|
「廃棄物」は韓国語で「폐기물」という。
|
 |
|
：폐기물、pye-gi-mul、ペギムル
：廃棄物（廢棄物）
|
「廃棄物」は韓国語で「폐기물」という。
|
| ・ | 폐기물의 분리수거를 철저히 하다. |
| 廃棄物の分別を徹底する。 | |
| ・ | 폐기물 처리 시설을 설치한다. |
| 廃棄物処理施設を設置する。 | |
| ・ | 폐기물 배출을 줄이다. |
| 廃棄物の排出を減らす。 | |
| ・ | 폐기물의 불법 투기를 방지한다. |
| 廃棄物の不法投棄を防止する。 | |
| ・ | 적절하게 처리되지 않은 폐기물은 생활 환경이나 공중위생을 악화시킵니다. |
| 適正処理が行われない廃棄物は生活環境や公衆衛生を悪化させます。 | |
| ・ | 재해 폐기물 처리는 피해지의 복구와 부흥에 있어서 큰 과제입니다. |
| 災害廃棄物の処理は被災地の復旧・復興にとって大きな課題となりました。 | |
| ・ | 폐기물은 자기 책임하에 적절하게 처리해야 한다. |
| 廃棄物は自らの責任において適正に処理しなければならない。 | |
| ・ | 원자력 발전소로부터의 방사성 폐기물의 처리가 문제가 되고 있습니다. |
| 原発からの放射性廃棄物の処理が問題となっています。 | |
| ・ | 원자력 폐기물 처리는 장기적인 과제로 논의되고 있습니다. |
| 原子力の廃棄物処理は、長期的な課題として議論されています。 | |
| ・ | 산업 폐기물 처리를 위탁하다. |
| 産業廃棄物の処理の委託する。 | |
| ・ | 기업은 폐기물을 효율적으로 소각하기 위한 새로운 기술을 도입한다. |
| 企業は、廃棄物を効率的に焼却するための新しい技術を導入する。 | |
| ・ | 대기오염의 원인이 되는 폐기물은 배출규제를 준수하여 소각된다. |
| 大気汚染の原因となる廃棄物は、排出規制を遵守して焼却される。 | |
| ・ | 산업 폐기물은 전문 시설에서 소각된다. |
| 産業廃棄物は専門の施設で焼却される。 | |
| ・ | 의료 폐기물은 적절한 설비로 소각되어야 합니다. |
| 医療廃棄物は、適切な設備で焼却されなければなりません。 | |
| ・ | 폐기물 처리장 부지는 나대지로 남아 있습니다. |
| 廃棄物処理場跡地は更地のままになっています。 | |
| ・ | 지금까지 자원 부족을 메우기 위해 해외의 폐기물을 원재료로써 수입해 왔습니다. |
| これまで資源不足を補うため、海外の廃棄物を原材料として輸入してきました。 | |
| ・ | 폐기물의 불법 투기는 법률로 금지되어 있으며, 위반하면 엄하게 처벌됩니다. |
| 廃棄物の不法投棄は法律で禁止されており、違反すると厳しく罰せられます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 핵폐기물（ヘクペギムル） | 核廃棄物 |
| 산업폐기물（サノプペギムル） | 産業廃棄物 |
| 대형 폐기물（テヒョン ペギムル） | 粗大ごみ |
| 지정 폐기물（チジョンペギムル） | 指定廃棄物 |
| 폐기물 처리（ペギムルチョリ） | 廃棄物処理 |
| 방사선 폐기물（パンサソンペギムル） | 放射性廃棄物 |
| 폐기물 처리시설（ぺギムル チョリシソル） | 廃棄物処理施設 |
| 스위스（スイス） > |
| 에스칼레이터족（エスカレーター族） > |
| 이유식（離乳食） > |
| 붓글씨（筆字） > |
| 여생（余生） > |
| 자전거（自転車） > |
| 철기 시대（鉄器時代） > |
| 본적（本籍） > |
| 부역（賦役） > |
| 침몰선（沈没船） > |
| 염색（カラーリング） > |
| 원상（原状） > |
| 갈고리（鉤） > |
| 토종（その土地固有のもの） > |
| 뒤꿈치（かかと） > |
| 치욕적（恥辱的） > |
| 할아범（じいさん） > |
| 검시관（検視官） > |
| 업소용（業者向け） > |
| 답（答え） > |
| 분유（ミルク） > |
| 멧돼지（イノシシ） > |
| 승차（乗車） > |
| 후원회장（後援会長） > |
| 그물망（網） > |
| 수비（守備） > |
| 스키장（スキー場） > |
| 채널（チャンネル） > |
| 오만함（傲慢さ） > |
| 부귀（富貴） > |