「無償」は韓国語で「무상」という。
|
・ | 무상으로 제공하다. |
無償で提供する。 | |
・ | 무상으로 개발도상국의 아이들을 돕다. |
無償で途上国の子どもを助ける。 | |
・ | 그 변호사는 때때로 자선활동을 위해 무상으로 일합니다. |
あの弁護士は時々チャリティーの為に無償で働きます。 | |
・ | 많은 나라에 무상 원조를 하고 있다. |
多くの国に無償援助を行っている。 | |
・ | 헌혈이란 수혈을 위해서 무상으로 혈액을 제공하는 것이다. |
献血とは、輸血のために無償で血液を提供することである。 | |
・ | 구입한 지 반 년이 안 된 상품에 한해서 무상으로 수리해 드립니다. |
購入してから半年にならない商品に限って無償で修理して上げます。 | |
・ | 무상으로 교환하다. |
無償で交換する。 | |
・ | 그는 업무상 중대한 실수를 저질렀기 때문에 해고 대상이 되고 있다. |
彼が業務上の重大なミスを犯したため、解雇の対象になっている。 | |
・ | 이 세상은 무상하다고 한탄하다. |
この世は無常だと嘆く。 | |
・ | 세상은 무상하다. |
世の中は無常だ。 | |
・ | 인생은 무상하다. |
人生ははかない。 | |
・ | 헌혈이란, 병이나 부상으로 수혈을 필요로 하는 환자를 위해, 자신의 혈핵을 무상으로 제공하는 것입니다. |
献血とは、病気やけがで輸血を必要とする患者さんのために、自分の血液を無償で提供することです。 | |
・ | 시는 프로그램 교육을 무상으로 협력해 줄 사업자를 모집하고 있다. |
市はプログラミング教育に無償で協力する事業者を募集している。 | |
・ | 종업원의 업무상 재해에 관련된 손해 배상 책임의 리스크를 보상하는 보험입니다. |
従業員の方の業務上の災害にかかわる損害賠償責任のリスクを補償する保険です。 | |
・ | 과로사로 인한 업무상 재해로 인정받았다. |
過労死による業務上災害に認められた。 | |
・ | 예전에 업무상 서류는 종이 문서가 주류였습니다. |
かつて仕事上の書類は、紙ベースの文書が主流でした。 | |
부스럼(おでき) > |
전력난(電力難) > |
친부(実父) > |
교통 체증(交通渋滞) > |
흉년(凶年) > |
레귤러(レギュラー) > |
땅(土地) > |