し） > |
| 옥탑방（屋根裏部屋） > |
| 내진（耐震） > |
| 부지（敷地） > |
| 도장（塗装） > |
| 개발（開発） > |
| 건조물（建造物） > |
| 계약금（契約金） > |
| 건설（建設） > |
| 입주자（入居者） > |
| 나대지（更地） > |
| 건축 설계사（建築設計士） > |
| 착공하다（着工する） > |
| 바닥재（床材） > |
| 반전세（家賃と傳貰を混ぜた取引形態） > |
| 재설계（再設計） > |
| 수선 충당금（修繕積立金） > |
| 자취방（自炊の部屋） > |
| 현장 점검（現場点検） > |
| 건축학（建築学） > |
| 저지대（低地） > |
| 고지대（高地） > |
| 상업용 건물（商業用ビル） > |