|
「開発」は韓国語で「개발」という。
|
 |
|
：개발、kae-bal、ケバル
：開発（開發）
|
「開発」は韓国語で「개발」という。
|
| ・ | 아직 개발 중이기 때문에 정보를 누설하지 않도록. |
| まだ開発中だから、情報をもらすことのないように。 | |
| ・ | 프로그래머는 개발을 위해 다양한 노력을 매일 실시하고 있습니다. |
| プログラマーは開発のため、さまざまな努力を日々行っています。 | |
| ・ | 그는 부동산 개발 프로젝트에 참여하고 있습니다. |
| 彼は不動産開発プロジェクトに参加しています。 | |
| ・ | 새로운 기술이 도입된 후, 개발이 가속화되어 속도가 붙었다. |
| 新しい技術が導入されてから、開発が加速し、拍車がかかった。 | |
| ・ | 올해는 연구 개발에 예산을 들일 예정입니다. |
| 今年は研究開発に予算を投じる予定です。 | |
| ・ | 정부와 관광업계가 머리를 맞대고 관광상품 개발에 나설 때다. |
| 政府と観光業界が膝を交えて、観光商品開発に乗り出す時だ。 | |
| ・ | 새로운 상품을 개발해 최근 2건의 특허를 취득했다. |
| 新しい商品を開発し、最近２件の特許を取得した。 | |
| ・ | 매킨토시는 애플이 개발한 컴퓨터 이름입니다. |
| マッキントッシュは、アップルが開発したパソコンの名前です。 | |
| ・ | 웹 프로그래머는 최신 기술을 사용하여 웹사이트를 개발합니다. |
| ウェブプログラマーは最新の技術を使ってウェブサイトを開発します。 | |
| ・ | 프로그래머는 새로운 소프트웨어 개발에 몰두하고 있습니다. |
| プログラマーは新しいソフトウェアの開発に没頭しています。 | |
| ・ | 암의 특효약을 개발하다. |
| がんの特効薬を開発する。 | |
| ・ | 어떤 기술 개발은 다른 분야에도 영향을 미치는 부산물을 만든다. |
| ある技術の開発は、他の分野にも影響を与える副産物を生む。 | |
| ・ | 개발 관문도 곧 넘을 것으로 보인다. |
| 開発の関門もまもなく越えるものと見える。 | |
| 건축비（建築費） > |
| 공정표（工程表） > |
| 셋방（貸間） > |
| 골조（骨組） > |
| 건립（建立） > |
| 중개하다（仲介する） > |
| 짓다（建てる） > |
| 용지（用地） > |
| 건물（建物） > |
| 임차인（賃借人） > |
| 급매물（急売する物） > |
| 지반（地盤） > |
| 월세（月々の家賃） > |
| 전원주택（田園住宅） > |
| 평（坪） > |
| 벽돌（レンガ） > |
| 엠티（ラブホテル） > |
| 해체되다（解体される） > |
| 매각（売却） > |
| 거주자（居住者） > |
| 건축학 개론（建築学概論） > |
| 비계（足場） > |
| 하숙집（下宿） > |
| 주거용 건물（住居用ビル） > |
| 담보로 잡히다（担保に入れる） > |
| 시세 차익（転売差益） > |
| 공실률（空室率） > |
| 자재（資材） > |
| 동（洞） > |
| 옥탑방（屋根裏部屋） > |