|
「確定」は韓国語で「확정」という。
|
 |
|
：확쩡、ファクッチョン
：確定
|
「確定」は韓国語で「확정」という。
|
| ・ | 여행 일정을 확정하다. |
| 旅行の日程を確定する。 | |
| ・ | 무죄가 확정된 후 그는 즉시 석방되었다. |
| 無罪が確定した後、彼はすぐに釈放された。 | |
| ・ | 마지막 쿼터에서 점수차를 벌려 승리를 확정지었어요. |
| 最後のクォーターで点差を広げて、勝利を確定させました。 | |
| ・ | 올해의 트렌드 남자는 그로 확정! 바로 대세남! |
| 今年のトレンド男は彼に決まり！まさに大勢男！ | |
| ・ | 선거 결과가 들쭉날쭉해서 아직 확정되지 않았다. |
| 選挙の結果がてんやわんやで、まだ確定していない。 | |
| ・ | 엔터 키를 누르면 입력한 내용이 확정됩니다. |
| エンターキーを押すと、入力した内容が確定されます。 | |
| ・ | 사면 복권이란 법원이 내린 확정 판결 효력을 대통령이 소멸시키는 것이다. |
| 赦免・復権とは、裁判所の下した確定判決の效力を大統領が消滅させるということだ。 | |
| ・ | 벌금형이 확정되면 바로 납부해야 합니다. |
| 罰金刑が確定したらすぐに納付しなければなりません。 | |
| ・ | 이것은 비공식적인 견해이며 아직 확정되지 않았습니다. |
| これは非公式な見解であり、まだ確定していません。 | |
| ・ | 식도암 진단이 확정된 후 치료법을 결정하게 됩니다. |
| 食道癌の診断が確定した後、治療法を決定することになります。 | |
| ・ | 큰손의 출자가 확정되었습니다. |
| 大物からの出資が確定しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불확정（プルファクッション） | 不確定 |
| 확정적（ファクッチョンジョク） | 確定的 |
| 확정하다（ファクチョンハダ） | 確定する、決める |
| 확정되다（ファクチョンデダ） | 確定される、確定する |
| 확정 신고（ファクッチョンシンゴ） | 確定申告 |
| 확정 짓다（ファクッチョンジッタ） | 確定づける、決定づける |
| 유죄를 확정하다（ユジェルル ファクチョンハダ） | 有罪が確定する |
| 국기（国旗） > |
| 부임（赴任） > |
| 묵도（黙とう） > |
| 교란（攪乱） > |
| 아랫사람（目下の人） > |
| 공헌도（貢献度） > |
| 볏단（稲の束） > |
| 텔레비젼（テレビ） > |
| 배상금（賠償金） > |
| 부하（負荷） > |
| 비디오 판독（ビデオ判定） > |
| 사임（辞任） > |
| 결（木目） > |
| 하얀색（白い色） > |
| 장물（盗品） > |
| 추돌（追突） > |
| 다중 매체（マルチメディア） > |
| 참전（参戦） > |
| 정권 교체（政権交代） > |
| 산책（散歩） > |
| 멸시（蔑視） > |
| 액（厄） > |
| 연등（燃灯） > |
| 스케이트（スケート） > |
| 해탈（解脱） > |
| 가동（稼働） > |
| 상습 절도범（窃盗常習犯） > |
| 내무반（内務班） > |
| 초고층（超高層） > |
| 지지율（支持率） > |