|
「被災地」は韓国語で「피해지」という。피해 지역(被害地域)ともいう。
|
 |
|
：피해지、ピヘジ
：被災地
|
「被災地」は韓国語で「피해지」という。피해 지역(被害地域)ともいう。
|
| ・ | 피해지에 대한 구호활동이 지연되고 있다. |
| 被災地での支援活動が遅れている。 | |
| ・ | 피해지 재건에 관한 논의가 뜨거워지고 있습니다. |
| 被災地再建に関する議論が熱くなっています。 | |
| ・ | 피해지에 구조 태세를 정비하기 위해 각지에서 지원대가 파견되었다. |
| 被災地に救助態勢を整備するため、各地から支援隊が派遣された。 | |
| ・ | 피해지에서 자원봉사 활동을 하고 있다. |
| 被災地でボランティア活動をしている。 | |
| ・ | 최근 재해가 많이 발생하고 있기 때문에 피해지에 물질적 지원이 필요하다. |
| 最近災害が多発しているため、被災地に物質的支援が必要だ。 | |
| ・ | 재해 발생 시에는 모금운동이 긴급하게 진행되어 피해지역 지원이 진행됩니다. |
| 災害発生時には、募金運動が緊急に行われ、被災地の支援が進められます。 | |
| ・ | 재해 폐기물 처리는 피해지의 복구와 부흥에 있어서 큰 과제입니다. |
| 災害廃棄物の処理は被災地の復旧・復興にとって大きな課題となりました。 | |
| ・ | 피해지의 실정을 조사하다. |
| 被災地の実情を調査する。 | |
| ・ | 지원금은 피해지에서 활동하는 비영리단체에 보내는 기부금입니다. |
| 支援金は被災地で活動する非営利団体に送る寄付金です。 | |
| ・ | 태풍 피해지에 상금을 전액 기부하겠습니다. |
| 台風被災地に賞金を全額寄付します。 |
| 공수（空輸） > |
| 긴급 구호물자（緊急救援物資） > |
| 수해（水害） > |
| 침수하다（浸水する） > |
| 풍수해（風水害） > |
| 지진 속보（地震速報） > |
| 피해를 입다（被害を被る） > |
| 구명조끼（救命胴衣） > |
| 전소하다（全焼する） > |
| 토사 붕괴（土砂崩れ） > |
| 검사（検死） > |
| 구급차（救急車） > |
| 홍수（洪水） > |
| 복구 작업（復旧作業） > |
| 산불（山火事） > |
| 화재 신고（火災の通報） > |
| 인명 구조（人命救助） > |
| 불길이 잡히다（炎がおさまる） > |
| 활화산（活火山） > |
| 화재 보험（火災保険） > |
| 자연재해（自然災害） > |
| 화재 원인（火災の原因） > |
| 복구활동（復旧活動） > |
| 불기운（火の気） > |
| 화쇄류（火砕流） > |
| 비상（非常） > |
| 전소되다（全焼される） > |
| 낙석（落石） > |
| 방재（防災） > |
| 이동식 화장실（移動式化粧室） > |