 |
|
：추천、chu-chŏn、チュチョン
：推薦
| ・ | 관련 책을 추천해 주며 그녀와 가까워졌다. |
| 関連本を推薦し、彼女と親しくなった。 | |
| ・ | 추천 메뉴가 뭐가 있나요? |
| おすすめのメニューは何ですか？ | |
| ・ | 이번 주말에 영화 보려고 하는데 추천 영화 있어? |
| この週末映画見ようと思ってるんだけど推薦映画ある？ | |
| ・ | 안내소에서 추천 카페를 소개받았습니다. |
| 案内所でおすすめのカフェを紹介してもらいました。 | |
| ・ | 주치의가 추천한 전문의에게 상담을 받기로 했어요. |
| 主治医に紹介された専門医に相談することにしました。 | |
| ・ | 여름에는 통기성이 좋은 내의를 입는 것을 추천한다. |
| 夏は通気性の良いインナーウェアを着ることをおすすめする。 | |
| ・ | 친구에게 만남사이트를 추천받았지만, 사용하는 것이 조금 부끄럽다. |
| 友達に出会い系サイトを勧められたが、使うのは少し恥ずかしい。 | |
| ・ | 매운 음식을 좋아하는 분께 낙지볶음을 추천해요. |
| 辛いものが好きな方にはナクチポックムがおすすめです。 | |
| ・ | 이 식당의 찜닭을 추천해요. |
| このレストランのチムタクをおすすめします。 | |
| ・ | 현지인에게 국밥집을 추천받았어요. |
| 地元の人にクッパの店を教えてもらいました。 | |
| ・ | 건강을 신경 쓰는 사람에게 백숙을 추천합니다. |
| 健康を気にする人にペクスクをおすすめします。 | |
| ・ | 갈치조림은 매운 맛을 좋아하는 사람에게 특히 추천하는 요리다. |
| 太刀魚の煮付けは、辛さが好きな人には特におすすめの料理だ。 | |
| ・ | 일하는 동안에는 쉬엄쉬엄 가벼운 스트레칭을 하는 것을 추천합니다. |
| 仕事の間には、休み休みで軽いストレッチをすることがおすすめです。 | |
| ・ | 이 레스토랑에서는 코냑을 추천합니다. |
| このレストランでは、コニャックをお勧めします。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 추천장（チュチョンチャン） | 推薦状 |
| 왕추천（ワンチュチョン） | 激しくおすすめ、めっちゃおすすめ |
| 추천하다（チュチョンハダ） | 勧める、すすめる、推薦する |
| 추천되다（チュチョンデダ） | 推薦される、勧められる |
| 추천 음식（チュチョヌンシク） | おすすめ料理 |
| 추천 상품（チュチョンサンプム） | おすすめ商品、おすすめ品 |
| 추천 도서（チュチョンドソ） | 推薦図書 |
| 차입（借り入れ） > |
| 의족（義足） > |
| 예술혼（芸術魂） > |
| 뒷조사（内偵） > |
| 주춧돌（礎） > |
| 야망（野望） > |
| 등치（図体） > |
| 남태평양（南太平洋） > |
| 디자인상（デザイン賞） > |
| 역할（役割） > |
| 벌레（虫） > |
| 수년간（数年間） > |
| 장례업자（葬儀屋） > |
| 차용증（借用証） > |
| 배꼽（へそ (臍)） > |
| 고정부채（固定負債） > |
| 신경계（神経系） > |
| 아삼륙（密接な関係） > |
| 동해안（東海岸） > |
| 황태（干しスケトウダラ） > |
| 사약（王が与える毒薬） > |
| 원반던지기（円盤投げ） > |
| 프라이팬（フライパン） > |
| 장벽（障壁） > |
| 만（満） > |
| 골잡이（ストライカー） > |
| 무음（無音） > |
| 학식（学識） > |
| 감옥살이（監獄暮らし） > |
| 종말（終末） > |