 |
|
：추천、chu-chŏn、チュチョン
：推薦
| ・ | 관련 책을 추천해 주며 그녀와 가까워졌다. |
| 関連本を推薦し、彼女と親しくなった。 | |
| ・ | 추천 메뉴가 뭐가 있나요? |
| おすすめのメニューは何ですか？ | |
| ・ | 이번 주말에 영화 보려고 하는데 추천 영화 있어? |
| この週末映画見ようと思ってるんだけど推薦映画ある？ | |
| ・ | 안내소에서 추천 카페를 소개받았습니다. |
| 案内所でおすすめのカフェを紹介してもらいました。 | |
| ・ | 오빠가 추천해 준 음악 정말 좋았어요. |
| オッパが薦めてくれた音楽、本当に良かったです。 | |
| ・ | 친구가 추천해준 이 앱은 무료인데도 기능이 많아서 혜자스럽다. |
| 友達が勧めてくれたこのアプリは無料なのに機能が多くてお得だ。 | |
| ・ | 혜자스러운 상품을 찾는다면 이 가게를 추천할게. |
| コスパの良い商品を探してるならこのお店をおすすめするよ。 | |
| ・ | 한국어 학습에 추천할 만한 온라인 강좌가 있나요? |
| 韓国語学習におすすめのオンライン講座はありますか？ | |
| ・ | 한국어 학습에 추천해 주실 만한 어플이 있나요? |
| 韓国語学習におすすめのアプリはありますか？ | |
| ・ | 문법을 배우는데 있어 추천할 만한 방법이 있으면 알려주십시요. |
| 文法を覚える上でオススメの方法があれば教えていただきたいです。 | |
| ・ | 추천 요리는 돼지갈비예요. |
| おすすめ料理は豚カルビです。 | |
| ・ | 추천할 만한 영화 목록을 봤어. |
| おすすめの映画リストを見た。 | |
| ・ | 선물 가게에서 추천할 만한 물건을 알려줬어요. |
| 土産店でおすすめの品を教えてもらいました。 | |
| ・ | 면세점도 좋지만, 한국인도 자주 가는 거리에 있는 선물 가게를 추천합니다. |
| 免税店もいいけれど、韓国の人もよく行く街中にあるお土産屋さんがおすすめです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 왕추천（ワンチュチョン） | 激しくおすすめ、めっちゃおすすめ |
| 추천장（チュチョンチャン） | 推薦状 |
| 추천하다（チュチョンハダ） | 勧める、すすめる、推薦する |
| 추천되다（チュチョンデダ） | 推薦される、勧められる |
| 추천 도서（チュチョンドソ） | 推薦図書 |
| 추천 상품（チュチョンサンプム） | おすすめ商品、おすすめ品 |
| 추천 음식（チュチョヌンシク） | おすすめ料理 |
| 음양（陰と陽） > |
| 자산（資産） > |
| 국내 문제（国内問題） > |
| 날개깃（風切羽） > |
| 구제 불능（救済不能） > |
| 재일교포（在日韓国人） > |
| 실력자（実力者） > |
| 악질（悪質） > |
| 맹비난（激しい非難） > |
| 법무（法務） > |
| 표본（標本） > |
| 극단（劇団） > |
| 지렛대（テコ） > |
| 전통 공예품（伝統工芸品） > |
| 개전（開戦） > |
| 전염（伝染） > |
| 부작（～部作） > |
| 동굴（洞窟） > |
| 당선권（当選圏） > |
| 신원（身元） > |
| 질그릇（土器） > |
| 식기（食器） > |
| 면허증（免許証） > |
| 유령（幽霊） > |
| 가속도（加速度） > |
| 낙관（楽観） > |
| 멕시코（メキシコ） > |
| 초고령화（超高齢化） > |
| 구독자（購読者） > |
| 비축량（備蓄量） > |