|
「開発」は韓国語で「개발」という。
|
 |
|
：개발、kae-bal、ケバル
：開発（開發）
|
「開発」は韓国語で「개발」という。
|
| ・ | 아직 개발 중이기 때문에 정보를 누설하지 않도록. |
| まだ開発中だから、情報をもらすことのないように。 | |
| ・ | 프로그래머는 개발을 위해 다양한 노력을 매일 실시하고 있습니다. |
| プログラマーは開発のため、さまざまな努力を日々行っています。 | |
| ・ | 그는 부동산 개발 프로젝트에 참여하고 있습니다. |
| 彼は不動産開発プロジェクトに参加しています。 | |
| ・ | 가공할 만한 무기를 개발하다. |
| 恐ろしい武器を開発する。 | |
| ・ | 순수익의 일부는 연구개발비로 충당될 예정입니다. |
| 純収益の一部は、研究開発費に充てられる予定です。 | |
| ・ | 환경 보호 단체는 새로운 개발 계획에 반대하고 저항하고 있습니다. |
| 環境保護団体は新たな開発計画に反対し、抵抗しています。 | |
| ・ | 새로운 기술에 의해 희귀한 앱이 개발되었다. |
| 新しい技術によって物珍しいアプリが開発された。 | |
| ・ | 그는 그 마을의 거물 부동산 개발업자이다. |
| 彼はその町の大物不動産開発業者だ。 | |
| ・ | 국내뿐만 아니라 세계 속에서 개발, 생산, 판매 거점을 전개하고 있습니다. |
| 国内のみならず、世界中に開発、生産、販売拠点を展開しております。 | |
| ・ | 소프트웨어 개발에는 많은 시간과 노력이 소요되었습니다. |
| ソフトウェアの開発には多くの時間と労力が費やされました。 | |
| ・ | 신제품 개발이 착착 진행되고 있습니다. |
| 新製品の開発が着々と進んでいます。 | |
| ・ | 그 지역은 대규모 도시 개발 프로젝트의 일부입니다. |
| その地域は大規模な都市開発プロジェクトの一部です。 | |
| ・ | 개발과 생산 과정 등에 대규모 투자가 필요하다. |
| 開発と生産過程などに大規模な投資が必要である。 | |
| 평당（坪単価） > |
| 평수（坪数） > |
| 땅주인（地主） > |
| 지적도（地籍図） > |
| 엠티（ラブホテル） > |
| 공실（空室） > |
| 맹지（盲地） > |
| 전매（転売） > |
| 원룸（ワンルーム） > |
| 세워지다（建てられる） > |
| 착공식（着工式） > |
| 철근 콘크리트（鉄筋コンクリート） > |
| 시공사（ゼネコン） > |
| 수주하다（受注する） > |
| 담보로 잡히다（担保に入れる） > |
| 분양되다（分譲される） > |
| 설계하다（設計する） > |
| 단층집（一階建て） > |
| 공사 중（工事中） > |
| 누수（漏水） > |
| 건폐율（建ぺい率） > |
| 실거래가（実勢価格） > |
| 자재（資材） > |
| 지가（地価） > |
| 임대료（テナント料） > |
| 안전 진단（安全診断） > |
| 전용 면적（専用面積） > |
| 부지（敷地） > |
| 공유 지분（共有持分） > |
| 물건（物件） > |