|
「確定」は韓国語で「확정」という。
|
 |
|
：확쩡、ファクッチョン
：確定
|
「確定」は韓国語で「확정」という。
|
| ・ | 여행 일정을 확정하다. |
| 旅行の日程を確定する。 | |
| ・ | 사람 수가 확정되면 바로 알려주세요. |
| 人数が確定したら、すぐに知らせてください。 | |
| ・ | 패소가 확정되었다. |
| 敗訴が確定した。 | |
| ・ | 무죄가 확정된 후 그는 즉시 석방되었다. |
| 無罪が確定した後、彼はすぐに釈放された。 | |
| ・ | 마지막 쿼터에서 점수차를 벌려 승리를 확정지었어요. |
| 最後のクォーターで点差を広げて、勝利を確定させました。 | |
| ・ | 올해의 트렌드 남자는 그로 확정! 바로 대세남! |
| 今年のトレンド男は彼に決まり！まさに大勢男！ | |
| ・ | 선거 결과가 들쭉날쭉해서 아직 확정되지 않았다. |
| 選挙の結果がてんやわんやで、まだ確定していない。 | |
| ・ | 엔터 키를 누르면 입력한 내용이 확정됩니다. |
| エンターキーを押すと、入力した内容が確定されます。 | |
| ・ | 사면 복권이란 법원이 내린 확정 판결 효력을 대통령이 소멸시키는 것이다. |
| 赦免・復権とは、裁判所の下した確定判決の效力を大統領が消滅させるということだ。 | |
| ・ | 벌금형이 확정되면 바로 납부해야 합니다. |
| 罰金刑が確定したらすぐに納付しなければなりません。 | |
| ・ | 이것은 비공식적인 견해이며 아직 확정되지 않았습니다. |
| これは非公式な見解であり、まだ確定していません。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불확정（プルファクッション） | 不確定 |
| 확정적（ファクッチョンジョク） | 確定的 |
| 확정하다（ファクチョンハダ） | 確定する、決める |
| 확정되다（ファクチョンデダ） | 確定される、確定する |
| 확정 짓다（ファクッチョンジッタ） | 確定づける、決定づける |
| 확정 신고（ファクッチョンシンゴ） | 確定申告 |
| 유죄를 확정하다（ユジェルル ファクチョンハダ） | 有罪が確定する |
| 분패（惜敗） > |
| 남녀（男女） > |
| 소논문（小論文） > |
| 점진적（斬新的） > |
| 경기（驚気） > |
| 산적（山賊） > |
| 임금（君主） > |
| 접착력（接着力） > |
| 평전（評伝） > |
| 박자（拍子） > |
| 원천 기술（中核技術） > |
| 교섭단체（国会の交渉団体） > |
| 수집광（コレクトマニア） > |
| 캐나다（カナダ） > |
| 검（剣） > |
| 반항기（反抗期） > |
| 검정（黒色） > |
| 기록적（記録的） > |
| 웨딩드레스（ウエディングドレス） > |
| 선（選） > |
| 주범（主犯） > |
| 위증（偽証） > |
| 산문집（散文集） > |
| 탁구（卓球） > |
| 대중（見積もること） > |
| 수레바퀴（荷車の輪） > |
| 부조리（不条理） > |
| 바닥 청소（床掃除） > |
| 오리엔테이션（オリエンテーション） > |
| 고객님（お客様） > |