|
「開発途上国」は韓国語で「개발 도상국」という。略して「개도국」ともいう。
|
 |
|
：개발 도상국、kae-bal to-sang-guk、ケバルトサングク
：開発途上国（開發途上國）
|
「開発途上国」は韓国語で「개발 도상국」という。略して「개도국」ともいう。
|
| ・ | 1980년 한국은 막 가난을 벗어나기 시작한 개발 도상국이었다. |
| 1980年韓国は貧困から抜け出し始めた発展途上国だった。 | |
| ・ | 개발 도상국의 일부에 있어서는 인구 증가나 경제 발전에 의해 의약품 수요가 급속히 증가하고 있습니다. |
| 開発途上国の一部においては、人口増加や経済発展により、医薬品の需要が急速に増加しています。 | |
| ・ | 문맹 문제는 개발도상국에서 특히 심각합니다. |
| 文盲の問題は発展途上国で特に深刻です。 | |
| ・ | 개발 도상국에서는 기아에 허덕이는 사람들이 다수 있다. |
| 発展途上国では，飢餓に喘ぐ人々が多数いる。 | |
| ・ | 개발도상국에서 보여지는 빈곤의 연쇄는 매우 큰 문제입니다. |
| 発展途上国にみられる、貧困の連鎖は非常に大きい問題です。 | |
| ・ | 그 회사는 개발도상국과의 무역을 추진하고 있다. |
| その会社は発展途上国との貿易を推進している。 | |
| ・ | 차관은 지금까지 아시아를 중심으로 한 개발도상국 경제 발전에 크게 기여해 왔다. |
| 借款は、これまでアジアを中心とした開発途上国の経済開発に大きく寄与してきた。 | |
| ・ | 차관이란 개발도상국의 발전을 위해 지원하는 유상자금 원조이다. |
| 借款とは開発途上国の発展への取り組みを支援する有償資金援助である。 | |
| ・ | 정상회담의 자리에서 개발도상국에 대한 차관 문제가 거론되었다. |
| 首脳会談の席上、開発途上国に対する借款問題が話し合われた。 | |
| ・ | 개발도상국은 심각한 대기 오염에 직면하고 있습니다. |
| 開発途上国は深刻な大気汚染に直面しています。 | |
| ・ | 무상으로 개발도상국의 아이들을 돕다. |
| 無償で途上国の子どもを助ける。 | |
| ・ | 개발도상국에 밀려 선박 수주 물량이 급감했다. |
| 開発途上国に押されて船舶の受注量が急減した。 | |
| 아태 지역（アジア太平洋地域） > |
| 홍해（紅海） > |
| 원도심（旧市街） > |
| 연안국（沿岸国） > |
| 해외（海外） > |
| 현지（現地） > |
| 오지（奥地） > |
| 동네（町） > |
| 대륙（大陸） > |
| 도심（都心） > |
| 도심지（都心地） > |
| 적도（赤道） > |
| 타지역（他の地域） > |
| 자매 도시（姉妹都市） > |
| 객지（旅先） > |
| 인도차이나 반도（インドシナ半島） > |
| 서구권（西欧圏） > |
| 오세아니아（オセアニア） > |
| 영해（領海） > |
| 아라비아 반도（アラビア半島） > |
| 촌구석（片田舎） > |
| 남극（南極） > |
| 에베레스트（エベレスト） > |
| 동남아시아（東南アジア） > |
| 마을（町） > |
| 해양국（海洋国） > |
| 동구（東欧） > |
| 국가（国家） > |
| 남아메리카（南アメリカ） > |
| 특별시（特別市） > |