|
「記録的」は韓国語で「기록적」という。
|
 |
|
：기록쩍、ki-rok-tchŏk、キロクチョク
：記録的
|
「記録的」は韓国語で「기록적」という。
|
| ・ | 기록적인 호우로 제방이 무너졌다. |
| 記録的豪雨で堤防が決壊した。 | |
| ・ | 기록적인 폭우가 쏟아졌습니다. |
| 記録的な大雨が降りました。 | |
| ・ | 올 한 해는 기록적인 더위가 계속되었습니다. |
| 今年は記録的な暑さが続きました。 | |
| ・ | 올여름 강우량은 기록적이었다. |
| 今年の夏の降雨量は記録的だった。 | |
| ・ | 한파가 기승을 부리면 적설량이 기록적일 수 있다. |
| 寒波が猛威を振るうと、積雪量が記録的になることがある。 | |
| ・ | 그의 최신작 영화가 대히트로 흥행 수입이 기록적이다. |
| 彼の最新作の映画が大ヒットで興行収入が記録的だ。 | |
| ・ | 라이브 방송의 시청자 수가 기록적인 수에 도달했습니다. |
| ライブ配信の視聴者数が記録的な数に達しました。 | |
| ・ | 그의 작품은 기록적인 히트를 쳤다. |
| 彼の作品は全て記録的なヒットを飛ばした。 | |
| ・ | 동아시아 전역에서 기록적인 홍수가 발생해 수십만명의 이재민이 발생하고 있다. |
| 東アジアで記録的な洪水が発生し、数十万人の被災者が発生している。 | |
| ・ | 아시아에서 기록적 폭염과 폭우, 홍수, 산불이 동시다발하고 있다. |
| アジアで記録的な猛暑と大雨、洪水、山火事が同時多発している。 | |
| ・ | 매우 강한 태풍 2호는 내일 제주도에 접근할 예정으로 기록적인 폭풍이 불 염려가 있습니다. |
| 非常に強い台風2号は、明日済州島に接近する見込みで記録的な暴風が吹くおそれがあります。 | |
| ・ | 방어의 기록적인 풍어는 도매가 하락으로 이어지고 있다. |
| ブリの記録的豊漁は卸値の下落につながっている。 | |
| 어깨（ヤクザ） > |
| 조선업（造船業） > |
| 존립（存立） > |
| 부츠（ブーツ） > |
| 고요（静けさ） > |
| 존경하다（尊敬する） > |
| 비약적（飛躍的） > |