|
「確定」は韓国語で「확정」という。
|
 |
|
：확쩡、ファクッチョン
：確定
|
「確定」は韓国語で「확정」という。
|
| ・ | 여행 일정을 확정하다. |
| 旅行の日程を確定する。 | |
| ・ | 식도암 진단이 확정된 후 치료법을 결정하게 됩니다. |
| 食道癌の診断が確定した後、治療法を決定することになります。 | |
| ・ | 큰손의 출자가 확정되었습니다. |
| 大物からの出資が確定しました。 | |
| ・ | 수입품의 수송 비용이 확정되었습니다. |
| 輸入品の輸送費用が確定しました。 | |
| ・ | 맞선 일정이 확정되었습니다. |
| お見合いの日程が確定しました。 | |
| ・ | 진위가 확정될 때까지는 신중하게 대응하겠습니다. |
| 真偽が確定するまでは、慎重に対応いたします。 | |
| ・ | 숙박료 지불이 확인되면 예약이 확정됩니다. |
| 宿泊料の支払いが確認できたら、予約が確定します。 | |
| ・ | 주문이 확정되고 결제가 되면 자동으로 확인 메일이 발송됩니다. |
| 注文が確定し、決済がされると、自動で確認メールが送信されます。 | |
| ・ | 결제가 되어야 주문이 확정됩니다. |
| 決済がされることで、注文が確定します。 | |
| ・ | 수리비가 확정되어서 알려드립니다. |
| 修理費が確定しましたので、お知らせします。 | |
| ・ | 수리비가 확정되는 대로 연락드리겠습니다. |
| 修理費が確定次第、ご連絡いたします。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불확정（プルファクッション） | 不確定 |
| 확정적（ファクッチョンジョク） | 確定的 |
| 확정하다（ファクチョンハダ） | 確定する、決める |
| 확정되다（ファクチョンデダ） | 確定される、確定する |
| 확정 짓다（ファクッチョンジッタ） | 確定づける、決定づける |
| 확정 신고（ファクッチョンシンゴ） | 確定申告 |
| 유죄를 확정하다（ユジェルル ファクチョンハダ） | 有罪が確定する |
| 채널（チャンネル） > |
| 공기청정제（消臭剤） > |
| 촬영（撮影） > |
| 신원（身元） > |
| 적자 구조（赤字体質） > |
| 절찬（絶賛） > |
| 선（善） > |
| 조망（眺望） > |
| 눈화장（アイメイク） > |
| 야인（野人） > |
| 퍼센트（パーセント） > |
| 전자파（電磁波） > |
| 등굣길（登校途中） > |
| 택배용（宅配用） > |
| 이유식（離乳食） > |
| 취업 활동（就職活動） > |
| 간병하다（看病する） > |
| 족쇄（足かせ） > |
| 해단식（解団式） > |
| 방수（防水） > |
| 수색（捜索） > |
| 집권（執権） > |
| 회담（会談） > |
| 관습적（慣習的） > |
| 특공대（特攻隊） > |
| 빈뇨（頻尿） > |
| 그림 동화（絵本童話） > |
| 내（におい） > |
| 치중（重点をおくこと） > |
| 점화 장치（点火装置） > |