|
「開発」は韓国語で「개발」という。
|
 |
|
：개발、kae-bal、ケバル
：開発（開發）
|
「開発」は韓国語で「개발」という。
|
| ・ | 아직 개발 중이기 때문에 정보를 누설하지 않도록. |
| まだ開発中だから、情報をもらすことのないように。 | |
| ・ | 프로그래머는 개발을 위해 다양한 노력을 매일 실시하고 있습니다. |
| プログラマーは開発のため、さまざまな努力を日々行っています。 | |
| ・ | 그는 부동산 개발 프로젝트에 참여하고 있습니다. |
| 彼は不動産開発プロジェクトに参加しています。 | |
| ・ | 협력사와 협력하여 제품을 개발했다. |
| 協力会社と協力して製品を開発した。 | |
| ・ | 무주공산인 지역은 개발의 대상이 되기도 한다. |
| 無主空山の地域は開発の対象になることもある。 | |
| ・ | 저성장 국가들은 지속 가능한 개발 전략을 모색하고 있습니다. |
| 低成長の国々は持続可能な開発戦略を模索しています。 | |
| ・ | 이 회사는 블럭체인을 활용한 새로운 서비스를 개발하고 있다. |
| この企業は、ブロックチェーンを活用した新しいサービスを開発している。 | |
| ・ | 난개발을 막기 위한 법적 규제가 강화되어야 한다. |
| 乱開発を防ぐための法的規制が強化されるべきだ。 | |
| ・ | 해안선에 난개발이 이루어져 생태계가 파괴되었다. |
| 海岸線に乱開発が行われ、エコシステムが破壊された。 | |
| ・ | 난개발이 진행되면 장기적으로 많은 문제가 발생할 것이다. |
| 乱開発が進むと、長期的に多くの問題が発生するだろう。 | |
| ・ | 이 지역은 난개발로 인해 환경 오염이 심각하다. |
| この地域は乱開発により環境汚染が深刻だ。 | |
| ・ | 난개발로 인해 숲이 사라지고 있다. |
| 乱開発のために森林が消えている。 | |
| ・ | 마마 백신이 개발된 이후로 발병하는 일은 거의 없어진다. |
| 天然痘のワクチンが開発されて以来、発症することはほとんどなくなった。 | |
| 땅주인（地主） > |
| 임대차（賃貸借） > |
| 경매에 부치다（競売にかける） > |
| 오피스텔（オフィステル） > |
| 근저당권（根抵当権） > |
| 나대지（更地） > |
| 평（坪） > |
| 준공되다（竣工する） > |
| 연면적（延べ面積） > |
| 중개료（仲介料） > |
| 고급주택（高級住宅） > |
| 주택（住宅） > |
| 평당（坪単価） > |
| 동산（動産） > |
| 유산 분할（遺産分割） > |
| 사유지（私有地） > |
| 착공（着工） > |
| 마감하다（仕上げる） > |
| 수선 충당금（修繕積立金） > |
| 타일（タイル） > |
| 도장（塗装） > |
| 부실 공사（手抜き工事） > |
| 건립하다（建立する） > |
| 필로티（ピロティ） > |
| 빌라（ヴィラ） > |
| 철거되다（撤去される） > |
| 공정률（工事進捗率） > |
| 도면（図面） > |
| 사택（社宅） > |
| 건물주（ビルオーナー） > |